S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río



Felipe Lorenzo del Río
  3869

 ValorPosição
Posição88
Significados aceitos38698
Elenco de votos4944
Votos para o significado0.1345
Consultas1222757
Consultas para o significado3245
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Felipe Lorenzo del Río através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/20/2024 7:08:18 AM"




Significados ordenados por:

afijo
  34

Morfo que é fixo ou pregado, do latim afixus, colocado, pregado, em algum lugar no lexema para formar uma nova palavra com significado independente. Linguistas distinguem cinco : Prefixos, infijos, sufixos, interfijos e circunfijos. Falamos de circunfijos quando temos um descontínuo ainda com um prefixo e sufixo em torno da base lexemática. Na palavra en-love-ar temos um circunfijo.

  
matrimonio morganático
  36

O casamento muito típico do antigo regime entre nobre e plebeu no qual foi impedido que o plebeu ou qualquer um de seus filhos herdou títulos, propriedades ou privilégios do nobre. Como foi quebrar a ordem social! O termo morganático, como o companheiro nosso Furoya aponta para quem perdemos há algum tempo, deriva do velho morgangeba alemão, presente matinal, presente simbólico como um dote que o marido deu à sua esposa de classe baixa após a noite de núpcias com a qual ele perdeu todo o direito de reivindicar bens ou bens do marido. A demissão foi estendida aos seus filhos.

  
racó
  40

Em Valencian, esquina. De todas as línguas toponémicas das línguas espanhola-mediterrâneas, o Racó por antonomasia é o Rincón de Ademuz, exclave da Comunidade Valenciana, constituído por cerca de 7 municípios na convergência das províncias de Teruel, Cuenca e Valência algo a sudeste da Serra de Albarracín. É uma região montanhosa regada pelo rio Turia, que em sua parte superior também o chamam de rio Blanco ou Gadalaviar em sua fonética árabe.

  
camellón
  55

Pela Serra de Albarracín tradicionalmente fazem com os troncos dos pinheiros uma espécie de embarcação quadrilong para coletar água das fontes e encurtar o gado. Camelos ou troncos com costelas também os usam para transportar água para os recipientes finais do orifício de rega. O termo deriva do latim camelo, tigela, escudilla, duelo, cuezo, dornajo, tolla.

  
trasterminancia
  32

Uma forma de transumance de curta distância de algumas áreas dos Pirineus e dos Picos de Europa. Também é frequentemente chamado de muda pasiega da temporada de verão que vai de San Miguel a San Miguel, de 8 de maio a 29 de setembro, em que os fazendeiros pasiegos subiram com suas vacas para os pastos frescos das brañas.

  
cevía
  23

Entre os pasiegos, cebilla ou collera de madeira para amarrar as vacas à manjedoura ou para carregar o sino. A madeira preferida é a cinza que se dobra bem. Em outros lugares das Astúrias eles também o tornam menor para cabras ou ovelhas para os mesmos propósitos. No pasiega mudo algumas vacas carregavam o sino pendurado na zebra.

  
macario
  60

Próprio nome de origem grega. Os makarios adjetivos nesta língua significam felizes, abençoados e ricos. Makarioi oi ptochoi para pneumati, então comece as beatitudes evangélicas : abençoados são os pobres de espírito. O nome entre nós não é muito aceito. Para os gregos, no entanto, é um nome muito bom e eles usam o termo makarismos para desejar a si mesmo felicidade.

  
bilortu
  22

Termo asturleones com muitas variantes fonéticas dependendo da área : belortu , bolorto , bolortu, bilurtu, bilorto, bilíngue . . . Ramo flexível torcido é útil para amarração e pode ser videira, retama, avelã, cinzas ou videiras selvagens e alpinistas como clematis vitais ou grama de mendigo. O termo também é usado na Cantábria e na Galícia e às vezes aparece escrito com V. Pode ter origem celta por sugestão de Corominas.

  
calamarro
  21

Na área dos Pirineus Navarrese e oscense, ferramentas vira-troncos, gancho de ferro curvado frequentemente com alça de madeira para virar os troncos das árvores cortadas. Os basco-riojans também chamam o caranguejo marinho de fortes pinças.

  
nuda propiedad
  32

Latinismo completo é propriedade nua, propriedade nua, única propriedade sem usufruto. É a relação de dominação sobre um bem ou coisa, mas sem o direito de uso ou gozo ou, portanto, a exigência de impostos que são suportados pelo usufructuary. Esse modo de propriedade torna-se relativamente comum como um modo de investimento econômico. Alguns aposentados sem filhos vendem suas casas em propriedades nuas para um comprador e aproveitam-na em usufruto para toda a vida.

  
dormancia
  51

Também durma. Do latim eu durmo, durmo. Um termo de biologia que define a situação inibitória de alguns órgãos ou sementes que não desenvolvem seu ciclo de vida devido a circunstâncias ambientais adversas em termos de temperatura, umidade, iluminação ou outros. Essa situação de repouso vegetativo aguarda melhores circunstâncias ocorre, por exemplo, nos esporos de fungos e samambaias, na letargia de inverno dos répteis ou na hibernação dos ursos.

  
oregón
  22

Um dos 50 estados americanos localizados a oeste na linha do Pacífico abaixo de Washintong e acima do da Califórnia. O nome derivaria de nosso orégano, planta abundante no sul. O nome do lugar também existe na Espanha, na região de Montiel. O Arroyo del Oregon é um afluente do Jabalón e leste da Guadiana. Outros derivariam de orejón, um nome de lugar atribuído talvez pelos conquistadores. E mesmo há aqueles que defendem o ouragan francês, derivado do nosso furacão, um termo que os espanhóis tiraram do taino, para a presença de ventos de furacão na área do Pacífico.

  
caragontía
  18

Uma das muitas lamias de nossa mitologia de raízes árabes, mulher-cobra, Moracantana do Castelo de Montánchez, município de Extremaduran de Cáceres, semelhante à deglutição do Castelo de Cazorla em Jaén. Enquanto o castelo era cercado por cristãos, uma princesa moura saiu em forma de cobra para pentear uma fonte que permitiu sua conquista pelos sitiantes. O rei mourão puniu-a e jogou-a em uma cisterna. A noite de São João recupera sua forma humana e canta : Eu sou a característica / que eu ando noite e dia / e aquele que me ouve cantar / nas proximidades tem sua agonia.

  
abscopal
  42

Do prefixo latino ab , fora e scopus , branco , alvo , alvo : que está fora do alvo . Na medicina fala-se de efeito abscopal, uma expressão cunhada por Robin Mole em 1953, para sinalizar efeitos terapêuticos fora da área irradiada em pacientes com câncer, como encolher ou desaparecer tumores quando o sistema imunológico é efetivamente ativado.

  
narciso el gladiador
  37

Treinador e companheiro do Imperador Confortável no Circo Romano nas últimas décadas do século II. Ela participou da última conspiração contra o imperador, encorajada por alguns senadores e Márcia, concubina e conselheira do próprio imperador para a qual ele forneceu uma bebida envenenada. Narciso o levou ao banheiro. De acordo com outros, na cama depois de vomitar a bebida. O protagonista do filme Gladiador é inspirado neste personagem e no general de Marco Aurélio Marco Nonio Macrino que no filme eles chamam maximo Décimo Meridio.

  
chumino
  65

Neologismo inglês na versão andaluz. Na verdade, foi a fonética andaluz do Me Now Show que a partir do século XVII marinheiros ingleses disseram às mulheres da vida quando não levantaram suas saias na chegada ao porto porque tinha sido proibido pelas autoridades. Os Gaddites e malgaxes interpretaram principalmente os ingleses como chamando o que os Pelanduscas de cada porto lhes ensinaram. Assim, o Show Me Now passou a significar o órgão sexual chumino, buceta ou feminino em sua aparência externa.

  
numantóbriga
  28

Rota Numantóbriga. Caminhada de 2 dias com pouco mais de 50 kms que em meados de agosto convocam algumas associações sórianas entre Numancia, alto do dente em Garray a poucos quilômetros de Soria e Muro de Agreda (cidade romana de Augustóbriga, antiga população celti arekorata iberiano) a fim de conhecer um pouco de nossa história e a antiga estrada XXVII do itinerário de Antonino que uniu Astúrica Augusta ( Astorga ) com César Augusta ( Zaragoza ) passando por Uxama Argaela (Osma ).

  
hidráulico
  50

Dos muitos significados deste adjetivo relacionado à água, olharei para o etimológico. Deriva do homem do hydatos grego, água e aulos, cana, tubo, flauta. É verdade que na Roma antiga eles chamavam hidrulus um instrumento musical movido pela água. O adjetivo refere-se à energia gerada pela água ou outro líquido com muitas aplicações.

  
filomena
  18

Assim, os meteorologistas nomearam o bêbado que nos assola hoje em dia e que deixou em quase toda a Espanha paisagens de neve que não vimos anos atrás. Na verdade, é o nome de uma mulher de origem grega. É retirado do presente passivo do verbo fileo, filoumeno filoumene filoumenon, que, aquele, o que é amado.

  
tésera de hospitalidad
  22

De tessera latina -ae, tablet, dados, santo e signo. Placas pequenas comumente metálicas com diferentes formas e figuras normalmente bronze que os arqueólogos estão encontrando nos depósitos de hispania pré e romana. Suas inscrições comprometeram os habitantes das várias cidades hispânicas a serem hospitaleiros para estrangeiros e envolveram a concessão de cidadania local. O historiador Diodorus Sículo disse que os celtiberianos eram cruéis com seus inimigos, mas com estrangeiros eles se comportavam muito docemente e gentilmente.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed