Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

delgadillo

  13

Delgadillo: Sobrenome de origem espanhola, que poderia ter derivado o sobrenome Delgado.

  

abundantemente

  14

Abundantemente: conselheiro. Formar de maneira abundante, copiosa.

  

jóvito

  9

Rosimar: Nome próprio masculina origem desconhecida mas muito comum na Venezuela.

  

culiandanga

  15

Culiandanga: (f. ) Vulgar termo para se referir a binge.

  

barrientos

  22

Barrientos é um sobrenome de origem espanhola.

  

crack user

  8

Usuário de crack: Inglês expressão que traduz em espanhol: usuário de crack. É a pessoa que é viciada em crack, droga alucinógena, derivada da cocaína.

  

comedero

  16

Na linguagem coloquial é conhecido como " alimentador 34, " 34 matadouro; ou " metedero " motéis ou casas das nomeações.

  

comedero

  42

Na linguagem coloquial é conhecido como " alimentador 34, " 34 matadouro; ou metedero para um motel ou um bordel.

  

metedero

  33

Um "metedero", também conhecida como "Matadouro" ou "alimentador" é um motel, que também poderia ser chamado de casa de citações, que é o lugar onde está os pares de amantes ou amantes para passar um momento de intimidade.

  

mover cielo y tierra

  21

Quando alguém usa este meio de expressão que vai fazer tudo o possível para conseguir algo, ou chegar a conclusão bem sucedida na realização de algo. Sinônimo: Mover o c. . .
Sinônimos de mover cielo y tierra son  mover el c..

  

espabilar

  35

Acordar: VB. Queda.

  

ciber-café

  11

Um cyber-café, também chamado de sala de Internet, é uma loja que oferece aos clientes acesso à Internet e também restaurante, bar ou café.

  

agujero negro

  16

Um buraco negro, também chamado de buraco negro é um corpo celeste de tamanho grande, possuindo uma força gravitacional tão grande que nem mesmo a luz pode escapar dele.

  

eslavos

  13

Eslava: m. (Plural) Grupo étnico da família indo-europeia, que hoje estende-se desde as fronteiras da Itália para a Ásia Central. Parece que a localização original foi nas selvas do norte dos Cárpatos, entre os rios Warta e Dnieper.

  

batazo de cuatro esquinas

  18

No beisebol, quatro cantos de um morcego é o golpe dado pelo batedor para a bola, o que leva ao que é conhecido como um home run (home run). O taco é tão preciso, forte e vigorosa que a bola vai para as arquibancadas e até pode deixar o estádio, permitindo que a massa e seus companheiros que estão atualmente nas bases, conseguir marcar funciona sem o risco de ser apaga ''.

  

berriondo

  29

Berreondo: adj. coloquial; 40-) Muergano, verga.

  

factory

  14

Fábrica: Inglês palavra que traduz em espanhol: fábrica, fábrica.

  

innorar

  23

innorar é escrito incorretamente e deve ser escrito como "ignorar" como seu significado: não saber uma coisa, para ter absoluta ignorância sobre isso.

  

sumatoria

  6

Soma: f. Soma, contar, contar.

  

despelote

  23

Despelote: m. coloquial; 40-) Desordem, confusão, caos, pandemônio.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores