Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

berenice

  3

É um nome de mulher de origem grega que significa portadora da Vitória, vitoriosa, triunfante. Nome de um asteroide (53). Foi inicialmente nomeado 1907 BK, por astrônomos. Recebeu o nome de uma história de terror de Edgar Allan Poe.

  

anahí

  2

É um nome feminino de origem guarani e significa flor ceibo. Nome de uma lenda guarani sobre uma princesa indígena.

  

alelí

  2

Você também pode usar wallflower. É o nome comum de várias plantas herbáceas: Erysimum cheiri, planta herbácea de solos rochosos europeus, da família Brassicaceae. Matthiola incana e Matthiola fruticulosa também são europeias, herbáceas e da mesma família. Eles também chamam o gladíolo itálico, Gladiolus italicus da família Crocoideae, de aleli. A flor alleli é uma flor campanulada. Eles também chamam o jardim de violeta ou Viola odorata da família Violaceae alleli. Na Colômbia também chamamos um arbusto que tem flores amarelas alhelí ou alelí. Fístula de Cássia da família Fabaceae . Chuva de ouro.

  

lluvia de oro

  5

Nome de uma árvore de flor amarela. É o nome comum de várias plantas herbáceas: Erysimum cheiri, planta herbácea de solos rochosos europeus, da família Brassicaceae. Matthiola incana e Matthiola fruticulosa também são europeias, herbáceas e da mesma família. Eles também chamam o gladíolo itálico, Gladiolus italicus da família Crocoideae, wallflower. A flor de parede é uma flor campilada. A violeta de jardim ou Viola odorata da família Violaceae também é chamada de flor de parede. Na Colômbia também chamamos um arbusto que tem flores amarelas alhelí ou alelí. Fístula de Cássia da família Fabaceae .

  

nietos

  6

Plural de neto. Filhos de um filho ou filha. Descendentes na segunda geração.

  

tenazonas

  3

Plural de tenazona . Significa que tem pinças grandes. É outra maneira de chamar uma classe de formigas que se caracteriza por ter pinças grandes. Na Colômbia também os chamamos de cachonas. Eles são venenosos. Sua mordida é dolorosa. Outros nomes que são dados são formigas de fogo, formigas de fogo vermelhas, formigas de fogo. Pertencem ao gênero Solenopsis e existem mais de duzentas espécies diferentes.

  

vaqueros

  4

Plural de cowboy. Uma pessoa dedicada ao cuidado do gado. Quem cuida das vacas. É uma maneira popular de chamar calças feitas de tecido grosso ou lona, bluyines, yines, jeans ou blujeans. Nome dado aos famosos pistoleiros do oeste americano.

  

vaquero

  4

Tipo de calça feita de tecido residual ou lona. Nome dado à pessoa que cuida das vacas ou do gado. Sobrenome de origem espanhola. Pistoleiro do oeste americano.

  

honestidad

  7

É a qualidade das pessoas que atualiza corretamente. Moral, ética, decência. Qualidade de ser honesto.

  

decoro

  2

Significa agir corretamente, eticamente, moralmente. É também uma inflexão de decoração que significa enfeitar, fazer perceptível ou brilhar com ornamentos.

  

inframundo

  2

Império do Diabo, território dominado pelo diabo. Inferno, orc, baratro, abismo, submundo, paila mocha.

  

hueco

  4

Significa buraco, furo, furo, furo, poço, trincheira, buraco. Buraco. Um lugar onde os meliantes ou bandidos se reúnem. Um buraco onde a bola é embolsada no jogo de golfe, que também é mais frequentemente referido como um buraco.

  

precipicio

  5

Declive vertical de um pedaço de terreno. Na Colômbia significa barranco, penhasco, penhasco, penhasco, precipício, abismo, desfiladeiro, estreito. Um lugar onde, devido à topografia abrupta, as coisas podem facilmente cair.

  

molejón

  7

Rocha grande e saliente. Massa imensa. É também uma maneira de chamar um grande muro ou muro, um penhasco ou precipício ou a encosta íngreme do terreno.

  

iscariote

  5

Ele significa um nativo de Keriot ou Queriot (Karyot), uma localidade localizada ao sul de Jerusalém. Também pode significar que ele morreu por contrição ou estrangulamento, enforcado. Deriva da palavra possivelmente do aramaico antigo, iskarioutha. Apelido de Judas, o Traidor.

  

carbó

  7

É o nome de uma cidade mexicana localizada no estado de Sonora. Sobrenome de origem espanhola. Em catalão significa carvão. Sobrenome de um compositor colombiano, cujo nome completo é Guillermo Carbó Ronderos.

  

tava

  5

É um tipo de frigideira usada na Índia e no Paquistão. Também é chamado de saj. Chapa metálica grande, plana ou levemente côncava, de forma circular (pode ser feita de ferro fundido, aço ou alumínio).

  

pedrera

  7

É o nome de um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. É também um município da Venezuela localizado no estado de Táchira. Município do Uruguai, Departamento de Rocha . Nome de uma localidade na Colômbia, não municipalizada que está dentro do departamento do Amazonas. Pedreira, um lugar onde a pedra é extraída.

  

capuchino

  6

É um café, leite e bebida cozida no vapor para dar cremosidade. É originário da Itália. Café com leite cremoso. Significa que tem uma capa ou capuz. Sacerdote que pertence à comunidade dos Capuchinhos (padres reformistas da Comunidade Franciscana ou de São Francisco de Assis). É também um tipo de primata: são membros do gênero Cebus de primatas platirrinosos da América Central e do Sul.

  

fobofobia

  6

Medo doentio de fobias.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores