S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut



John Rene Plaut
  11378

 ValorPosição
Posição3232
Significados aceitos1137832
Elenco de votos2274137
Votos para o significado0.021713
Consultas37821024
Consultas para o significado331713
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário John Rene Plaut através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário John Rene Plaut através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 10:48:20 PM"




Significados ordenados por:

poner peros
  16

PUT BUTS levantar objeções, colocar obstáculos (a uma proposta)

  
etimología de la palabra universo
  41

ETYMOLOGIA DA PALAVRA UNIVERSO do conjunto latino universum de todas as coisas, composto de unus= um e de contra, particípio passivo do verbo vertere=para virar . Significa estritamente um e o que gira, mas o sentido profundo é um e (todos) que gira em torno, uma maneira maravilhosa de descrever todas as coisas, colocando o espectador no centro de todas elas. .

  
metaverso
  121

Construção METAVERSAMENTE do latim meta=além e do verso, derivada do verbo versus , para girar . Em outras palavras, significa um e o que o cerca mais distante, ou seja, um universo expandido, ou que dá maior importância ao que nos cerca longe. O diretor da Meta, o novo nome da plataforma do Facebook, disse que se trata de "um grupo de espaços digitais que inclui 3D, imersivo, realidade virtual, realidade aumentada, entre outros, experiências que estão interconectadas. Então pode-se mover por esses espaços como se estivesse andando." Mas o termo já foi usado anteriormente para jogos multiplayer interativos, como World of Warcraft. O criador da palavra foi Stephenson, que em 1991 a usou para definir o mundo virtual, que expandiu a percepção do eu pelo mundo real. Mas então o conceito estava tomando 4 direções diferentes, as de quatro mundos sintéticos diferentes: jogos virtuais e mundos virtuais: Mundos semelhantes ao narrado no romance Snow Crash. São ambientes virtuais totalmente imersivos, nos quais o usuário experimenta uma imersão simultânea e conjunta com outros usuários dentro de um mundo virtual. Esse contato pode consistir em participação em um jogo (como World of Warcraft ou Tibia), ou pode se referir ao aspecto social (Segunda Vida, por exemplo). Mundos Espelho: Representações virtuais detalhadas de algum elemento do mundo real (por exemplo, . Google Earth, onde você pode viajar pelo mundo visualizando cada lugar geográfico como se estivesse realmente viajando pelos lugares que você vê) Realidade aumentada: Tecnologia do mundo espelho aplicado, que resolve problemas de vida diária. Expande o mundo físico perceptível, criando um universo expandido de informações úteis. Lifelogging: anglicismo que significa registro ou registro da vida, no sentido de carregar ou acumular a história dos eventos. Em inglês, o termo vem de tronco, tronco, e o verbo responde ao acúmulo de troncos por lenhadores. Em seguida, a ciência da computação e outras áreas incorporaram-no para nomear um conjunto de to-dos (backlog). Como esses verbos não existem em espanhol (o registro seria ambíguo) a palavra original é adaptada. Sistemas que coletam informações sobre a vida cotidiana, big data, que eles então processam de forma estatística.

  
trípodo
  26

Tripé tripé, que tem três pernas

  
aligarto
  53

ALIGARTO Espanhóis derivados do jacaré inglês, jacaré

  
chavín
  36

Povos indígenas chavín e cultura que habitava o Peru atual entre 1200 e 400 a.C. C . aproximadamente. Foi certificado como Patrimônio Cultural da Humanidade por ter sido um centro de radiação cerimonial e cultural no que é o Peru atual. Destacam-se os avanços em tecnologia agrícola, metalurgia e têxteis.

  
figuras lógicas
  50

FIGURAS LÓGICAS Las FIGURAS LITERARIAS O RETÓRICAS son diversas formas de expresión utilizadas por oradores y escritores para resaltar su mensaje a su audiencia. Las figuras lógicas forman parte de las figuras de pensamiento (3.3) según la clasificación general que describo mas abajo. Las figuras lógicas son tratamientos de las relaciones lógicas entre las ideas dentro de un texto. Es relevante la relación de contradicción o antinomia, por lo que la ANTÍTESIS es la figura lógica por antonomasia, aunque en este subgrupo se incluyen también la Cohabitación, el Oximoron, la Paradoja y el Sorites. 1.FIGURAS DE DICCIÓN 1.1 Figuras de transformación o metaplasmos 1.1.1 Anagrama (mezcla) 1.1.2 Aféresis ( - delante) 1.1.3 Síncopa ( - centro) 1.1.4 Apócope (- final) 1 1.5 Batología 1.1.6 Prótesis (agrega inicio) 1.1.7 Epéntesis (+ al medio) 1.1.8 Parágoge (+ al final) 1.1.9 Diástole o éctasis 1.1.10 Sístole 1.1.11Dialefa o Diéresis 1.1.12 Sinéresis 1.1.13 Sinalefa 1.1.14 Ecthlipsis 1.1.15 Metátesis 1.1.16 Trueque 1.2 Figuras de repetición 1.2.1 Aliteración 1.2.2 Anadiplosis, Concatenación o Conduplicación 1.2.3 Anáfora 1.2.4 Anonimatio 1.2.5 Cacofonía 1.2.6 Complexión 1.2.7 Correlación 1.2.8 Derivatio 1.2.9 Diáfora o Dilogía o Doble sentido 1.2.10 Epanadiplosis 1.2.11 Epífora o Epístrofe 1.2.12 Equívoco o Antanaclasis 1.2.13 Gradación o Clímax 1.2.14 Anticlímax 1.2.15 Isocolon 1.2.16 Paralelismo 1.2.17 Pleonasmo o Redundancia 1.2.18 Polisíndeton o Conjunción o Ditología o Síndeton 1.2.19 Paranomasía 1.2.20 Parison 1.2.21 Polipote o Políptoton o Figura etimológica o Derivación 1.2.22 Reduplicación 1.2.23 Geminación 1.2.24 Quiasmo, Antimetábola, Antimetalepsis o Antimetástasis 1.2.25 Retruécano, Conmutación o Conmutatio 1.2.26 Similcadencia o Asonancia 1.2.27 Traductio 1.3 Figuras de omisión 1.3.1 Asíndeton 1.3.2 Zeugma 1.3.3 Elipsis o Elipse 1.3.4 Silepsis (zeugma extremo) 1.3.5 Reticencia o Aposiopesis 1.3.6 Braquilogía 1.3.7 Paralipsis o Preterición 1.4 Figuras de posición 1.4.1 Hipérbaton 1.4.2 Anástofre o inversión 1.4.3 Tmesis o Encabalgamiento léxico 1.4.4 Synchysis, sínquisis, Mixtura verborum, cacosínteton 2. FIGURAS DE ORDEN 2.1 Bimembración 2.2 Quiasmo o Antimetábola 2.3 Hipérbaton 2.4 Retruécano o Conmutación 3. FIGURAS DE PENSAMIENTO 3.1 Figuras de amplificación 3.1.1 Expolitio 3.1.2 Interpretatio 3.1.3 Paráfrasis 3.1.4 Isodinamia 3.2 Figuras de acumulación 3.2.1 Enumeración 3.2.2 Distributio 3 2.3 Epífrasis 3.2.4 Epíteto 3.2.5 Tautología 3.3 Figuras lógicas 3.3.1 Antítesis 3.3.2 Cohabitación 3.3.3 Paradoja 3.3.4 Oxímoron 3.3.5 Sorites 3.4 Figuras oblicuas 3.4.1 Perífrasis o circunloquio o circunlocución 3.4.2 Litotes o atenuación 3.4.3 Pretermisión, Preterición o Paralipsis 3.5 Figuras de definición 3.5.1 Definitio 3.5.2 Prosopografía 3.5.3 Etopeya 3.5.4 Pragmatografía 3.5.5 Cronografía 3.5.6 Topografía 3.5.7 Retrato 3.5.8 Autoretrato 3.5.9 Evidentia 3.5.10 Demonstratio 3.6 Figuras de diálogo o patéticas 3.6.1 Apóstrofe (Invocación ) 3.6.2 Exclamación 3.6.7 Interrogación 3.6.8 Imprecación o Maldición (maldecir) 3.6.9 Execración (auto maldecirse) 3.6.10 Retórica o licencia retórica 3.6.11 Optación 3.6.12 Deprecación o Súplica u Obsecración o Instancia o Ruego 3.6.13 Licencia ( Permiso) 3.7 Figuras dialécticas o de argumentación 3.7.1 Concessio 3.7.2 Correctio 3.7.3 Dubitación 3.7.4 Communicatio 3.7.5 Conciliatio 3.7.6 Distinctio o Paradiástole 3.6.7 Simile 3.7.8 Argumentum 3.7.9 Sentencia 3.7.10 Parábola (mensaje moral) 3.7.11 Panegírico (loa) 3.8 Figuras de ficción 3.8.1 Personificación o Prosopopeya (humanizar) 3.8.2 Sermocinatio 3.8.3 Idolopeya 3.8.4 Subjectio o Percontactio 4. FIGURAS DE SIGNIFICADO 4.1 Aforismo 4.2 Alegoría (concreto por concepto) 4.3 Anfibología (doble sentido) 4.4 Antítesis o Contraste ( opuestos) 4.5 Antonomasia 4.6 Apóstrofe 4.7 Calambur o Juego de pakabras 4.8 Hipálage o Epíteto transferido (ruidosas gradas) 4.9 Hipérbole 4.10 Justaposición 4.11 Metáfora 4.12 Metonimia 4.13 Ironía o sarcasmo (decir lo inverso) 4.14 Onomatopeya 4.15Paradoja 4.16 Personificación o Prosopopeya 4.17 Simil 4.18 Comparación 4.19 Sinécdoque 4.20 Sinestesia 4.21 Símbolo 5.FIGURAS PINTORESCAS O DESCRIPTIVAS 5.1 Autoretrato 5.2 Bildungsroman 5.3 Cronografía 5.4 Etopeya (cualidades morales) 5.5 Kennings 5.6 Prolepsis o Flashforward 5.7 Prosopografia 5.8 Retrato 5.9 Topografía o Paisaje Algunos conceptos literarios que definen figuras o se usan en ellas son: *Adjetivización* varios adjetivos calificativos acompañan a uno o mas sustantivos. *Aforismo* frase o sentencia breve y doctrinal que se plantea como regla en alguna ciencia o arte. *Ajuste* establece donde, cuando y en que circunstancias esta ocurriendo *Alusión* referencia a un tema en concreto, como un lugar, obra literaria o evento, a través de una referencia del pasado. Depende del lector hscer ls conexión con el sujeto que está siendo mencionado. *Analogía* o *Parangón* relación de semejanza entre dos cosas distintas. *Antropomorfismo* Atribución de forma o cualidades humanas a lo que no es humano, en especial a divinidades, animales o cosas. *Anagrama* mezcla de los fonemas de una palabra para construir una nueva. *Arquetipo* se refiere a un concepto, objeto o persona que sirve como prototipo de su clase y es la idea original que ha llegado a usarse reiteradamente. *Bibliomamcia* o *Biblimancia* basar un evento que se está llevando a cabo y anticipar los resultados que tendrá en una fracción de la biblia. *Bildungsroman* en alemán, novela educativa, novela que trata la evolucíón física, social, moral y psicológica de un personaje desde la niñez, pasando por la pubertad, juventud a la madurez. *Capacidad negativa* dejar cosas sin resolver, como inciertas *Captatio Benevolentiae* prólogo a través del cual se intenta atraer la atención y buena disposición del público o del lector. *Caracterización* introducción paso a paso del personaje. *Cesura* en la poesía moderna, corte y pausa que se hace en el verso después de cada uno de los acentos métricos reguladores de su armonía. *Complexión* combinación simultánea de una anáfora (repetir al inicio) y una epífora (repetir al final) *Concatenación* Repetición en serie de palabras que terminan o comienzan frases o versos. *Conflicto dramático* Todo lo que va en contra de los objetivos del protagonista. *Connotación* Depende de la cultura del oyente, es subjetiva. Es una jirafa: persona alta (vs. *Denotación*, asertiva). *Consonancia* rima total desde última sílaba acentuada (vs *asonancia* que es solo vocálica) *Conversión*: repetición de una misma palabra varias veces al final de cada oración, verso o estrofa. *Corriente de conciencia, Monólogo interior o Flujo de conciencia* pensamiento íntimos del personaje que se habla a sí mismo *Denotación* significación propia de una palabra, sin matices subjetivos (vs *connotación*) *Doppelganger*, del alemán doble caminante, personaje de una historia que en realidad es un doble, o falsificación del personaje real o genuino. *Ekfrástica* especialmente en poesía, descripción de otra obra de arte, generalmente en forma visual. Se usa para comunicar la simbología mas profunda mediante la retórica. Esquema de la rima, El relato Tema, Tono. *Encabalgamiento* desajuste producido en una estrofa al no coincidir la pausa morfosintáctica con la pausa métrica de un verso. Ocurre cuando el sentido de una frase no queda completo en el marco de dicho verso (al que se denomina ( *encabalgante*) y continúa en el verso siguiente ( *encabalgado*), de forma que la pausa verbal del primero rompe unidades sintácticas estrechamente vinculadas. *Epínome* o *Continuación* Repetición del mismo enunciado o verso(s) a lo largo del texto. *Escena Retrospectiva* Descripción de eventos ocurridos con anterioridad al inicio de la narración o del momento que está siendo desarrollado en la historia. *estado de ánimo* punto de partida de un proceso de creación relacionado con la memoria, los sucesos externos e internos, cómo el ser humano habla también dentro sí mismo, ese principio de lenguaje de donde brotan las emociones, entre ellas la desesperación y el miedo. *Estructura periódica* Reubicar o (poner al revés) todos los elementos de la oración *Exclamación retórica* Exclamación de sentimientos por medio de exclamaciones con objeto de dar mas emotividad al mensaje. *Falacia patética* o *Falacia antropomórfica* Descripción de objetos inanimados de la naturaleza, dotándolos de sentimientos, sensaciones y pensamientos. Es un caso restringido de la *falacia de reificación*. El término *patético* se entiende como *empático* y no es peyorativo. *Hubris* Arrogancia. Personaje con delirio de grandeza. *Imágenes* Creación de imágenes Vallejo: Hay golpes en la vida, tan fuertes...¡Yo no sé! *Justaposición* Colocación de un concepto, persona, lugar idea o tema paralelo a otro para poner de relieve el contraste entre ellos y compararlos. *Kennings* giro de palabras, metáfora o frase mágica poética, frase de su creación o frase referida a una persona, lugar, objeto, idea o acción haciendo relación con la Poesía Inglesa Antigua. *Catáfora* Anticipación de lo que va a venir en el discurso, mediante un vocablo, generalmente un pronombre demostrativo. *Sátira* discurso agudo de crítica a vicios o costumbres con intención moralizadora, burlesca o lúdica. *Malapropismo* castellanización de *malapropism* uso incorrecto de parónimos. Se trata de la sustitución de una palabra por otra de sonido similar y de significado diferente. *Motivo* repetición de un tema que predomina y es cualquier objeto, elemento, concepto o idea que está permanentemente en la obra. *Némesis* o *Enemiga* situación de justicia poética en la que los personajes positivos son recompensados y los negativos son sancionados. *Oximoron* expresiones contradictorias que se encuentran en una misma frase. *Paradoja* Términos que expresan una contradicción y que superan los límites de una oración simple. *Paralelelismo falso* Modificar la estructura, evitando la enumeración junta de nombres, verbos o adjetivos. *Presagio o presentimiento* Sugerencias, frases o consejos que anticipan un escenario futuro, pero no se sabe que ocurrirá. *Prolepsis* o *Flashforward* Interrupción de la línea temporal de narración para darle a conocer al lector un hecho del futuro. *Prólogo* escrito al comienzo de una obra, hecho por el autor o un tercero, como una introducción o sobre el autor. *Punto de vista* forma en que se narra la historia y quién es el que la cuenta (primera o tercer persona, describiendo desde un punto de vista fuera de la historia). *Repetición diseminada* repetición de palabras como hilo conductor del poema o texto. *Rima interna* o *Rima media* formación de una rima en una sola línea de verso único. *rima y ritmo* patrón de rimas que consiste en la repetición de sonidos o palabras similares creando un efecto musical suave. *Separación* Juego de palabras de significado implícito y en su mayoría en son de burla, es decir, sin que se note, muy usada en el folklore popular y también en las adivinanzas *Simil o comparación* comparar el término real con otro imaginario que se le asemeja en alguna cualidad. Usa como, tal como, cual. Fig de significado. *Similcadencia* o *Asonancia* repetir palabras que finalizan con verbos conjugados en la misma persona y tiempo. *Sinatroismo* acumulación coordinante de términos semánticamente complementarios (y gramaticalmente equivalentes). *Sínquisis* trasposición de palabras para trastornar el orden de la frase, o para lograr una rima. *Sintaxis* Disciplina lingúística que trata sobre el orden y la relación de las palabras o sintagmas. *soneto* Poema formado por 14 versos, distribuidos en 4 estrofas, 2 cuartetos y dos tercetos. Su rima es constante, en los cuartetos puede ser de 2 clases: abrazada (ABBA-ABBA) o bien alterna o cruzada (ABAB-ABAB), en los tercetos puede presentar dos o tres rimas, distribuidas de forma variable, (aunque las mas frecuentes han sido las del tipo CDC - DCD y CDE- CDE). *Subestimación* Llamar la atención o exagerar la evidencia de lo que es obvio con un humor seco mediante el sarcasmo, la ironía o la rareza. *Suspense* dejar a la audiencia en ascuas, con la sensación intensa de estar en tensión a la espera del desenlace. *Tragedia* Serie de eventos desafortunados de proporciones épicas, donde uno o mas personajes se someten a situaciones insalvables. *Trueque* Intercambiar las primeras letras de una palabra, creando una nueva,o palabras sin sentido con el fin de crear un ambiente divertido. Se da en los trabalenguas y juegos de palabras. Notable es el gíglico de Cortázar en Rayuela. *Verosimilitud* Calidad literaria de la veracidad real o aparente, correcta y precisa, de la historia que se narra sobre una persona, concepto, idea, evento o declaración. *Verso* una sola línea de escritura métrica o composición única en poesía. Puede ser también referido a una estrofa.

