Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

cachafaz

  19

Descarado. Vem o cacciafanni, que é divertido, legal jergal italiano.

  

quilombo

  24

Bordel e também o ruído ou falta de controle. Se trata de " kimbundu " Esse era o nome das aldeias de negros libertos no Brasil que para os brancos eram promíscuos, sórdida e escandalosa.

  

escatologia

  26

1· Religiosos, estudar a realidade final, o fim da humanidade, ou do ser humano em particular ( neste caso, é dito que é o estudo da morte ) Grego-32; 949; 963; 967; 945; 964; 959; 962; ( escatos, " 34 última; ) e 955; 959; 947; 959; 962; ( logos, conhecimento " " 41.; 2 · Língua suja, suja e de mau gosto; Grego-963; 954; 945; 964; 959; 962; eskatos, 34, ( caca, excremento " ) e 955; 959; 947; 959; 962; ( logotipos, narração " " 41.;

  

amolar

  52

Passe o moedor; reduzir ou lascar-se com um moedor.

  

pichulear

  17

Negociar preços, comprar menos vale a pena, comércio com mercadoria de mesquinho. Para a gíria não tem uma fonte claro; Pode vir de " pichi " que em mapuche é pequena; 34 " ou o genovês piccin " " ou seja, " tipo " ou o piemontês " picirlo " Isso é " criança " e em qualquer caso se refere a algo menos, pouco. Mas é mais provável vir de 34 a Português; pechincha " ( bem material obtido sem esforço ) Desde Buenos Aires usa o formulário pichincha " " Como " pechincha, compra ou negócio vantajoso economicamente " Por que pichulear poderia ter sido uma mistura de pichinchear ou pichilear com pichu ou pichi.

  

mantero

  18

Buenos Aires é o fornecedor que implanta um cobertor na calçada para oferecer seus produtos. Comerciante informal.

  

mishio

  13

Usado no lunfardo como pobre ( 41 economicamente; infeliz, indigente, baixa qualidade. O genovês " miscio " com o mesmo significado.

  

mishiadura

  18

Qualidade de mishio, pobreza. Ver Mishio.

  

kasicasgo

  18

Você tem que ver o contexto. Na Argentina, pode ser uma ironia ( até uma falta de ortografia ) sobre a liderança da família 40 Kirchner; que são identificados com a carta " K-" ) comparado com chefes. Eles ocuparam cargos de senadores, governadores e presidentes.

  

copular

  35

Se unem, coligar.

  

parco

  52

Moderado, parcimonioso, reservado e cauteloso. Partir da parcus latino, um, hum, ( " economizar " " ser austero " 41.;

  

lastrar

  21

Lunfardo é " comer muito " ou apenas " comer " " encher a barriga de ". Se trata de um náutico, onde 34 prazo; lastro " Isso é colocar lastro, encher o porão com peso ( geralmente pedras ) que mais tarde muda com mercadorias à chegada ao destino.

  

chile

  52

Se trata de Chilli, nome aimará do vale do Aconcagua.

  

a la marchanta

  11

De 34 a espanhol; manchancha " Isto faz revolear moedas para crianças. A expressão é usada como " " " aleatório para sair ".

  

inherente

  21

Entende-se como " no património " algo é consistente e afins; Embora a origem Latina está relacionada com a adesão.

  

pereciome

  18

É um verbo reflexivo perecer, que só pode ser usado de forma poética, simbólica ou sob influência de um alucinógeno. 8P

  

pereciome

  29

É um verbo reflexivo perecer, que só pode ser usado de forma poética, simbólica ou sob influência de um alucinógeno. 8P

  

al ñudo

  17

Desnecessariamente, isso não vale o esforço. É uma jaqueta de expressão ( e ) na Argentina e no Uruguai. Pode ser a dificuldade de se desembaraçar o nó ( o nó de origem ) Porque é mais fácil cortá-lo. Ver: nó.

  

rascabuche

  23

Isso só vai comer, carente, pobre.

  

rasca

  57

Abreviação de rascabuche. Pobre, barata, baixa qualidade ou tipo. Consulte: Rascabuche.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores