É uma variante que foi usada no Chile da palavra calefón ("aquecedor de água doméstica"), que é a Castilianização da marca comercial Calefont.