Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

hydromorphus

  19

Etimologicamente significa que tem forma ou figura de água. Está molhado, fica molhado. É o nome de um gênero de cobras (ofidioses não venenosas) na família Dipsadidae. É encontrado na América Central e colômbia. São semiaquáticos, vivem em florestas úmidas, zonas de inundação e perto de córregos. Existem apenas 2 espécies (H . concolor e H. dunni).

  

hypsilurus

  18

Significa que ele vive no alto. É o nome de um gênero de iguanas na família Agamidae.

  

brother

  20

Fora da língua inglesa conhecida (irmão) é uma marca muito popular de máquinas de escrever. É produzido pela Japanese Brother Industries, Ltd.

  

d i m

  76

Abreviação de "Poderoso", Deportivo Independiente Medellín, um time de futebol da cidade de Medellín. É também o apelido ou apelido de um senhor paisa, fã furioso daquele time, que se chamava Julian Gustavo Giraldo Zuluaga e que atualmente se chama Deportivo Independiente Medellin Giraldo Zuluaga.

  

choyon

  16

O termo correto é choyon, com tilde. Significa grande choya, esclarecendo que na América Central choya significa cabeça, portanto choyón significa cabeça grande, porron. Na Guatemala também significa preguiça, modo ou peso.

  

pedilona

  65

É sinônimo de gorrona, pedigueeña, vividora, parasitária, sablista. Pessoa que vive constantemente pedindo favores, empréstimos ou presentes. É um termo usado na Venezuela. Pedilon feminino.

  

yuli

  17

É o nome de uma mulher de origem latina. Significa jovem e engraçado. Também é usado em algumas ocasiões por homens. Nome de um filme espanhol sobre a primeira bailarina negra, de origem cubana.

  

waistline

  51

É uma palavra em inglês que significa cintura, cintura : Medida que resulta da medição da circunferência corporal na altura do umbigo. Cinto.

  

angurrioso

  60

Na Colômbia significa ambicioso, ansioso, faminto, acumulando, ganancioso, ganancioso, angurrient.

  

pogo

  20

É um brinquedo, também chamado de pau de salto ou canguru (é uma vara horizontal com alças e mola). Da mesma forma é chamado de um tipo de dança rock forte ou pesada, que consiste em fazer saltos frenéticos em um só lugar e colocar braços e cotovelos para manaera de barreiras protetoras.

  

modus

  36

É uma palavra latina que significa modo, forma, maneira. É comum ouvi-lo nos slogans "modus operandi", que significa maneira de proceder (ou agir) e também no modo "modus vivendi" de vida, modo de vida.

  

balinera

  28

Na Colômbia é o mesmo que rodachina, rolamento, rolagem, papel ou rufião. É um tipo de rolamento que tem duas chapas metálicas concêntricas e entre elas uma cesta cheia de balines de aço. Tem esferas balineses ou de aço.

  

afro

  14

Significa africano, que vem da África ou que é usado na África. Um tipo de penteado que consistia em dar ao cabelo uma forma de balão com cabelos ensorted. Bola de Crespos.

  

itabo

  36

É um dos nomes comuns de uma planta ornamental na família Agavaceae. Também é conhecida como izote, mandioca com pés de elefante, mandioca interior. Seu nome científico é Yucca elephantipes. É uma planta ornamental nativa da América Central. O nome Itabo é mais utilizado em El Salvador e Costa Rica. Sua flor é considerada "A Flor Nacional de El Salvador".

  

ruidillo continuado

  13

Barulho irritante, suave e persistente. Ruído gerado por um rolamento ruim.

  

ñoñeces

  16

Plural da infância. Significa velhice adequada, velhice. A tolice ou teimosia do velho. Bobagem, brega, bobagem.

  

ñopa

  25

Significa narizes lisos, inhame, esmagados ou achatados. Na Venezuela é uma maneira de chamar uma planta de leguminosas semelhante a ervilha.

  

mojá

  15

É uma inflexão molhada. Significa umedecer, desordá-lo. Também pode significar urinar. Impregnar ou umedecer com um líquido. Quanto ao que a FEDE diz que o nome correto é Mohán ou Poira, que é um monstro humanoide da mitologia da minha terra tolimense.

  

onda

  46

Significa onda, ondulação, inchaço, vibração. É também o nome de uma cidade espanhola na Comunidade Valenciana.

  

cleyera

  36

Em Botánice é o nome de um gênero de plantas pertencentes à família Pentaphylacaceae. São quase 50 espécies e são conhecidas como copal, laranja, taonabo, trompete, trompete vermelho. Eles têm usos medicinais (antitussivo e para infecções de pele).

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores