Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34790

	Valor	Posição
Posição	2	2
Significados aceitos	34790	2
Elenco de votos	1819	138
Votos para o significado	0.05	1
Consultas	1005150	2
Consultas para o significado	29	1
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/11/2024 5:39:00 PM"

Significados ordenados por:

chaparreta: Castigo moderado, suave ou delicado a um menor que é repreendido. Palmadas, tapas, nalgazo, azotillo e azotito.
beldurturik: Uma palavra na língua basca que significa medo, é ter medo, estar aterrorizado.
petlamiqui: O termo correto é petlanqui ou petlani. Significa regada, derramou. Em língua Náhuatl significa água, derramando um líquido, se espalhar.
hipólito: É um nome masculino de origem grega e significa que conduz os cavalos e é lançada para a batalha. Coloquial e família são disse Polo. Existe uma variante feminina: Hipólita (Pola). Na mitologia grega, filho de Teseu e uma das Amazonas. Era um grande amante da caça e as artes violentas. Nome do primeiro Antipapa (depois foi reconciliado com a Igreja e é considerado um Santo).
irse a la piltra: Colegas de quarto é uma forma coloquial de chamar a cama. Por conseguinte, 'ir para o roomies' é para ir para a cama, ou vá descansar, vá dormir, deite-se.
charanga: Uma banda de música é um grupo de música tropical. Músicos bem humorados. Músicos, alegres e bem humorados. Murga, banda.
zumba: Na Colômbia pode ser sinônimo de palmada, surra, palmada, surra, tunda debulha. É também uma inflexão de zumbaos. Significa som, rumbar, produzem ruído ou zumbido. Ronronar, sussurro, piando, sonar. Ritmo musical usado para exercício.
que significa bufeos: É o plural de bufeo. A Colômbia é uma das formas comuns de chamar um tonina, bofo, golfinho-de-rosa ou golfinho de água doce. Seu nome científico é Inia geoffrensis e pertence à família Iniidae.
¿inga: O termo correto é qualquer um. Em Cuba e o Caribe equivalente a pequena quantidade de algo. Tem pouca importância, pequena quantidade, tris, pitada, pucho, puchito.
cocora: Na Colômbia é o nome de um belo vale no departamento de Quindío (município de Salento), onde é abundante cera Palm (árvore nacional da Colômbia). No departamento de Tolima, na Colômbia, é o nome de uma calçada e um rio no município de Ibagué.
chagra: Significa jardim, pequeno enredo, sítio, finquita, fazenda, fazenda, campo, conuco. Pela extensão rural, agricultor, dos pequenos agricultores.
espantajo: Você quer dizer coisa feia e isso assusta. Boneco espantalho, monstruosidade, marionete, grotesco, fantasma, coco, horror.
feral: Refere-se a um animal que era doméstica e se torna selvagem e seus descendentes crescem selvagens (Asilvestradas). Uma criança que foi levantada pelos animais. Significa feroz, feroz, selvagem, selvagem, enmontado, cimarron. É o nome de um romance de David Jasso, um escritor espanhol. É ficção científica.
fifí: É um tipo de engate simples usada por alpinistas ou alpinistas. Gancho simples. Na Colômbia significa vaidosa ou presumida pessoa e esse vestido de moda. Colômbia também significa: pessoa de classe alta, rica, rica aristocrata. Em Espanha é o nome de um personagem de um livro de banda desenhada, chamado "The terrível Fifi", da revista "Tom Thumb" do Editorial Bruguera. Fifi é uma aristocrata e terrível.
resalto: Na polícia da Colômbia deitada, reduzindo a velocidade. Saída, destaque. Protuberância que é colocada sobre uma superfície plana, especialmente em uma faixa para forçar para reduzir a velocidade. É o nome de uma técnica para caçar javalis.
chonga: Significa mulher diligente, trabalhador, intensa, ativa, dinâmica, emocional, agressiva.
carisina: No sul da Colômbia, especialmente no departamento de Nariño e sua capital, Pasto, é o termo que se refere a uma mulher que não sabe fazer ou não goste de executar os negócios da casa. Uma mulher que faz o trabalho doméstico.
apuestan: É uma inflexão da aposta. Significa jogar, desafiar o destino. Investir uma quantia de dinheiro em um jogo de sorte ou uma loteria com a intenção de ganhar.
preculusion: O termo correto é preclusão. Em direito, significa perda, expiração ou rescisão prematura ou antecipada de uma faculdade, um poder ou um direito que ele tinha e foi usado. É parte da economia processual.
thread graft: É uma prática florestal e agronômicos enxertos com rosca ou amarrado. As palavras Thread enxerto, são a língua inglesa e significa "Transplante de fios". É usado para dar formação adequada em Bonzai e Saikei.