Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7833

	Valor	Posição
Posição	6	6
Significados aceitos	7833	6
Elenco de votos	607	7
Votos para o significado	0.08	16
Consultas	193700	6
Consultas para o significado	25	16
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 7:40:20 PM"

Significados ordenados por:

ojo seco: De acordo com a crença popular, o "olho seco" ou mau olhado, era uma doença, caracterizada por febre alta, decorrente de um bebê que foi assistido atentamente por alguém que supostamente tinha o olhar de "forte". Esta teoria foi consistentemente rejeitada pela ciência e medicina.
neurologia: Neurologia é escrita incorretamente e deve ser escrita como "Neurologia (com acento)", sendo o seu significado: Neurologia: s. (f). Parte da medicina que estuda e lida com a anatomia, fisiologia e doenças do sistema nervoso.
regar la bola: Espalhou-se um pedaço de notícia, um boato ou fofoca.
Sinônimos de regar la bola son correr la bola
""En el barrio la bola está regada: Andrés y Maria Teresa son amantes"."
tembeleque: Tembeleque: adj. Shaky, fraco, enclenque.
de primera: Primeiro: (loc. Conselheiro. ) Muito bom, alta qualidade, excepcional.
bombero: Bombeiro, ra: ( adj. ) Um posto de gasolina, cobrar ( dá ) fornece combustível para veículos.
belly blouse: Inglês a expressão que traduz em espanhol: blusa de ombliguera.
de veras: Realmente: (Adv. ) 1 - na verdade, na verdade, na realidade, na verdade. 2. Lealmemte, sinceramente. Exemplo: Eu te amo muito.
bañistas: Banhistas: (Plural) as pessoas que vêm a uma praia, uma piscina ou nas margens de um rio para nadar.
oki doki: Oki Doki é uma expressão que deriva da expressão inglesa okey dokey, cuja tradução para o espanhol é okey (ou. (K). ), e isso significa: corrigir, concordo, está bem, muito bem. É um muito utilizado no termo de gíria popular de 60 e 70, e que tem várias formas de escrita, sendo a mais comum okey, okey dokey, doke okey e o mais amplamente utilizado em várias línguas: "OK", que é abreviado Okey.
pintorretear: Pintorretear: Pintura de várias cores e sem uma coisa art.
Sinônimos de pintorretear son pintarrajear
mojón: Na gíria da linguagem, um Cairn é uma peça compacta de excremento humano o que é expulsando de uma vez.
icel de mercia: ICEL foi um dos primeiros reis de Mércia, uma das seis regiões ou reinos da Eparquia anglo-saxão, na Inglaterra, na região central.
ausentismo: Absenteísmo: 1 - prática ou hábito de uma pessoa não ir trabalhar ou estar ausente deste. 2. a prática usual de um estudante universitário não frequentar a sala de aula ou deixar isto para realizar pesquisas e trabalhos de campo e em seguida, apresentar os resultados ao professor.
meter los monos: É uma expressão coloquial. 1 a acreditar que alguém que é o que na realidade não é. 2 passe por original algo que na realidade não é.
happy new year!: Inglês a expressão que traduz em espanhol: feliz ano novo!
por favor, defíname año nuevo: O ano novo é uma festa tradicional que comemora a chegada de um novo ano. A celebração pode começar na noite de 31 de dezembro e estender-se até as primeiras horas da manhã de 1 de Janeiro.
feliz año!: Saudação tradicional, que ocorre no meio da noite de 31 de dezembro. Este Parabéns frase entre membros da família, vizinhos, conhecidos e amigos, são desejadas no preciso momento que termina um ano e começar o ano novo.
jáquima: Testeira de rédeas E: f. Cabeça para vincular e orientar as bestas.
Sinônimos de jáquima son cabresto
mujercita: Jovem mulher: 1 - menina com 11 a 14 anos que começa a chegar a adolescência ou puberdade. 2. na linguagem coloquial, é contada "mulherzinha" este homem que tem uma mulher possuem comportamentos, ou seja, parece afeminado.