Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7843

	Valor	Posição
Posição	6	6
Significados aceitos	7843	6
Elenco de votos	710	7
Votos para o significado	0.09	16
Consultas	197666	6
Consultas para o significado	25	16
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 12:21:41 PM"

Significados ordenados por:

caradura: Cheeky: (m. e f. ) Pessoa abundância de cinismo e falta de vergonha.
Sinônimos de caradura son descarado descarada
anti-drogas: 1. a Agência drogas m. E. . (Aplicação da administração do medicamento), em espanhol Federal Drug Enforcement Administration, é o corpo secreto da Justiça dos Estados Unidos, dedicado à luta contra o contrabando, o comércio e o consumo de drogas alucinógenas. 2. os cachorros antidrogas são cães treinados para detectar a presença de drogas alucinógenas. Estes cães são usados principalmente em aeroportos, portos marítimos e portos fluviais.
calina: Neblina: f. Acidente atmosférico que nublou o ar; Geralmente ocorre por causa da fumaça da água.
Sinônimos de calina son bruma
engañifa: Trompe-l ' oeil: 1 - o que parece muito útil ou valiosa, mas que na realidade é de má qualidade ou inútil. 2, engano, falácia.
saligenina: Saligenina: f. (Quim. ) Substância branca cristalizada, obtida por hidrólise enzimática de salicina. É álcool salicílico quimicamente. É usado em medicina como anestésico local.
salto ángel: Cachoeira da Venezuela, no estado de Bolívar, formada por um afluente da margem direita do Rio Caroni. Altura: 972 m.
casting: Fundição: Palavra que vem do inglês " 34 conversão; ( ) de elenco/cast. No teatro, cinema, televisão, rádio, etc., se refere ao processo de seleção de atores, atrizes, apresentadores ou mostrar modelos para participar de uma peça, uma novela, uma televisão, um programa de rádio, etc.
mamografía: Uma mamografia é a radiografia da mama, que é feita para detectar crescimentos anormais que podem sugerir a presença de uma mama ou câncer de qualquer lesão cística nesta área.
rayos x: Raios x: radiação eletromagnética, invisível ao olho humano, capaz de atravessar corpos opacos. A energia com que os raios têm x é capaz de ionizar os átomos da matéria, algo que pode ser utilizado para fins diferentes. No campo da medicina costumavam obter imagens internas do corpo humano a fim de detectar lesões, traumas, etc.
pelotas: Bolas: Cidade do Brasil, no Rio Grande do Sul, perto da Laguna dos Patos. 195.000 habitantes. Port. Arroz, carne enlatada. Centro de comunicações.
caja de dientes: Caixa de dentes: nome comum dado a dentadura.
con los pelos de punta: Estar com medo: (expressão coloquial) sendo uma pessoa com medo ou medo por algum fato ou situação ou apreendidas pela incerteza em risco iminente.
caja torácica: A caixa torácica, também chamada de cavidade torácica é a cavidade delimitada pela coluna vertebral, costelas e esterno, e que estão alojados no coração, pulmões e outros órgãos.
pinche: Clique: ( m. e f. ) Auxiliar de cozinha que executa tarefas auxiliares como descascar batatas, mandioca, banana; Lave os legumes, lavar pratos, etc.
Sinônimos de pinche son mozo moza
trabalenguas: Trava-línguas: m. Palavra ou frase difícil de pronunciar, especialmente quando ele serve para fazer jogo de que alguém está errado.
alcabala: Alcabala: f. 1. velho imposto de origem muçulmana de caráter indireto cobrado transações comerciais domésticas. -posto de polícia de 2. Na Venezuela os alcabalas funcionam como pontos de controle da guarda nacional, principalmente nas estradas e caminhos.
montecristi: Montecristi: Província da República Dominicana, na região do Atlântica. Acidentado ao norte com a serra de Montecristi. 110. 000 habitantes aproximadamente. Gramíneas, cereais, cana de açúcar, gado de cabra. Sua capital é Montecristi, nas margens do Rio Yaque do Norte, com 5. 000 habitantes aproximadamente.
little black dress: É uma frase que traduzido para a espanhol significa: Pretinho básico.
esmoquin: Um smoking (do inglês fumar) é um macho vestido para usar em noite festas e cerimónias de entrega de prémios, cocktails e outros atos sociais de alguma importância. Smoking é a forma espanhola de fumar.
marquesa: Marquesa: 1 - nome próprio feminino que muitas pessoas escrevem com S, mas isso seria escribrir com Z, que Marcos poderia ter derivado o nome masculino ou o sobrenome de Marquez, e que se acredita ser de origem espanhola. Ele é inteligente, original, é entregue completamente, incentiva todos com a sua presença e é besadora bom. 2. marquesa: (adj. ) Mulher ou viúva de um Marquês ou que gosta de si mesmo deste título.