Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

foxe

  39

Foxe: Canal Canadá (Canal Foxe Canadá) entre a Península de Foxe da ilha de Baffin e a Ilha Southampton.

  

guapachoso

  27

Guapachoso e guapachosa: 1 pessoa entusiástica, alegre ou propensa a sentir alegria. 2-pessoa à qual você como o fiesta e o cumbancha.

  

urumitero

  20

O urumiteros e urumiteras são as pessoas nascidas na vila de Urumita, no departamento de La Guajira, na Colômbia.

  

lactancia materna

  8

A amamentação é o processo pelo qual uma mãe alimenta seu filho recém-nascido, através da prestação de seu próprio leite materno que foi produzido no interior do seu corpo e que contém todas as vitaminas e nutrientes essenciais para que a criança começa corretamente seu processo de desenvolvimento e crescimento.

  

cocotazo

  32

Um cocotazo, também chamado de cogotazo, coscorrón ou sua mão, é dado na cabeça com os dos dedos da mão, quando está fechado.

""O te quedas quieto y dejas de molestar o te doy un cocotazo"."

  

lactancia materna

  17

A amamentação é o processo pelo qual uma mãe alimenta o filho recém-nascido, através da prestação de seu próprio peito leite que tenha sido produzido no interior do seu corpo e que contém todas as vitaminas e nutrientes essenciais para que a criança começa a ade corretamente seu processo de desenvolvimento e crescimento.

  

warapera

  19

warapera é escrito incorretamente e deve ser escrito como "guarapera" no sentido de:
Guarapera: Mulher que é dedicada a preparar e vender guarapo, chicha e outras bebidas.

  

jetset

  32

Jet Set: ( pronunciar ainda definir ) Grupo social formado por pessoas ricas que frequenta lugares da moda e muitas vezes aparece nas páginas sociais de diversos jornais e revistas.

  

reglazo

  22

Reglazo: uma vez como uma regra. Na Colômbia, há alguns anos, em escolas e faculdades foi algo normais punir crianças, atingindo-o com uma régua. Este castigo foi infligido pelos professores e professores. Tal punição ou abuso atualmente é proibido pela constituição nacional.

  

loquísimo

  13

Louco: (adj. ) Superlativo de loco. Maluco da gravata.

  

cojones

  67

Na linguagem coloquial, chama-se testículos de bolas. Outros sinónimos: ovos, ovos, bolas, bolas, bolas.

  

penitentes

  14

Penitentes são pessoas que autoflagelação em público para pagar um manda ou agradecer um favor ou um milagre de Deus, um Santo ou uma divindade.
Sinônimos de penitentes son  flagelante

  

calle de los penitentes

  8

Rua de penitentes ou rua dos Flagellants, é a rua que sexta feira Santa Cruz os Flagellants no município de Santo Tomás, Atlántico, Colombia. Nesta rua, cujo nome original é rua do pântano, é uma rua de descoberto, na periferia do referido município.

  

bávaro

  15

Bavaro, (ra): 1 - pessoa nascida no estado da Baviera. 2. pertencentes a esta região da Alemanha.

  

chacharear

  13

Chacharear: VB. Falando de duas ou mais pessoas, geralmente de coisas sem importância.

  

friega

  22

Scrub: aborrecimento, incômodo. Que causar nojo.

""Si sigues con la friega te voy a dar un cogotazo"."

  

levantar el codo

  20

Bebidas, bebidas libar bebe.
Sinônimos de levantar el codo son  alzar el codo

  

comer como un animal

  18

Coma como um animal é comido muito, comendo como um burro, comer até estourar.

  

darse piquitos

  16

Na linguagem coloquial, "tortillas" é dar beijos um do outro, a noiva e o noivo.

  

fotocélula

  128

Foto: s. (f). (Fis. ) O luz dispositivo sensível, capaz de causar uma corrente a ser iluminada.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores