Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

mayleth

  51

Mayleth, ou melhor Maileth, é um nome feminino de origem desconhecida. A maioria das mulheres com esse nome é inteligentes, originais e abnegado.

  

voltiarepa

  41

Na linguagem coloquial, o termo "voltiarepa" é um adjetivo que se aplica no campo da política a que a pessoa que frequentemente mudou de partido. No futebol e outros esportes, também é aplicável à pessoa que agora é um fã de uma equipe e amanhã pode ser outro.

  

accionante

  8

Na Colômbia, em direito penal, relativo a (ou a matéria) é a pessoa que apresentar uma ação de Tutela. A ação de Tutela pode ocorrer antes de qualquer juiz da República e pode ocorrer por conta própria ou através de um proxy jurídico (advogado).

  

dolerse

  51

Se sentir pesar pela dor, dano ou sofrimento de outra pessoa.

  

¿por qué se dice quemar un cd?

  5

É dito para gravar CDs e DVDs, porque na realidade são queimados; dispositivo a laser ou a unidade de CD-RW queimar filme especial CDs e DVDs virgens.

  

quemador de dvd

  13

Um gravador de DVD é um dispositivo eletrônico que, por uma ordem de um programa de computador é capaz de gravar informações ( som, vídeo e texto ) em um DVD.

  

cuerpo de agua

  14

Um corpo de água há uma extensão de pequena ou médias de água, por exemplo, uma lagoa, um lago, uma lagoa, um lago, um Jaguey, fluxo, etc.

  

pedigueño

  104

pedigueno é escrito incorretamente e deve ser escrito como "parasitas", sendo o seu significado: Pedigueno, (na): pedindo frequentemente e manara insistindo que qualquer coisa.

  

pedidor

  9

Pedidor, melhores peticionário e peticionário: pessoa que pede ou quem oficialmente um pedido nada.

  

entidad accionada

  13

Na Colômbia, em direito penal, uma entidade conduzida é a entidade que tenha sido objecto de acção da Tutela.

  

derechazo

  22

No boxe, o direito é um soco com seu punho direito, que geralmente lança Boxer direto no rosto do oponente.

  

jab de derecha

  16

Esta é uma expressão em espangles consistindo do Inglês palavra, soco " " que em espanhol se traduz " atingiu " , que adicionando o complemento " 34 bem; Espanhol ( ) significa forehand. No boxe, um jab de direito é um golpe que lança um boxer diretamente para o rosto de seu oponente com seu punho direito.

  

cloromicetina

  13

Chloromycetin: f. Nome comercial de cloranfenicol.

  

cisma de oriente

  9

Separação entre a Igreja grega e romana, iniciada no século IX e consumado no século XI.

  

zona vip

  25

Em uma apresentação, um musical ou qualquer outro evento, a região de V. (I). P. ( área viaipi ) É a parte do cenário que está mais próximo aos artistas e, portanto, onde se pode apreciar melhor o espetáculo. Bilhetes para acessar a zona de V. (I). P. Eles têm um custo mais elevado do que os ingressos para outros locais. As iniciais V. (I). P. Eles querem dizer em inglês: pessoa muito importante, que traduz em espanhol: pessoa muito importante.

  

zona wi-fi

  17

Zona é chamada de wi-fi para essa área ou rede de perímetro lá é wi-fi, e onde qualquer pessoa pode se conectar à Internet e navegar através de um telemóvel, um tablet ou um laptop, gratuitamente.

  

hispanorromano

  10

Hispanorromano, at: (adj. ) Sobre os habitantes da Espanha durante a dominação romana.

  

carne de cañón

  13

Cânone de carne: 1 - uma expressão que se aplica à pessoa ou grupo de pessoas que normalmente se encontra em um estado de vulnerabilidade e que também são expostos sem levar em consideração a sofrer qualquer dano, até a morte. 2. (mil. ) Estado que uma tropa ou unidade militar é exposta a um ataque, sem condições para repelir um ataque desses.

  

cinefórum

  7

Cineforum: m. Sessão privada, organizado pelos clubes para suas salas associados, que, no final da projeção, define uma conversa entre o diretor da sessão e o público.

  

enviar a la cana

  14

Preso, enviado para a prisão, envie um juiz para o réu à prisão. Essa expressão que se originou porque na Colômbia para a cadeia disse coloquialmente " 34 Reed;.
Sinônimos de enviar a la cana son  encanar

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores