Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

juzgadura

  13

Aos possíveis erros descritos por JOHN, adiciono o clássico trolling neste dicionário de consultoria sem as vogais acentuadas para julgar ("dignidade do juiz").

  

riobambea

  11

Pode ser um erro para a cidade de Riobamba, mas é mais provável que seja trollado pelo feminino de seu gentilicio riobambeño.

  

permetro

  11

Pode ser um erro de digitação premétrica ("meios urbanos de transporte público"), mas mais seguro é um perímetro de trolling ("linha delimitando uma borda").

  

reida

  16

Embora como referência em um dicionário geral e não especializado em música seria um pouco forçado, é verdade que Reida é um tema do músico Danheim; e como é mencionado aqui, acrescento que - de acordo com seus admiradores - vem do velho nórdico Reið, que hoje significa "raiva", mas em outros tempos foi associado com o trovão e a carruagem do deus Tor ou Thor. É por isso que 'reid' ou 'reith' (como é encontrado mais pela influência do inglês) é o nome de uma runa antiga que no atual alfabeto gótico é chamado de 'raida', é equivalente ao nosso /R/ (erre) e é interpretado como "jornada, cavalgada". Veja riu.

  

antonimo de terzura

  11

Veja o antônimo, suavidade.

  

antónimo de tersura

  14

Veja antônimo, suavidade, rugosidade, rugosidade.

  

antónimo de grito

  18

Isso nem era uma consulta, queria ser a correção de um erro (bah, de um trolling) que também não cabe em um dicionário. Ver antônimo, gritar, verbos/gritar.

  

antonimo de grito

  18

Veja o antônimo, grite.

  

antónimo de importar

  12

Veja o antônimo, a importação, a exportação, a questão, a desprezão, despreza.

  

antonimo de importar

  10

Ver antônimo, importação (vários significados).

  

antonimo de nuera

  10

Veja antônio, nora, genro, sogro.

  

súperrriqueza

  27

Burrada por . . . Existe "super-riqueza"? 128533; Veja super, super, riqueza.

  

resíduo

  25

Erro de resíduo .

  

súperpequeño

  25

É um erro usar o super-fixado com o adjetivo pequeno.

  

sinfónicocoral

  17

Erro por synchinal. Ver sinfônica, coral ("em relação a um coro vocal").

  

súperclaro

  22

É um erro para super claro. Veja super, é claro.

  

formóse

  15

Erro por 'formose'. Ver verbos/formados, se (pronoun) .

  

súperpersonalizado

  23

Certamente é um erro por superpersonalizado. Veja super,personalizado.

  

exónimo

  24

Em nomes de lugares geográficos, é o exonímo que é usado para chamá-lo em uma língua estrangeira, em oposição ao endónymo, que é como é nomeado na língua local. É da etimologia grega, onde o prefixo 949; 958; 969;- (exo- ) significa "externo, externo", e 959; 957; 959; 956; 945; (onoma) é "nome".

  

endónimo

  33

Em nomes de lugares geográficos, é o endonym que é usado na língua local, em oposição ao exonímo, que é como é nomeado em outras línguas. É da etimologia grega, onde o prefixo 949; 957; 948; 959;- (endo-) significa "dentro, dentro" e 959; 957; 959; 956; 945; (onoma) é "nome".

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores