Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

bruzual

  58

É o nome de um município venezuelano no Estado de Apure. Há também municípios com o mesmo nome nos estados de Anzoátegui e Yaracuy. Bruzual é um sobrenome venezuelano de vários políticos e militares. Manuel Ezequiel Bruzual tornou-se presidente provisório da Venezuela.

  

katherin

  23

É o nome de uma mulher de origem grega. É a versão em inglês do nome Catalina. Significa puro. Há as variantes Katherina e Katherine.

  

bombones

  46

Plural do chocolate. Na Colômbia podem ser doces de chocolate, recheados com licores ou mel de frutas. Eles também podem ser doces esféricos e duros, que têm uma vara para segurá-los enquanto são consumidos. Doces, doces. Você pode dizer-lhes chupetas ou Colombinas. Na Colômbia também dizemos chocolates para mulheres bonitas, mulheres bonitas.

  

tierruo

  18

Na Colômbia, concurso ou concurso é uma pessoa que possui grandes extensões de terra. Latifundista, proprietário de terras.

  

bolsicona

  12

No Departamento de Nariño, na Colômbia e no Equador é uma blusa grande e simples usada por mulheres indígenas ou rurais. Significa largo, simples, solto, solto, parece um saco. Também pode significar gordura, obeso, enrolado. Por extensão, mulher áspera, crua ou camponesa.

  

jonquil

  29

É o nome de uma cor que corresponde ao amarelo de tons claros também chamado gema de ovo. Jonquil também é um dos nomes comuns que recebe uma planta aquática, que é conhecida como alhelía, sino, candelero, reed, reed, jonquille, manola. Narciso. Seu nome científico é Narciso jonquilla e pertence à família Amaryllidaceae. É endêmico para a Península Ibérica.

  

incomex

  42

Na Colômbia é a sigla de uma entidade, criada em 1968. Este é o Instituto Colombiano de Comércio Exterior. Trata de tudo relacionado às exportações e ao comércio exterior. No México há também uma entidade semelhante, mas lá é recém-criada, está sediada em Tijuana e é a Associação Nacional de Usuários de Sistemas de Comércio Exterior.

  

catación

  14

Degustação, sabor, degustação, degustação. Ação que é realizada para experimentar um pouco de bebida ou bebida. Teste que corra para conhecer o sabor, qualidade ou até mesmo prioedence de um produto, bebida ou alimentos. Degustação.

  

coautores

  16

Pessoas que compartilham os direitos autorais de qualquer tipo de obra (escrita, pintura, musical, etc.). Pessoas que participam da composição de um trabalho. Pessoas que concordam em realizar algum trabalho ou uma tarefa. Você pode até falar sobre um crime coatores. Parceiros, parceiros, comparsas, cúmplices.

  

al tun tun

  28

Na Colômbia significa levantar atrás, levá-lo para trás ou tuta. É também uma forma coloquial de significar descuidadamente, sem cuidado ou sem a análise necessária, sem pensar. Também é dito ao guachapanda.

  

guaraguao

  46

É uma palavra de origem Taino. A voz caribenha para designar uma classe de pássaro do mundo (waraeao), é uma classe de hacon da região caribenha. Seu nome científico é Buteo jamaicensis e pertence à família Accipittridae. É conhecido como mouser, ferrão, buteo, busardo, falcão e falcão, todos com o apelido de rabo vermelho ou de cauda vermelha de cauda vermelha. Também em Cuba eles chamam outra espécie de rapacious da mesma forma. Este é o Chondrohierax wilsonii. Tem os mesmos nomes comuns do anterior, mas o nome sonso é adicionado a eles. Bem, não é evasivo para a presença humana em tudo. Sua população foi muito reduzida. Em Botânica também é um dos nomes comuns de uma árvore da família Meliaceae. É o Guarea triiliodes ou Guarea bilibil, que é conhecido com os outros nomes comuns trompete, réquia ou yamao. Tem uso medicinal e é típico da América tropical.

  

gino

  35

É um nome masculino de origem italiana. Significa glorioso guerreiro ou triunfante. Como prefixo, você quer dizer mulher.

  

culipronta

  54

Na Colômbia é uma maneira vulgar de chamar uma mulher fácil. Em uma fileira.

  

pijamisa

  12

É uma combinação de pijama e camisa. É um tipo de pijama, no qual a roupa superior parece uma camisa normal. É útil em tempo de pandemia e vídeo, de modo que em chamadas de vídeo não é detectado que você trabalhe em sleepwear.

  

jugabilidad

  20

É uma palavra que significa que algo tem a qualidade de ser jogado, que é jogável. É possível transformá-lo em um jogo ou diversão. Isso até certo ponto ou de certa forma pode se tornar um jogo.

  

colgar de las pestañas

  10

A coisa exata é "pendurado nos cílios". Na Colômbia significa alcançar um grau extremo de inse40. Fúria, raiva, raiva.

  

gimbal

  16

Em essência é uma plataforma que é especialmente usada em drones para colocar câmeras e visa não afetar as tomadas por vibrações ou movimentos do mesmo. É uma plataforma motorizada que é controlada por uma placa com vários sensores.

  

verdugo

  63

Na Colômbia é um sobrenome de origem espanhola. Uma pessoa que executa um preso no corredor da morte. Torturador, mártires. Tipo de coisa usada pelo toureiro ou matador. Nome comum de uma ave carnívora de costumes muito predatórios. Eles pertencem ao gênero Lanius (que significa açougueiro em latim) e à família Laniidae. Eles também são conhecidos como promotores, warblers, aves de açougueiro ou pássaros empaladores.

  

gorbicio o jinebro

  45

Eles são dois dos nomes comuns de uma variedade ou espécie de pinheiro, uma árvore conífera. Seu nome científico é Juniperus communis. Pertence à família Crupresaceae. Também recebe outros nomes comuns, entre os quais estão: jabino, junípero, sabino, cipreste, pinheiro, cimbro.

  

malandro

  43

É um termo amplamente utilizado na Venezuela. Significa bandido, criminoso, malfeito, fora da lei, criminoso. Homem mau.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores