Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

aprontarce

  22

Avental erro ortográfico por APRONTARSE, forma reflexiva do verbo APRONTAR, prepare-se para algo que vem

  

off net

  47

Off NET anglicismo para qualificar uma chamada feita por um usuário de um provedor para outro usuário em uma rede diferente.

  

med

  57

MED abreviação de medicina

  

rastafariar

  20

RASTAFARIAR Ter atividades típicas de um RASTAFARI

  

comunidad europea

  20

COMUNIDADE EUROPEIA A comunidade oolítica-econômica formou-se após a guerra mundial, inicialmente por 6 países, que após o abandono da Grã-Bretanha hoje é composto por 28 países e tem um Parlamento Europeu e um Banco Europeu que dão as diretrizes que obrigam todos os seus países membros.

  

capa fina

  23

FINA CAMADA Fina Folha fina de qualquer material, especialmente líquidos e materiais particulados, como pó, farinha, cimento.

  

estrategia militar de respuesta

  15

A ESTRATÉGIA DE RESPOSTA MILITAR refere-se a essa tática militar planejada para responder a um ataque militar iniciado pelo inimigo.

  

viceagregado

  19

Adido adjunto pessoa que apoia o adido de uma missão de um país para outro. Há cargos de diversos tipos, como adido militar, adido cultural ou adido comercial (embora isso seja bastante exercido pelo cônsul) que trabalham nas dependências das embaixadas.

  

postcristiana

  19

POSCRISTISNA FEM POR POSCRISTIANO

  

poscristiano

  19

Era pós-cristã pós-cristã do cristianismo

  

guachafo

  23

Guachafo pessoa comum, em particular com seu vestido

  

averiguadera

  17

AVERIGUADERA NA Colômbia : erro de AVERIGUADORA , f . de AVERIGUADOR

  

presionadora

  17

PFESIONADORA f . de PRESSER que esmaga, empurra, aperta, comprime. Disse de uma pessoa : que assedia (outra ou outra) para alcançar objetivos de interesse

  

plagueo

  22

PLAGUEO ato de plagiar, roubar informações e apresentá-la como sua própria

  

tratados

  42

TRATADOS PL . de TRATADOS

  

ecocardiografía transesofágica

  17

TRANSESOPHAGEAL ECOCARDIOGRAFIA CARDIOGRAFIA ou pressão de imagens do interior do coração realizadas utilizando a técnica de ultrassom ou ressonância magnética e fisiologicamente tomadas por meio de um duto que vai da boca ao estômago.

  

intipelejo

  28

INTIPELEJO Ciclopes didactylusO formigueiro pigmeu ou formigueiro sedoso é uma espécie de formigueiro. Mede de 35 a 45 cm. Anteriormente, era considerada a única espécie do gênero Ciclopes, nativa do México, América Central e do Sul, e a família Ciclopedidae a que pertence.

  

transoperatorio

  40

Erro gramatical transoperatório por TRANSOPERATIVO O prefixo TRANS significa através, além e aqui se pretende explicar algum processo após a cirurgia, por isso é apropriado usar PÓS-OPERATÓRIO ou TRANSOPERATÓRIO.

  

pasarse películas

  29

GASTAR FILMES imagina situações idílicas, impossíveis na realidade

  

sabios

  55

WISE pl . de WISE

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores