Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

ofrecer dinero

  27

Veja oferta e dinheiro.

  

permiso de circulación

  36

É só que.uma "licença de circulação". O escopo e as limitações dependerão de cada caso. Ver alvará ("autorização" ), circulação ("transferência por um território").

  

sentir un dolor muy fuerte

  58

Veja sentir, um (artigo), dor, muito, forte, ver as estrelas.

  

coche

  27

Veículo para transporte de passageiros, se automotivo é considerado para parar até sete ocupantes. O conceito se aplica ao carro, ao vagão de trem, à cabine de um elevador, . . . Vem do kocsi húngaro (kjochi "carruagem" ).

  

perro pequeño

  18

Ele chegou até aqui não como uma definição, mas como um chamado sinônimo de chichitón. Veja cachorro, pequeno.

  

agricultura ecológica

  12

Ver agricultura, ecológica, agroecologia.

  

traer la mala suerte

  25

É como se fosse um sinônimo de kiricocho. Veja wink, yeta, mufa, gafe, fúlmine.

  

salvación emancipación

  55

Veja a salvação, a emancipação.

  

con ventaja

  25

Obviamente não é uma locução. Veja com, vantagem.

  

pichal fangal

  14

Ou é uma redundância, ou são dois sinônimos mal moldados em um barrizal. Veja pichal, lamacento.

  

espíritus de la tierra

  27

Veja espírito, terra, e já que também estamos assobiando.

  

pagado de sí mismo

  24

Não sei se é uma locução, porque pago é no seu sentido de "satisfeito", e mesmo que seja um pouco eufemista por "vaidoso, peedante" acho que a frase é perfeitamente compreendida.

  

preppy

  23

Não é espanhol, mas acho que é usado para nomear uma moda ou estilo muito jovem típico dos EUA. É uma voz coloquial pela escola preparatória ou "escola preparatória", um nível escolar em vigor naquele país. Também pode ser spam, mas ninguém vai aproveitar a entrada para isso.

  

popstar

  53

Não é espanhol, mas inglês, mas por aqui é usado com um pouco de zombaria para o negócio da música. Significa "estrela ou estrela pop (estilo musical popular), onde estrela ("estrela") é a figura brilhante que brilha entre seus pares. Veja rockstar .

  

rockstar

  83

Não é espanhol, mas inglês, mas por aqui é usado com um pouco de zombaria para o negócio da música. Significa "estrela do rock", onde estrela ("estrela") é a figura brilhante que brilha entre seus pares. Veja popstar .

  

ghosting

  45

Em relacionamentos casuais ou informais, mas mantêm um contato, diz-se que alguém fantasmas quando para de se comunicar uns com os outros, não responde suas mensagens ou ligações, geralmente depois de ter uma relação sexual. O nome pode ser traduzido do inglês como "fantasiando, tornando-se um fantasma". Veja a maioria.

  

baby boom

  21

A expressão inglesa baby boom refere-se ao aumento da taxa de natalidade que ocorreu principalmente nos EUA e na Europa após a Segunda Guerra Mundial. Veja baby boomer, geração silenciosa, geração x.

  

royal baby

  85

Não é espanhol, mas inglês. O termo bebê real tornou-se popular no Reino Unido pelo nascimento de todas as crianças da família real, e a partir daí foi assumido por meios de comunicação jornalísticos do resto do mundo. [Nota: Esta entrada é escrita com um espaço adicionado no final, mas o mecanismo de busca ignora, então ainda vale a pena. ]

  

national makeup artist

  19

Parece-me que hoje é a minha vez de fazer um spam. Embora a definição de John do termo maquiador inglês seja muito clara, acontece que uma categoria de promotor de empresas de cosméticos foi inventada onde um maquiador social que de alguma forma os representa é escolhido em diferentes países, e é chamado de "maquiador nacional" porque eles próprios são "maquiadores em seu país".

  

kinas

  13

Plural de kina .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores