Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34823

	Valor	Posição
Posição	2	2
Significados aceitos	34823	2
Elenco de votos	2182	138
Votos para o significado	0.06	1
Consultas	1019689	2
Consultas para o significado	29	1
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 6:20:55 AM"

Significados ordenados por:

lonja: Fino corte de carne ou queijo. Na Colômbia, usamo-lo como sinônimo de costeleta, fatia, tira, fatia, barco, lâmina, lâmina, cortar. Ele também é usado para descrever um mercado, troca conservada em estoque, armazém ou loja.
escondrijo: É um lugar secreto, lugar para esconder algo. Esconderijo, refúgio, asilo, toca, toca, caverna, escondido.
escaparate: No interior da Colômbia é sinônimo de cômoda, guarda-roupa. Significa, também, vitral, cristaleira, estante, mesa.
trementina: É um solvente natural extraído de árvores de pinho ou de abeto. Resina usada para fazer perfumes, solventes. É um líquido muito volátil, também conhecido como aguarrás.
que es aguarrás: É outro nome que temos na Colômbia a terebintina, que é um solvente natural obtidos a partir da resina de pinho e abeto.
guarrú: Significa assento, resíduo, motivos, apagar. Geralmente refere-se ao resíduo de café remanescentes na taça, após a degustação de um vinho. Batidas, plano de fundo. Com s no final, guarrus, é outra maneira de chamar o contrabando feito em ainda, também conhecido como chirrinche de conhaque.
precipitado: Significa ocupado, rápido, rápido, é atropelado por um carro e quero fazer tudo mais rápido do que realmente pode ser. No laboratório é o mesmo lugar, motivos, resíduo, fundo, guarrus, excluir. partículas sólidas que se acumulam no fundo de um líquido, depois de uma mistura.
palabra lexico: O termo correto é vocabulário (com acento). Significa vocabulário, linguagem, conjunto de palavras que usamos para comunicar. Vozes, idiom, léxico, terminologia, Glossário.
repelente: Na Colômbia significa irritante, tolo, fastidioso. Isso significa que serve para rejeitar, remover, mover, repelir. Produto químico usado para evitar picadas de insetos, então os faz se aposentar através da emissão de fragrância. Que produz repulsa ou rejeição. Repugnante, nojento, odioso, desagradável, irritante, hostil.
silueta: Linha externa que delimita um corpo ou figura. Na Colômbia é uma marca de cosméticos, especialmente para o cabelo. É também uma marca mexicana de bens cozidos. Contorno, perfil, linha, borda, figura, corpo, forma, sombra.
prórroga: É que a extensão acordada entre as partes de um negócio ou evento, num espaço de tempo. Extensão, adição, continuação, extensão, horas extras, expansão, expansão. Tempo adicional no esporte que é jogado com a intenção de decidir entre o resultado. Tempo adicional um termo cumprido.
liza: É um nome de mulher de origem bíblica, e que significa "amado por Deus". Apocope do nome feminino Elizabeth com Eliza. Liz. Como o nome de todos, ortografia impõe a mesmo personagem, há também aqueles que escrevem Lisa ou Lis. Variantes: Liseth, Lizette.
taína: Mulheres de Amerindian do Caribe. Arhuacos. Tendo a ascendência dos povos Taíno.
tinaja: Na Colômbia é uma tigela, semelhante a um jarro, onde ele geralmente fica água fresca de grés. Mucura. É também o tinajo feminino. Fêmea da espécie, que também dizem borugo, lapa, guagua, paca, guartinaja. Seu nome científico é Cuniculus paca e pertence à família Cuniculidae.
chafarote: Na Colômbia é uma forma coloquial de chamar um soldado de alto escalão e com limitações acadêmicas. Gorila. Militar bruto. Elevado caráter, olhar forte mas ignorante. Gordura, solta e ignorante.
inocuo: Significa que ela não cause danos, que não produz efeitos negativos. Inofensivo, inocente, inerte, inócuo, inativo, anódina.
chisga: Na Colômbia, chisga significa oportunidade, desconto, barato, pechincha. Venda de qualquer coisa abaixo de seu valor normal, para qualquer necessidade urgente. Para FEDE nome dos pássaros que ele diz é Chisgua, nós também dizemos arroceritos.
cucarachero: Lugar onde você pode encontrar as baratas. O nome de um pássaro muito comum, também conhecido como tacuarita, Wren, João, ratona, cherchan, chirivin. Tem uma música muito melodiosa. Seu nome científico é Troglodytes aedon e pertence a família Troglodytidae. A carriça é o nome de um canção típica representante de Bogotá e Colômbia.
ocra: É o nome de origem africana comestível de uma planta. Seu nome científico é Abelmoschus esculentus e pertence à família Malvaceae. Ele recebe outros nomes como Molondron, quiabo, quiabo, candia e fibrosa. ambrette. Isso é semelhante ao zukini de pepino.
manzueto: manzueto é escrito incorretamente e deve ser escrito como Mansueto (com s). sendo o seu significado: o termo correto é mansueto (com s). Significa gentil, dócil, submissa. Isto torna manso por natureza, que não é agressiva.