Colegas de quarto é uma forma coloquial de chamar a cama. Por conseguinte, 'ir para o roomies' é para ir para a cama, ou vá descansar, vá dormir, deite-se.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista