ovo médio é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "grande ovo", sendo o seu significado:
Ovo grande. Quando na seleção de um ovo de aves de capoeira um ovo mais grande do que o normal. Exclamam. Ovo médio! Também em outras situações. Apple MEDA.! Boca média! ( Vulgar. ) Mesmo. Média volta.! Etc.