Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

ansi

  15

'ANSI' é a sigla do American National Standards Institute que regula as normas de produção e serviços nos EUA. Por algum erro ver ansí .

  

conr

  14

Em espanhol eu acho que 'ConR' é um acrônimo apenas para o "Fórum de Contratação Socialmente Responsável". Em inglês há alguns mais, que podem aparecer em um texto em espanhol, como o Nome Conectado [Identificação] Restrição ("Restrição de [identificação de] nome conectado"), Continuum of Need and Response ("Continuum of Need and Response" ), ou o muito rebuscado CONUS NORAD REGION , que combina a sigla de Continental United States ("Estados Unidos ContinentalEs"), Comando de Defesa Aeroespacial norte-americana ("Comando de Defesa Aeroespacial"). Americano" ) e Região ("Região").

  

témeme

  17

Forma pronominal para uma inflexão do verbo temer . Ver verbos/medo, eu (pronome) .

  

bórrame

  19

Forma pronominal para uma inflexão do verbo apagar . Ver verbos/exclusões .

  

púseme

  13

Forma pronominal para uma Inflexão do verbo colocado ("para colocar, para contribuir") . Ver verbos/Eu coloquei , eu (pronome ) .

  

apéate

  12

Forma pronominal para uma Inflexão do verbo apear . Ver verbos/apea , te ( pronoun ) .

  

cuídate

  17

Forma pronominal para uma inflexão do verbo para cuidar . Ver verbos/cuida .

  

hermanarse

  16

Forma pronominal do verbo hermanar. Ver se (pronome) .

  

rebautizarse

  11

Forma pronominal do verbo renome . Ver re- ( repetição ) , batizar , é ( pronome ) .

  

sabela

  21

1º_ Outro dos nomes com os quais o grupo étnico Huaorani é conhecido. 2º_ Forma pronominal para uma Inflexão do verbo saber . Ver verbos/sabé, o (pronome feminino de terceira pessoa singular) .

  

beyardo

  12

Erro de boyar, begardo, bayardo, Bernardo, bellardo? ( "pejorativo da bela" ) . . . . .

  

heteorologia

  13

Erro por heterologia, estéreo, hemerologia, meteorologia, . . .

  

undometro

  13

Pode ser um erro por udômetro ("medidor de chuva"), odômetro ("contador para distâncias percorridas"), eudiômetro ("tubo de ensaio para estudar gases explosivos"), audiotômetro ("audiometro"), . . .

  

empunga

  11

Erro por verbos/empulga, verbos/concurso, verbos/ empunta , . . .

  

agazado

  19

Pode ser um erro afiar, agraciado, regado, regado, fisgado, agachado, . . .

  

consurar

  18

Pode ser um erro para a toneladadura, censura, contestação, consultoria, conjuração, conjuração, concocting, computação, consular, condurar, . . .

  

codicelo

  12

Erro por codicil ("códice pequeno"), ou por "codic it" (para cobiçar), ou talvez por 'condícelo', embora seria um pronominal muito raro para a inflexão do condir. Já colicoli ("gadfly") parece muito para mim.

  

adjetivo peroyativo

  22

Ver adjetivo ( "substantivo modificador" ) , pejorativo ("depreciativo" ) .

  

taza de cafe

  14

Veja xícara (recipiente), café (infusão), e embora pareça apenas uma frase também xícara de café.

  

ojitos pispiretos

  11

Ver eyeito ("diminutivo do olho") , pizpireto ( "vivaz, flerte" ) .

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores