Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15008

	Valor	Posição
Posição	10	10
Significados aceitos	15008	10
Elenco de votos	1063	617
Votos para o significado	0.07	15
Consultas	369786	9
Consultas para o significado	25	15
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 1:33:40 PM"

Significados ordenados por:

optar por: Obviamente é um fragmento de texto, que assim solto não faz sentido; não vem à voz ou por acaso. Veja opt ("escolha entre opções") , por (preposição ) .
ser el quid de la cuestión: Veja ser, quid, pergunta.
etimológico griego: Deve ser um fragmento de texto copiado e colado; então não faz sentido. Veja etimológico, grego.
medidas adoptadas para una buena gestión pública: Eu ia dizer que era um texto copiado e colado de algum lugar, porque para ser trollado deveria ser escrito pelo menos sem sotaque; mas. . . ver 10060;" medidas tomadas para uma boa gestão pública".
san se acabó: Versão arcaica e desaconselhável para a interjeição sanseacabó ("rescisão, geralmente abrupta e arbitrária, de um assunto"). Veja jiffy.
punso cortante: É um erro de perfuração, que é uma palavra composta sem espaço e como o primeiro componente vem de "punção" é obviamente escrito com /z/ .
bajo rrelieve: Veja baixo, alívio, bas-alívio.
rasca cielos: Veja arranha-céus ("edifício de arranha-céus").
radio patrulla: Erro de patrulha por rádio. Ver rádio ("radiocomunicação apocope"), patrulha ("veículo de vigilância, com a polícia").
post guerra: É um erro para o pós-guerra, ou melhor para o pós-guerra mais usado.
ser toli: Veja ser, toli ("tolo"), sertoli ("célula presente no testículo").
a credito: Pode ser um erro verbo/crédito, ou ser a frase "no crédito" mal escrito.
birí: É um dos nomes comuns para a planta canna indica. Veja achira, birís.
waorani: É uma versão mais linguística do nome do povo amazônico Huaorani.
whiskyprogre: Variante do güisquiprogre . Ver güisqui, whisky, progre .
chochar: É uma variante de chochear.
nacrar: Variante de nacrear (termo culinário), tirada do nacrer francês.
unitarismo: Outro nome para o centralismo na política.
culturismo: Forma antiga ou reduzida de musculação. O espanhol tirou do culto francês.
cálefont: É uma variante que foi usada no Chile da palavra calefón ("aquecedor de água doméstica"), que é a Castilianização da marca comercial Calefont.