Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

levantarse algo

  18

Da juventude da Costa Rica linguagem significa roubar ou pegando algo que não é deles.

  

ser un chulo

  14

Em Espanha, um chulo é um Playboy, um homem que vive uma pessoa exercer a prostituição. Na Costa Rica, sendo um chulo significa ser alguém que explora outros financeiramente.

  

pregorexia

  18

A pregorexia ou anorexia na gravidez, é um transtorno alimentar em que as mulheres não comem bastante, feito dietas e exercitando demais para não ganhar peso, devido ao desconforto que causa a ganhar peso. As consequências desse distúrbio alimentar podem ser fatais para a mãe e o bebê.

  

etnomanía

  18

Um passatempo é uma ideia obsessiva por algo, um gosto excessivo ou passatempo excessivo. O grupo étnico é um grupo de pessoas que pertencem a uma mesma raça e compartilham o mesmo idioma e cultura. O etnomania é, portanto, uma preferência ou preferência para tudo relacionado com a cultura e as tradições de uma região ou nação.

  

buenota

  26

Ser buenota ou buenaza (como dizemos na Espanha) significa ser fisicamente e sexualmente atraente, é um termo usado para se referir a uma mulher por um homem.

  

irse la olla

  37

É uma expressão usada na Espanha para implicar que Follies são feitas, sanidade perdida ou a cabeça, que perde o julgamento. O pote na Espanha é um sinônimo coloquial de cabeça.

  

entrale a un tio o tia

  15

É uma expressão usada na Espanha para implicar que é destinado a aproximar-se ou abordar uma pessoa que saiba. Chamá-lo de tio ou tia em Espanha qualquer pessoa ou indivíduo, conhecido ou desconhecido.

  

tener un cacao

  30

Em Espanha, tem um meio de cacau tendo uma confusão mental, ser confundido ou fez uma bagunça com nada.

  

pistoletazo de salida

  22

É uma expressão usada frequentemente para começar um esporte evento, cultural, político, social ou qualquer outro tipo.Tem sua origem no tiro com uma arma que é dada ao ar em alguns esportes de pista, tais como corridas, para indicar o início ou o início da mesma.

  

zpe

  29

É uma teoria de Albert Einstein e O. Stern chamado ZPE (Zero Point Energy em inglês) ou energia de ponto zero correspondente a um banho de calor térmico que preenche o espaço ou éter. Exportação, ZPE é refere-se às áreas de processamento para a exportação ou áreas Frank de exportação (ZFE), que é uma área de um país criado para atrair empresas orientadas para a exportação que desfrutar das concessões especiais em matéria de tarifas, impostos, transporte, logística, infra-estrutura e mão de obra barata.

  

eti

  38

ETI representa várias empresas, associações ou organizações dedicadas às diferentes actividades. Para obter mais informações, é necessário saber qual o contexto onde aparecem as iniciais ou o assunto de que é.

  

jailli

  15

Jailli também é um poema quechua, é uma oração, música ou hino sagrado do inca.

  

fliparse

  17

É um anglicismo do verbo virar quot; quot; em inglês que significa flip. Em Espanha é usada na forma familiar, com três significado:1) alucinar ou estar sob a influência de qualquer droga.2) causar espanto, surpresa ou perplejidad.3) se sente muito entusiasmado ou muito como, adoração.

  

sacarse algo con la gorra

  29

De acordo com o jargão da juventude da Espanha, isso significa que algo é fácil de fazer ou obter.

  

irse de baretos

  20

De acordo com a juventude de jargão espanhol, significa sair com os amigos dos copos para se divertir. Na Colômbia, você é conhecido popularmente por um bareto o porro ou cigarro de maconha.

  

estar de empanao

  18

O jargão de juventude em Espanha é usado como sinônimo de ser dominada, sem pistas ou em babia.

  

unionistas

  14

Sindicalista é a pessoa, o partido ou a doutrina que mantém qualquer ideal de União. Eu era conhecido por esse nome para o torcedor do Norte na guerra civil americana.

  

ir niquelao

  17

Para a juventude jargão em Espanha significa ir bem vestido, de forma formal e elegante.

  

estar pedo

  13

Em Espanha e em vários países da América Latina, que significa ser bêbado, embriagado.

  

echar la pota

  25

É uma expressão espanhola que significa vômitos. POTA, pasamar ou lura, o nome vulgar dado alguns moluscos cefalópodes, como Lula.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores