Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P

Manuel Penichet P
1682

	Valor	Posição
Posição	9	9
Significados aceitos	1682	9
Elenco de votos	47	1195
Votos para o significado	0.03	54
Consultas	46531	10
Consultas para o significado	28	54
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 8:52:41 PM"

Significados ordenados por:

temperantia: Temperantia a palavra é de origem Latina e seu significado em espanhol é Temperança, serenidade, equilíbrio emocional.
la dura: É uma expressão de origem chileno, o que significa a realidade, a verdade, o real ou verdadeiro.
le faltan palos pal puente: Outra expressão de origem chileno, cujo significado é que uma pessoa está mal da cabeça, que é louco ou insano.
se le chorrea el helao: É mais uma expressão do Chile, o que significa que um homem é gay ou homossexual comportamento ou gestos efeminados.
arco formero: O arco de formero é um elemento arquitectónico curvado que corre paralelo ao eixo longitudinal do navio. Sua função é manter as paredes superiores de separação entre os navios de uma estrutura e ir de pilar para pilar coincidindo com as seções da cúpula.
conspiranoico: É uma palavra inventada, composta de conspiração e paranoia. Refere-se à pessoa que é compulsivo e autodidata e memoriza os detalhes da teoria que é entregue sem mudança de opinião a respeito de suas crenças, sempre encontrando evidências que sua hipótese é realidade.Em outras palavras, é um conspirador paranoico obcecado em suas próprias crenças.
spizer: É um provavelmente germânicos ou anglo-saxão sobrenome cujo significado é desconhecido.
soltar globos al cielo: Liberar ou soltar balões para o céu é um ato simbólico que ocorre em muitos eventos, incluindo tributos, casamentos e festas, como um sinal de alegria. Balões são inflados ou cheio de hélio gás, que é mais leve que o ar, o que faz com que levantam-se até que eles explodem nas alturas devido à pressão.
amarrar navajas: É uma expressão que vem da briga de galos onde facas são ancoradas para o gallo RAM então ele faz mais mal para o outro que lutar. Coloquialmente significa colocar uma pessoa contra o outro para criar conflito e eles brigam.
profanador de cuna: É uma gíria chilena que significa que um adulto mais velho tem como casal em uma idade jovem, que é considerada que quase um berço de bebê comparou-o.
la media raja: Outra gíria chilena que significa boa sorte. A mídia é muito bom ou muito grandes e raja é sorte no jargão da juventude chilena.
lexis: Em linguística, lexis (vocabulário em espanhol) é o conjunto completo de todas as palavras possíveis em uma língua ou idioma.
calugazo: Na gíria da juventude chilena, calugazo significa um beijo apaixonado ou exagerado na boca.
mucha carne pa tan poco gato: É uma gíria chilena que significa que algo é bom demais para alguém que não vale a pena ou não a merece.
beso australiano: É conhecido como um beijo australiano para o beijo que é dá para uma pessoa entre as pernas, no genital. É considerado um beijo erótico.
affluenza: Affluenza affluenza é um neologismo formado a partir da riqueza de palavras e a gripe é um termo usado pelos críticos do capitalismo e o consumismo, que cunhou a palavra. Existem duas definições de seu significado. 1) dolorosa e contagiosa transmissível doença social, consistindo de sobrecarga, dívida, ansiedade e perder como resultado da obstinação de possuir mais. (2) se sentindo pesado e lento de insatisfação como resultado dos esforços para manter o ritmo da classe social e a propriedade dos vizinhos. Também é definida como uma epidemia de stress, sobrecarga de trabalho, o desperdício e o endividamento causado por perseguir o "sonho americano".
bomboclat: É uma palavra de rastafari a língua, uma mistura de inglês e o patoá jamaicano patua. É um dialeto que veio ao mundo graças à influência da música reggae. Bomboclat é uma palavra que exprime a exaltação, desacordo ou aborrecimento e não tem tradução.
vale hongo: Outra expressão de origem chilena, que significa que não vale nada, isso é de pouca ou nenhuma importância.
estar choriao: No Chile significa que você está cansado, entediado ou exausto.
salir franco: Em termos militares, deixar franco significa intervalo de saída ou dia fora fora do quartel. É uma permissão que é concedida aos militares a deixar o local onde eles estão estacionados para visitar sua família.