Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

expira

  16

Em segundo lugar (como 'você' ) e terceiro (como 'ele/ela' ) pessoas em modo indicativo presente singular, e segundo (como 'você' ) pessoa singular do imperativo para o verbo expirar. Veja verbos/expira.

  

languidece

  17

Em segundo lugar (como 'você' ) e terceiro (como 'ele/ela' ) pessoas em modo indicativo presente singular, e segundo (como 'você' ) pessoa singular do imperativo para o verbo definhar. Veja verbos /definha.

  

pertrecha

  49

Segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'ele/ela' ) pessoa no modo indicativo presente singular, e segundo (como 'você' / 'vos' ) pessoa em imperativo singular para o verbo pertrechar . Veja verbos/pertrecha.

  

amnesia

  53

Estado patológico de perda de memória, por razões psiquiátricas ou psicológicas. Do grego 945;_ (a_ "sem, falta") ) 956; 957; 951; 963; 953; 962; ( mnesis "lembre-se" ) .

  

auriculoventricular

  43

Para o coração, é o parente de seu átrio e ventrículo.

  

limosna

  74

Bem, presente, dinheiro, que é dado para a caridade para atender às necessidades daqueles que não podem fazê-lo por si mesmos. Eleemosyna latina medieval tomou-o do grego 949; 955; 949; 951; 956; 959; 963; 965; 957; 951; ( elehemosyne "piedade" ) .

  

pino

  60

1st_ árvore conífera da família Abidaceae. 2o_ cada um dos primeiros passos do bebê. 3rd_ Diz-se de algo que tem uma posição direta e vertical. 4th_ Pelo anterior, boliche ou boliche .

  

echar en saco roto

  82

Embora a locution seja explicada isoladamente, podemos esclarecer que se diz quando um ato, uma tarefa para alcançar um fim é inútil, e todo esforço e recursos são perdidos. A analogia é em "manter dentro de um saco quebrado onde tudo cai." Veja jogar, saquear, quebrar, jogar em um saco quebrado algo, cair em saco quebrado.

  

tirar de la manga

  43

É uma expressão de "pedir, solicitar algo de valor (geralmente dinheiro)". Ele faz uma analogia com os meninos que insistentemente puxar as mangas sobre as roupas de seus pais para chamar sua atenção e pedir alguma coisa; ou com mendigos que fazem o mesmo quando imploram à porta das igrejas. Veja manguear .

  

¡vamos a por todas!

  51

Além do seu valor como arenga, e também como slogan, lamento dizer que está mal escrito. De acordo com a sintaxe espanhola deve ser "Vamos para todos!" . E me desculpe porque essa dupla preposição só ajuda a evitar confusões anfiológicas, para reforçar a idéia de movimento, e é um clássico espanhol (na América Latina não é usado).

  

nido de víboras

  23

Além da definição óbvia para o lugar onde as cobras nidificam, este termo é usado para nomear um lugar onde as pessoas não recomendadas se encontram (em comparação com cobras). Veja também lupanar .

  

acto de masas

  84

Esta conversa é uma forma reduzida de "ato público com massas humanas", que é certamente melhor entendida como uma reunião em massa para testemunhar um evento popular.

  

como la copa de un pino

  41

A expressão completa seria "Grande, como o copo de um pinheiro". Ele é usado para se qualificar como muito grande, em qualquer um de seus significados.

  

mc

  57

1o_ Mc é o símbolo químico do Moscovius, ou elemento 115. 2o_ forma abreviada para o prefixo Mac usado em galês, escocês e irlandês na frente de um nome para indicar "filho de" , "família".

  

bbva

  63

Sigla do Banco Bilbao Vizcaya Argentaria .

  

fid

  46

É provavelmente um acrônimo. Talvez da Federação Internacional de Informação e Documentação, ou da Federação Internacional de Diabetes, ou da Federação dos Democratas Independentes, ou poço iiac direito, . . .

  

av

  46

Pode ser muitas coisas, como um erro da Av. , uma forma de abreviatura "Áudio / Vídeo", ou "atrioventricular", também uma variante espanhola do ab mês antigo. Para o caso do décimo primeiro mês hebraico atual, esta soletração com 'v' é mais comum, e Av vem de Akkadian 1488; 1464; 1489; ( abu "recos") .

  

pacuso

  58

Parece ser um acrônimo para "PAta, CUlo e SObaco", coleção de tufos corporais.

  

admin

  24

O aposécópio "Administrador" é amplamente utilizado para identificar contas e privilégios de administradores de computador.

  

mpeg

  34

Moving Picture Experts Group acrônimo, que tem o seu padrão para comprimir arquivos de áudio e vídeo.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores