Embora a locution seja explicada isoladamente, podemos esclarecer que se diz quando um ato, uma tarefa para alcançar um fim é inútil, e todo esforço e recursos são perdidos. A analogia é em "manter dentro de um saco quebrado onde tudo cai." Veja jogar, saquear, quebrar, jogar em um saco quebrado algo, cair em saco quebrado.