S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15062

 ValorPosição
Posição1010
Significados aceitos1506210
Elenco de votos1064617
Votos para o significado0.0715
Consultas3741859
Consultas para o significado2515
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário furoya através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário furoya através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/6/2024 6:10:05 PM"




Significados ordenados por:

cuanto
  19

1º_ 'Quanto' é um adjetivo relativo e pronome de quantidade . Também é usado como uma conjunção copulativa em comparações que usam "assim" ou "tanto". Vem do latim quantus. Veja quanto. 2º_ Na física é a magnitude mínima ou variação em um sistema. Do quântico latino ("quantidade" quântica).

  
cuánto
  17

É o advérbio "quanto" em sua forma interrogativa ou exclamativa.

  
sabana
  18

É uma planície tropical ou subtropical de vegetação baixa, como herbáceos e arbustos, com poucas árvores altas. Por algum erro ver folha .

  
sábana
  24

Tecido fino que é usado na cama em pares, colocando ambos no colchão para deitar entre eles. Por ser uma tela grande, geralmente é chamada de página com muito texto, uma lista muito longa. Por algum engano ver savana .

  
alienígena
  18

Diz-se do "estrangeiro, alguém nascido em outro lugar"; hoje é usado quase exclusivamente para nomear seres extraterrestres em OVNIs e ficção científica. Tem origem grega por 945; 955; 955; 959; 962; ( allos "outros" ) e 947; 949; 957; 959; 962; ( genos "nascimento, origem") . Veja alienígena.

  
piroclasto
  30

É o material ejetado por um vulcão durante uma erupção. O nome vem do grego 960; 965; 961; ( pyr "fogo" ) 954; 955; 945; 963; 964; 959; 962; ( klastós "quebrado") . Veja tephra, lava.

  
uróboro
  13

É a imagem de uma cobra, dragão ou verme formando um círculo mordendo sua própria cauda. Eles são representados com a inscrição grega "917; 957; 964; 959; 928; 945; 957;» (galinha para pan "o Um é o Todo" ou "Tudo é Um"), e representa os ciclos naturais, o "retorno eterno", que recomeça na conclusão. Existem nas tradições egípcia, grega, chinesa e árabe. Algumas versões mostram o animal com meia luz e outra escura, como Yin e Yang, dia e noite, vida e morte. Outras interpretações lhe atribuem "o tempo e a continuidade da vida", "o consciente e o inconsciente", a busca alquímica para unir opostos. O nome em grego significa "quem come sua própria cauda", e é formado pelas vozes 959; 965; 961; 959; ( ouró "cola" ) 946; 959; 961; 959; 962; ( voros "comida") . Veja capicúa .

  
holocausto
  50

Esta palavra tem uma história complicada. Em espanhol – e em outras línguas – está imediatamente associado ao "Holocausto Judeu", o genocídio cometido pelo regime nazista não só contra judeus, mas também contra ciganos, comunistas, deficientes, . . . Também o termo se estende a qualquer massacre provocado, e de grandes dimensões (como um "holocausto nuclear", produzido pela detonação de bombas atômicas). Mas em sua origem grega 959; 955; 959; 962; ( holos "todos, completamente" ) 954; 945; 953; 969; (kaíoo "queimado") forma uma voz que aparece na "Bíblia dos Setenta" para o "sacrifício ritual de um animal, incinerado para que sua fumaça suba a Deus". Embora não houvesse nenhuma oferta a qualquer divindade durante a Segunda Guerra Mundial, foi um termo usado por políticos em países aliados – talvez com um senso de propaganda – para definir os crimes do Terceiro Reich, e desde então tornou-se popular.

  
exofagia
  22

Entende-se como uma "dieta externa", e dependendo do contexto pode ser que um predador caça para comer fora de seu território habitual (p. e. um mosquito que prefere morder fora de casa, ao ar livre), ou que sua dieta é estranha à comida natural para o indivíduo (p. e. quando uma espécie animal se extingue e seu predador natural deve procurar outra maneira de se alimentar), ou mesmo quando ocorre fora de seu grupo social (p. e. entre antropofáfagos que só comem membros de outras tribos ou famílias). É formado pelo prefixo grego 949; 958; 969; ( exo "out, external" ) 966; 945; 947; 949; 953; 957; ( fagein , "comer" ) . .

  
piran
  19

1º_ Piran é uma cidade da Eslovênia, que também dá nome a um abismo na costa adriática. 2º_ Inflexão do pirar verbo ("para escapar") . Ver verbos/piran .

  
garcha
  24

1º_ Variante do lunfardismo garche, por seus significados de e pênis; ser uma voz palavrão pode aparecer com outros usos adaptados para o caso. 2º_ Inflexão do verbo garchar ("fornicato") . Ver verbos/garcha .

  
basan
  29

1º_ Basan ou Bazan, em japonês 27874; 23665; ( busan ) , formado por 27874; ( bu "ripple" ) 23665; ( san "montanha" ) , é um pássaro enorme que pertence à mitologia do Japão e que sai à noite cantando na forma de um u uânl. 2º_ Inflexão da base do verbo . Ver verbos/basan .

  
mamá
  30

1º_ É uma forma de chamar a mãe (que cria filhos). 2º_ Segunda (como 'você') pessoa em singular do imperativo para o verbo mamar . Veja verbos/mãe.

  
telefoneo
  12

1º_ Chamada telefônica, uso do telefone para uma comunicação de voz. 2º_ Primeira (como 'I') pessoa em singular do presente do modo indicativo para o verbo telefonear . Veja verbos/telefone.

  
nacarado
  25

1º_ Como adjetivo significa "coberto ou com a aparência de mãe-de-pérola". 2º_ Particípio do verbo nacarar . 3º_ Em lunfardo é uma maneira popular de chamar o bandoneon (que era geralmente nivelado em mãe-de-pérola natural ou sintética).

  
chingado
  46

1º_ Como adjetivo tem significados diferentes de acordo com a região, na Argentina é algo que falhou devido a um erro de cálculo. 2º_ Particípio do verbo chingar .

  
pesado
  27

1º_ Como adjetivo é usado para algo que pesa muito, figurativamente é algo ou alguém insuportável e continuamente irritante. Em lunfardo ele é o bonito, o mal, em muitos casos um criminoso. 2º_ Particípio do verbo pesar .

  
abducido
  22

1º_ Como adjetivo é usado para alguém atraído, sequestrado ou em medicina para um membro separado de seu eixo natural; embora para a dublagem de filmes ou séries de ficção científica o termo foi especializado para pessoas capturadas por alienígenas. 2º_ Particípio do verbo abduzir .

  
chupado
  24

1º_ Particípio do verbo chupar . 2º_ Como adjetivo é "absorvido, lambido". Mas tem outras interpretações, a mais comum é "carne seca, magra". Veja wiry, magro. Também se diz de um "bêbado, que tomou muito". Veja bêbado,. Também pode ser sinônimo de "covarde". Veja frango, com medo. Em alguns lugares é usado para a expressão "muito fácil". Entre aqueles que se deslocam em trilhas ou rotas está o veículo que vai muito perto e atrás de outro, que desvia o ar e permite que você viaje mais confortavelmente e com menos gasto energético. Veja roda, turbilhão, roda de chupar.

  
fatigome
  10

Forma pronominal do segundo (como 'você') e do terceiro (como 'ele/ela') pessoas singulares do tempo passado indefinido do modo indicativo para a fadiga do verbo.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed