S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15046

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1504610
Elenco de votos1063617
Votos para o significado0.0715
Consultas3727809
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/4/2024 6:40:44 PM"




Significados ordenados por:

ponciopilatismo
  15

É a atitude de negligenciar assuntos, mesmo que sejam de seu próprio negócio ou responsabilidade. Tem suas origens nos Evangelhos Cristãos, chamado de Pôncio Pilatus (latim pontius Pilatus), o governador prefeito romano da Judéia, antes do qual Jesus foi acusado de sedição. Apesar de não considerá-lo culpado, ele cedeu à pressão popular e permitiu que ele fosse executado, mostrando aos judeus - de acordo com Mateus - o gesto simbólico de lavar as mãos para deixar claro que ele não era responsável pela morte de um inocente.

  
tancredismo
  65

É uma palavra espanhola para uma lança ou show dentro das touradas onde um intérprete fez um "Don Tancredo", que era uma espécie de "estátua viva" em um pedestal, vestido com roupas um tanto ridículas e originalmente brancas, imóvel na frente do ataque de um touro para que ele acredite que seja uma verdadeira estátua e assim evitá-la em vez de córnea. Por extensão, diz-se que a atitude imperturbável para um perigo. A origem dessa expressão tem muito de um mito; é atribuída a uma bandeira espanhola chamada Tancredo López que no México viu um homem indígena ficar imóvel diante de um touro selvagem para evitar seu ataque, e quando ele voltou para sua terra natal no final do século XIX aperfeiçoou a técnica para se apresentar como um artista de touradas na areia fingindo ser uma estátua, e que o animal deveria ignorá-lo. Sua carreira terminou quando ele foi libertado por um anteriormente ensinado a bater um monigoth branco.

  
ciberbullying
  30

Erro no cyberbullying inglês . Veja cyberbullying.

  
cyberbullyng
  16

Erro no cyberbullying inglês . Veja cyberbullying.

  
green washing
  27

Não é espanhol, mas também não é inglês, pois eles têm um adjetivo greenwashing para o que em nossa língua começou a ser chamado de "ecowashing".

  
ballotage
  19

Erro por cédula francesa (balotaje ) .

  
suanfazon
  33

Pode ser um erro do francês sans-faon ("descarado, descuidado") ou por sua versão castelilianizada sanfasón que já é usada, mas ainda não no dicionário inglês. [Nota : Há um vídeo online com uma explicação referente a esta palavra - com sotaque - e o doppler no som de um veículo passando em alta velocidade; mas não é grave, é uma tentativa muito berreta de trollar algum dicionário que no final indexa-o, usando pessoas ignorantes da web para repeti-lo em suas várias formas , como o original 'suanfonson'. E já que estamos nisso, veja também demigrating. ]

  
uji
  20

UJI significa identificar a Universitat Jaume I (Universidade Jaime I) em Castellón de la Plana, Espanha.

  
humv
  19

HUMV significa Hospital Universitário Marqués de Valdecilla, em Santander (Espanha).

  
lamda
  52

'LAMDA' é o acrônimo da London Academy of Music and Dramatic Art, fundada em 1867.

  
ad valorem o ad valórem
  48

Veja "ad valorem", que é uma frase em latim ainda não incorporada ao espanhol, então você não pode usar um tilde.

  
zegatz mehatz
  62

É um erro, mas para o dicionário basco. Ver Basco/zehatz-mehatz .

  
phone emergency
  29

Não é espanhol, nem é usado. Em inglês também não parece uma locução (o que seria uma "emergência telefônica"?) e a frase é entendida como inglês/telefone e inglês/emergência.

  
art decó
  41

Seria a pronúncia do art déco francês.

  
art deco
  20

Erro do art déco francês.

  
multipista
  53

Na edição de áudio é chamada de "multicamadas" a gravação que possui vários canais independentes e simultâneos com registros de diferentes vozes e instrumentos, que são então misturados para unificar-los em uma única peça.

  
barista
  37

Especialista na arte de fazer e servir café (infusão). Vem da palavra bar ("lugar de bebidas" ) o sufixo -ista ("comércio, profissão").

  
machista
  27

Um defensor do machismo, que se comporta de acordo com sua filosofia.

  
moscaretas
  54

Plural de mascate ( pássaro ) .

  
zerete
  23

Zerete é um dos nomes comuns do roedor Dasyprocta punctata.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed