Na Colômbia pode significar diminutivo de passagem, pequeno passo. Também na Colômbia ele quer dizer em voz baixa, com uma voz permanece. Na Costa Rica é sinônimo de manjedoura ou natividade. Conjunto de estatuetas que retratam o nascimento de Jesus (Burro, boi, ovelhas, pastores, anjos, Jesus, Maria e José).
