Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

pastor

  29

Pessoa que cuida do gado, especialmente dos rebanhos. Uma pessoa que direciona os ritos cristãos. Matt em xadrez, com o menor número de movimentos. Nome de origem bíblica macho e significa que cuidou de seu rebanho. Cabrero, pastor, vaqueiro, zagal, prelado, clérigo, Ministro, sacerdote, padre, guia.

  

caca

  25

Na Colômbia, é a mesma coisa que fazer cocô, merda, excremento humano, fezes. Estrume.

  

sustancia negra

  29

É o nome dado em anatomia para a parte compacta do mesencéfalo, formada por neurônios que estão escurecendo conforme progride de idade. Também é chamado de Substantia nigra ou niger Locus.

  

eusquera

  28

O termo correto é Basco. É o nome oficial na língua da língua basca ou vascuense. Basco, vascuense. Basca não existe e não deve existir.

  

hacerse pis

  45

Na Colômbia é coloquialmente umectante, xixi, fazer chichi e geralmente nas roupas (especialmente no caso das crianças) e em idosos com incontinência. Prudente forma de se referir que ele urinou.

  

mistica castrense

  27

Isso significa amor para a vida da milícia, gosta de sua carreira militar.

  

abeja

  34

Na Colômbia é usada como um sinônimo para o trabalhador, criterioso, mas também significa inteligente, esperto. Além disso, para os países é trapaceiro, vigarista. É o nome comum para um inseto hemíptero que vive em colmeias e produzem mel. Seu nome científico é Apis mellifera e pertence à família Apidae.

  

abejorral

  28

Site com abundante Bombus ou zangões. É o nome de um município no departamento de Antioquia, na Colômbia. O nome é porque foi na área do rio Las Yeguas abundância de abelhas. Ele é conhecido como "A terra dos senhores de cem", como haviam nascidas pessoas ilustres.

  

abarrota

  29

É uma inflexão de socar. Significa encher, colmar, assédio moral, recheio, saturar, ocupar.

  

malvestir

  25

É a ação de vestir-se inadequadamente. Use roupas não adequadas ou inadequadas para um evento que contou com a presença. Olha roupas muito coloridas para um funeral.

  

abarcas

  30

Na Colômbia é um tipo de calçado para homens, que parece uma sandália. Sapatos de couro para homens com correias. É também uma inflexão da tampa, o que significa a cobertura, conter, incluir.

  

antisubversiva

  53

Significa que faz contra a subversão, contra os rebeldes ou, ao contrário do regime ou a autoridade. Antiguerrillera.

  

testo

  26

É uma inflexão do teste. Significa produzir, herdar.

  

abotonar

  28

Significa fechar, apertar, use os botões para vestir. Ajustar, vara, PIN, vestir-se.

  

acodar

  25

Na agricultura e jardinagem, são plantas reproduzidas por camadas. É a ação de corte ramos ou camadas de reproduzir mecanicamente uma planta. Insira ramos no solo para fazer emergir uma nova planta. Tipo de reprodução assexuada de plantas. Joga.

  

sereno

  45

Na Colômbia é o vento frio da noite. Pequenas partículas de água formando umidade durante a noite, o orvalho. Vigia, noite, diretor, rondin. Também como adjetivo é sinônimo de tranquilidade, calma, autorização, claro, sem temor, frio e impassível.

  

serenata

  32

Manifestação musical do amor. Uma série de canções românticas, que são cantadas na janela do amado. Detalhes de um namorado. Na música é um tipo de composição especial para conjunto ou orquestra de cordas, vento, misturado ou câmera. Ambos, Mozart e Beethoven, composta de SERENATAS.

  

recado

  31

Na Colômbia significa mensagem, razão, anúncio, personalizada, instruída, comunicação, tarefa, nota, carta, nota, carta. Significa, também, alimento sólido, grosso parte a sopa ou o sancocho, provisionar, Bastimentos, compra, picadillo enchimento, mercado.

  

guayabo

  31

Na Colômbia é o nome da árvore que produz a goiaba. É a família Myrtaceae e seu nome científico é Psidium guajava. É também intenso desconforto sofrido pelos bêbados no dia seguinte do verbeta. RAW, embriaguez e da ressaca. Na Colômbia também dizemos goiaba à tristeza, saudade, saudade, melancolia, tusa, infortúnio.

  

ushuaiense

  25

Significa estar no fundo da baía, a parte mais distante. É o adjetivo de aqueles que nasceram em Ushuaia, a cidade argentina de Tierra del Fuego. Residente ou relacionados com a Ushuaia.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores