É que um significado de gíria chilena é bobagem. Sopa ou bolo com o mesmo significado também é usado.