S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P



Manuel Penichet P
  1682

 ValorPosição
Posição99
Significados aceitos16829
Elenco de votos471195
Votos para o significado0.0354
Consultas4652510
Consultas para o significado2854
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Manuel Penichet P através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Manuel Penichet P através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 8:04:13 PM"




Significados ordenados por:

restreado
  22

É uma palavra que não aparece no dicionário. Aí a única rede é uma referência do uso desta palavra, mas não esclarece o seu significado.Aparentemente usada na Venezuela, embora também possa haver um erro tentar escrever a palavra quot; quot; se arrastou Isso significa perseguir ou olhar para alguém seguindo seu rastro.

  
moción de censura
  18

A moção de censura é uma proposta apresentada em uma assembleia política para expressar insatisfação com o governo. Isso é um processo pelo qual os partidos políticos com representação na casa mais baixa do Parlamento em sessão plenária, podem exigir a responsabilidade para o poder executivo.

  
comuneros
  25

Membros da Comunidade são pessoas envolvidas em uma comunidade de bens ou direitos ou os povos que têm pastos comunitários. Originalmente chamado de participantes da Comunidade da revolta das comunidades de Castela em 1520-1521.

  
estar a la guaite
  24

É um idiom chileno que significa estar atento, estar ciente de algo. É derivado da palavra catalã "guaita" significado guarda vigilância.

  
al lote
  14

É um regionalismo de origem chileno, cujo significado é desleixada, desordenada ou mal feito. No México o termo quot; costumava montar quot; o que significa a mesma coisa.

  
amermela
  18

É uma palavra rara e incomum. É uma expressão idiomática usada no Chile que significa tolo ou bobo.

  
estar pato
  15

Na Argentina, Chile e Uruguai, ser ou pé de pato é uma expressão que significa viver sem dinheiro.

  
a la chuña
  16

Em Chile quot; Cristine quot; significa arrebatina, ou seja, jogar é coletar algo disputado entre vários. A expressão para a Cristine é um idiom chileno que significa sorte, aleatoriamente.

  
foodie
  24

Foodie é uma palavra de origem inglesa que significa uma pessoa que gosta de boa comida, a cozinha e tudo a ver com isso. Refere-se a pessoas que gostam de comer fora, cozinhar, experimentar novas receitas e sabores e estar ciente de tudo sobre comer bem. Em espanhol, propôs a palavra "comidista" como significado.

  
afk
  13

AFK significa teclado longe do inglês que significa longe do teclado. É frequentemente usado em jogos on-line para descrever um jogador que esteja relacionado com o jogo, mas ele não está jogando. Também usado no chat ou mensagens para informar que não está disponível, estarão ausentes ou aposentou temporariamente o teclado, computador ou terminal. Quando ele retorna, é comum escrever "volta".

  
hacer perro muerto
  18

No Chile e no Peru usado a frase quot; fazer cachorro morto quot; Significa ir sem pagar por comida ou bebida em um restaurante ou em outro lugar. Espanha diz quot; fazer um sinpa quot; (sem pagar).

  
epicfail
  17

Falha épica são duas palavras de gíria inglesa que significa "Falha épica" implica que é uma falha muito grande, extraordinária ou memorável.

  
ir de farra
  29

A expressão quot; ir são da farra quot; É usado para significar o fato de sair para se divertir com amigos, geralmente à noite e fins de semana. Farra é uma palavra de origem brasileira que significa farra, festa barulhenta. Também usa a expressão quot; fora da farra quot;

  
morbo tikura
  13

A palavra mórbida tem dois significados. 1) insalubre interesse ou atração para eventos desagradáveis. (2) em medicina, é um transtorno, doença ou saúde. Tikura parece ser um nome ou sobrenome Malaio ou japonês. Tikura mórbida provavelmente refere-se ao nome de uma doença, descoberta por Tikura, ou o interesse insalubre para essa pessoa.

  
que tiene el prefijo hum
  12

Provavelmente refere-se a palavras que têm o prefixo quot; cantarolar quot; como humor, humilde, umidade, etc. O prefixo é um morfema (unidade mínima de significado) que é anexado a uma palavra para constituir um derivado.

  
asopao
  19

No Chile, sopa significa tolo. É uma expressão idiomática usada pela juventude gíria.

  
qué le hace el agua al pescao
  23

É um provérbio ou ditado costumava implicar que ele aceitou sem qualquer objeção.

  
merme
  17

É que um significado de gíria chilena é bobagem. Sopa ou bolo com o mesmo significado também é usado.

  
tirar la esponja
  17

Jogue a esponja ou jogar a toalha, é uma expressão que significa desistir, ceder, desistir. Se trata da prática de boxe, onde o gerente ou o manipulador de um boxeador, jogando a toalha ou uma esponja para o centro do ringue, para que o árbitro parar a luta antes a superioridade do rival.

  
blockchain
  22

Até faz pouco tempo quot; quot blockchain; ou cadeia de blocos é entendida como um termo ligado ao criptomonedas ou bitcoin, próprias do sector financeiro. Atualmente uso em termos de tecnologia moderna foi estendido para designar uma forma inovadora de transmitir e gravar mensagens Digitas com maior velocidade, segurança e integridade.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed