Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34714

	Valor	Posição
Posição	2	2
Significados aceitos	34714	2
Elenco de votos	1817	138
Votos para o significado	0.05	1
Consultas	991857	2
Consultas para o significado	29	1
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 6:39:10 PM"

Significados ordenados por:

lanceoladas: Em Botânica é uma classe de folhas de acordo com sua forma. Significa que eles têm forma de lança ou melhor ponta de lança. Em forma de elipse e uma extremidade mais avaliada do que a outra. .
encerrona: Situação preparada com antecedência entre vários, para forçar alguém a agir de uma forma que não aceita ou aprova. Concordo entre vários para prejudicar alguém. Bloco. Celada, armadilha, estratagema, engano. Também pode significar confinamento, esquarteamento. Na arte de Cúchares, negócio ou touradas em privado.
gorgeo: O termo correto é twitter, com j. Isso significa agudos, prolongados e com mudanças de arremesso. Canto dos pássaros, trinado.
espiche: Na Colômbia é uma inflexão de emenda, que tem vários significados. Significa imprensa, compressa, paixão. Em Bogotá também é usado para dizer sair, se aposentar, fugir. Também pode significar picadas, perfuração, coceira, ferimentos ou tocar com algo apontado ou morrendo, morrendo, fenscer, expirando.
barsucho: Bar depreciativo, pequeno bar e baixa qualidade ou elegância. Bar onde bandidos ou hambúrgueres se encontram.
diñar: Significa dar, entregar, dar, dar, dar. Também pode significar morrer, morrer, expirar, fingir, terminar. Há outro significado usado e é como sinônimo de mentir, enganar, enganar, zombar, zombar, zombar.
alevín alevino: São termos usados para se referir a um peixe pequeno ou recém-nascido. Larva pequena dos peixes.
sopotudo: Nas regiões camponesas da Colômbia é um termo usado para significar sopa ou aparência colada. Significa densa, espessa, concentrada, espessa.
irreflexiblemente: Significa irrefletidamente, sem reflexão ou análise. Nenhum estudo ou cautela. De uma forma precipitada ou impulsiva.
boludear: Significa vagar, vagar, não fazer nada, desperdiçar tempo. Haraganear, pereça, slop.
arapaima: É outro nome do pirarucú ou paiche. É um peixe gigante da bacia amazônica e de aparência rara (aparência pré-histórica). Também é chamado de arawana. Fósseis que datam do Mioceno foram encontrados na Colômbia. Nome de um gênero de espécie, composto por 4 espécies e pertencente à família Arapaimidae. Existem 4 espécies na América do Sul: Arapaima agassizzi , Arapaima gigas , Arapaima leptosoma e Arapaima mapae .
hampón: Na Colômbia significa criminoso, pessoa que pertence ao submundo. , malandro, malfeitor, malvador, fora-da-lei.
hispalo: Era o nome de um personagem mitológico, filho de Hércules e pai de Hispan. Ele é creditado com a fundação hispalis, que agora é conhecido como Sevilha (Espanha). É também outro nome dado ao rio Guadalquivir.
sevillano: Significa Hispalense, uma pessoa nascida ou originária de Sevilha (Espanha). Residente ou relacionado a Sevilha.
pochoclo: Na Colômbia, chamamos-lhes batatas fritas e em Inglês é de milho pop (milho explodiu ou assado). O termo pochoclo é a forma usada na Argentina para se referir a batatas fritas ou pipoca, que foi popularizada após uma má tradução de milho pop como pop-choclo (sendo choclo, milho concurso, de modo que a tradução, nesse caso, seria toteated milho concurso ou milho azedo, o que não é verdade. Eles são a mesma pipoca, milho pirata ou pipoca. Em outros países são chamados millo, rositas de milho, pururú, pop, canchita, canguil, pororó, cotufas, galinhas, poporopos, chivitas, cabras de milho, milho, pipocas, rosetas, rosas, fios, tostones, ou cocalecas.
reuza: Pode ser um erro ao consultar pela reutilização, a partir da reutilização verbo que significa reutilizar, reutilizar, usar novamente. Reuza, assim com z, é no Chile uma organização ou centro de reciclagem, que também vende ou comercializa produtos orgânicos naturais de vários tipos.
ponerse alguien los pantalones: Na Colômbia, significa ter caráter, impor autoridade, saber comandar, governar.
burrito sabanero: Na Colômbia e na Venezuela é o nome de uma canção de Natal. O nome completo é "Mi Burrito Sabanero" e é composição de Hugo Blanco, venezuelano. Refere-se a um pequeno burrito que trota pela savana ou pela planície.
pantalón: É uma peça de vestuário que cobre ambas as pernas separadamente da cintura. Foi usado inicialmente somente por machos, mas é usado atualmente geralmente por homens e por mulheres de todas as idades. Calcinha longa. Eles podem ser muito longos ou muito curtos, para que eles possam chegar apenas à virilha (mini shorts ou shorts), a coxa (pantalonets), o joelho (bermuda), os anéis (pescadores ou piratas) ou até o tornozelo (calças). Os homens são caracterizados por uma mosca. Aqueles usados por mulheres também são chamados de slaks.
sachapera: É o nome de uma canção folclórica argentina composta por Saúl Belindo Carabajal, mais conhecido como Cuti Carabajal que interpreta Los Manseros Santiagueños. Sachapera é uma fruta selvagem que se assemelha a uma pêra e é muito doce.