  
colección cápsula
  51

CONJUNTO DE COLEÇÕES CÁPSULA de peças que um designer usa como uma amostra de uma coleção completa e que geralmente vai de 8 a 15 peças.

  
rumania
  45

Romênia país do sudeste da Europa, cercado por Moldávia, Bulgária, Sérvia Ucrânia e Hungria. Vai para o Mar Negro. Pertence à CE. Em romeno se chama Romênia. Romênia e Moldávia são os únicos países do Leste Europeu cujas línguas são romance. A origem do termo é do final do latim rumanus, que significa pertencer ao território sob jurisdição do Estado romano. A razão para esse nome é histórica. A região era anteriormente chamada de Dacia. Os dacianos causaram muitos problemas a Roma a partir da s. Eu. C . e no s . II o imperador Trajano decidiu acabar com os conflitos e realizou campanhas de anexação desses territórios, onde os povos falavam grego. Estava colocando pessoas que se tornaram proprietárias das terras e que eram de origem latina, do sul da Itália e em um período de 150 anos o território foi densamente repovoado. No século III, as pressões bárbaras, especialmente a dos godos, tornaram muito difícil controlar um território tão extenso, e os romanos abandonaram o controle da província dacia no final do século. No entanto, os habitantes das regiões circunvizinhas continuaram a chamar essa população latinizada de românico, que falava a língua dos romanos e se considerava romano. Por isso são chamados romenos e a língua romântica derivada do latim é chamada da mesma forma.

  
cotisas
  18

Erro ortográfico COTISAS por QUOTES, forma verbal de segunda pessoa do verbo atual QUOTE, consulte o preço (de algo)

  
medicina cuantica
  13

ERRO ORTOGRÁFICO DA MEDICINA QUÂNTICA PELA MEDICINA QUÂNTICA

  
boldos
  28

BOLDOS pl . de BOLDO, erva medicinal da qual as infusões são feitas. É de origem chilena e amplamente utilizado na população para purificar o corpo, curar a insônia e quando você tem problemas hepáticos. No Chile também é consumido como bajativo, em sachês ou em folhas secas, substituindo chá ou café.

  
pichusa
  23

PICHUSA No México : felinus domesticus Gato de cor preta, com pele longa e brilhante, olhos queimados à sombra de ouro intenso.

  
tiestazo
  27

TIESTAZO Golpe dado, geralmente na cabeça, com um pouco de maconha da cozinha. Figurativamente, para dar uma derrota ou uma repreensão séria

  
sales biliares
  22

Resíduos de SALS bile da função hepática. Atuam no duodeno, lipídios solubilizados e vitaminas solúveis em gordura ingeridas e, desta forma, facilitando sua digestão e absorção. Eventualmente, eles estão envolvidos na geração de cálculos biliares ou seixos que se acumulam na vesícula biliar e no ducto biliar, bem como no próprio fígado.

  
ciberactivismo
  11

CIBERATIVAÇÃO O ativismo político realizado através das redes sociais

  
normocardica
  51

ERRO ORTOGRÁFICO NORMOCARDICA POR NORMOCARDIA OU NORMOCARDIA

  
entotorotar
  24

ENTOTOROTAR Vem de um filme de animação infantil de 1988, produzido pelo diretor Hayao Miyazaki chamado My Neighbor Totoro. As irmãs estudantes Satsuke e Mei se instalam em sua casa de campo com seu pai e esperam que sua mãe se recupere de uma doença em um hospital próximo Quando exploram sua nova casa, descobrem e fazem amizade com alguns duendes brincalhões, e na floresta próxima encontram uma criatura enorme conhecida como Totoro, que são, na verdade, 3 espíritos de aparência buhonesca que habitam dentro de uma árvore.

  
chantu
  55

Chantu vulgarismo por tecido tipo seda SHANTUNG, brilhante e leve e que é muito difícil de enrugar. É usado para cortinas, blusas, vestidos de noiva. Este também é o nome de alguns tecidos de seda natural texturizados 2 . Outro desvio é usá-lo para descrever um tipo de penteado cujo nome real é shantu, shantu wicks, penteado shatush ou mechas de shatush e que fez furir no ano de 2019.

  
locuciones
  15

LOCUÇÕES PLURAIS DE LOCUÇÃO

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed