Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

-dura

  10

Sufixo retirado do latim -tura, com vários usos como: indicar uma ação, formar um conjunto, criar deverbals.

  

ab-

  10

É uma variante latinizada de apo- ("sem, cortado, negado"). Veja um.

  

-voro

  33

Sufixo para "quem come, quem se alimenta"; para o vorare latino ("comer, engolir").

  

sarco-

  17

É um prefixo que significa "carne", variante de sarc-.

  

penecito

  12

Penile diminutivo.

  

cuentito

  11

Diminutivo da história, em seus vários significados como substantivo.

  

morronguito

  33

Diminutivo de morrongo (geralmente para o animal "gato" ).

  

pasito

  21

Diminutivo do substantivo passo em qualquer um de seus significados. ( E eu ainda tenho a dúvida se o colombiano não deve ser um 128522; . )

  

pueblito

  11

Diminutivo da aldeia, como localidade e como população.

  

pueblecito

  31

Diminutivo da aldeia, geralmente interpretado como localidade e não como seus habitantes.

  

toquecito

  33

Diminutivo de toque em vários de seus significados, embora o mais utilizado seja para uma forma ainda mais minimizada de "golpe".

  

perrito

  14

1º_ Diminutivo de cão, que pode ser usado em qualquer um de seus significados. 2º_ Diz-se especialmente de uma posição sexual, por associação com a dos cães, onde o macho monta a fêmea. Veja pecorina, piculina.

  

marathi

  12

Marathi é a transliteração feita pelo inglês do nome de uma língua indiana que em espanhol é escrita Marathi.

  

ayé oba

  50

São palavras iorubás não necessariamente bem escritas, e em nossa língua são usadas em um contexto principalmente religioso. Obá significa "rei", há também Obbe como "sopa" e há uma associação de ambos no Orixá Obbá da "fidelidade conjugal" que é representada agitando uma sopa; Ayé ou Aiye refere-se à terra e pode haver alguma relação com a terra dos cemitérios que Obbá protege.

  

robbery

  10

Não é e não é usado em espanhol. Veja inglês/roubo .

  

maitasuna

  15

Não é espanhol castiliano, mas basco. Ver Basco/maitasuna ("amor").

  

readability

  15

Não é e não é usado em espanhol. Em inglês significa "legibilidade". Ver inglês/readablility .

  

brasileiro

  11

Não é espanhol, mas português, e significa "brasileiro, nativo do Brasil". A corrupção dessa palavra originou a barbárie "Brasilero".

  

huckleberry

  18

Não é e não é usado em espanhol. Ver Inglês/huckleberry ("mirtilo").

  

canada

  16

A Perreada? 128522; Na verdade, não é espanhol, mas reconhece-o de outras línguas como asturiana para "balde de ordenha" ou "medida para vinho", que compartilha com galego e português para "medida de líquidos" em geral. Provavelmente do kannô gótico ("lata ou vaso de madeira oca"). Veja cinza.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores