Como os companheiros apontam, é uma palavra polisémica. O significado preferido para minha terra astlênese é o diminutivo de Olaya, que também está escrito Laia. Olaya e também Olalla ou Olaia é uma variante de Elália, um belo nome próprio de origem grega, o bem falado, o eloquente. Desde a minha infância, lembro-me dos meus compatriotas dizerem Ulaia. Na área dos Pirineus, Navarra e o País Basco também a chamam de ferramenta agrícola de ferro antes do arado em forma de machado ou forca e alça de madeira para remover a terra. Meus compatriotas chamam de forca ou aparelho com quatro dentes de 30 a 40 cm.
