Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34734

	Valor	Posição
Posição	2	2
Significados aceitos	34734	2
Elenco de votos	1818	138
Votos para o significado	0.05	1
Consultas	994796	2
Consultas para o significado	29	1
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 4:31:22 PM"

Significados ordenados por:

malandro: É um termo amplamente utilizado na Venezuela. Significa bandido, criminoso, malfeito, fora da lei, criminoso. Homem mau.
abujo: É outra maneira de chamar um pouco de cor, yaya ou mesmo. É um ácaro muito pequeno encontrado nos paddocks. Produz uma coceira intensa e insuportável.
mezcolanza: Na Colômbia significa misturar muitas coisas variadas. Mistura de vários ingredientes, mas de forma irregular ou desproporcional. Misturando, embaralhando, embaralhando, embaralhando, misturando, misturando, diversos, mazacote, acumulando.
revoltillo de huevos: É um dos nomes de um tipo de café da manhã fácil de preparar. São os mesmos ovos mexidos, periquitos. Em alguns casos, carrega outros ingredientes.
cluden: É uma maneira de chamar uma faca, navalha ou punhal de adereço. É usado em peças.
cinetosis: É um tipo de desconforto que é gerado pelo movimento, por isso também é chamado de mal do viajante ou do mal do viajante. Você geralmente experimenta tonturas, náuseas e às vezes vomitando. Tontura de viajante.
cuyaya: É um tipo de falcão encontrado em toda a América e é relativamente pequeno. Também é chamado falcão, falcão, falcão, falcão comum, falcão comum, cujoyo, kestrel, falcão ou chilico. Seu nome científico é Falco sparverius e pertence à família Falconidae.
cernicalo: O termo correto é kestrel, com tilde. É um dos nomes comuns que recebe um tipo muito comum de falcão. Seu nome científico pode ser Falco sparverius e pertence à família falconidae. Outros nomes comuns que recebe são: falcão, falcão, falcão comum, falcão comum, whoseyo, kestrel, falcão ou chilico. O nome é devido à qualidade que tem que pairar no ar ou se suspender no ar, a fim de caçar sua presa.
cabeza de candado: Na Colômbia é um dos nomes comuns de uma cobra venenosa. Também é chamado de cacau, papagaio, sino, cordão amarelo, enguia de árvore, víbora de cílios ou víbora de terra fria. Na América Central também é chamado de bocaracá ou crótalo cuckold. Seu nome científico é Bothriechis schlegelii e pertence à família Viperidae.
cuaternos: Significa que consiste em quatro números ou dígitos. É também o nome de uma pequena vila espanhola na província de Cáceres, em Extremadura.
encogidas: É uma inflexão de encolhimento. Significa diminuir, encolher, diminuir, ou também, encurtar, contrair, retrair. Reduzido em tamanho.
aperplejar: Significa surpreendente, slinging, contorcendo-se, turbar. Causa espanto ou estranheza. Deixe perplexo ou atordoado. Causar estupor ou pavor.
a la cochiguagua: O Chile significa de uma forma muito relaxada, sem compromissos ou obrigações. Descomplicado, macio, quieto, calmo. Pode estar associado a algo muito fácil ou descomplicado. Grátis ou barato. Derivado de "guagua car" ou carro de bebê (nada mais relaxado do que o descanso de um bebê em seu carrinho).
hacer vaca: Na Colômbia é o mesmo que arrecadar dinheiro entre todos com um propósito específico, coletando. Coletar, acumular, reunir.
enemigos: Plural de inimigos. Significa adversários, rivais, adversários, que não têm nossa amizade, o contrário.
chacalito: Chacal diminutivo. Pessoa agressiva, ensino médio, pendenciera. Pessoa que se mantém na defensiva e disposta a lutar por tudo. Besealing, beligerante.
beligerante: Na Colômbia significa lutador, guerreiro. Pessoa que continua disposta a lutar por seus direitos. Agressivo, belicoso, violento, conflituoso, condenado. Agindo com beligerância.
bufarra: Na Argentina e uruguaia, pedófilo, pedófilo. Uma pessoa que é sexualmente atraída por menores.
xopa: É um termo coloquial usado no Panamá, usado como O xopa? O que significa o que aconteceu? . . . . Como costumava descobrir que algo aconteceu.
sorro: É uma forma antiquada de significado branco, claro ou cinza (referido ao cabelo). Também pode significar honesto, sincero, leal, digno, pleno, consciente, sincero, justo.