Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

siacara

  36

O termo correto é siácara, com tilde. Significa não conformidade, discordância, divergência, discórdia, diferença, conflito. Também pode significar o suficiente ou parar. É um termo usado em Cuba e santeria. Siácara é o nome de uma canção de Gonzalo Grau e The Secret Key.

  

sobredosis

  20

Nome de uma canção de Ozuna e Romeu Santos. É também o nome de outra música do Soda Stereo. Significa aplicação ou ingestão de um medicamento em uma dose maior do que adequada ou ordenada por um médico. Por extensão significa excesso, exagero, abuso.

  

catafalco

  19

Significa elevação ou monte. Lugar elevado onde os caixões são colocados para honras funerárias solenes.

  

cureña

  23

É um tipo de vagão, composto por uma plataforma e um par de rodas, geralmente usado para transportar canhões, equipamentos ou o cadáver de um soldado morto.

  

cocaina

  24

O termo correto é cocaína, com tilde. É um alcaloide que é obtido da planta de coca. É uma substância estimulante extremamente viciante. É tecnicamente conhecido como benzoyletilecgonina ou também como Cloridrato de Cocaína.

  

cucaña

  38

Na Colômbia é o mesmo que a vara de prêmios. É uma vara longa que inchar no chão, untada, e em cuja extremidade levantada tem prêmios para os competidores que se atrevem a subir. É uma diversão e competição muito comuns em todas as festas populares.

  

chupeta

  12

Na Colômbia é uma espécie de chocolate ou caramelo de forma redonda e achatada que tem uma vara. Também pode ser uma mamila, chupar ou chupeta (para bebês). No México significa sorvete, picolé.

  

inmundicia

  36

Na Colômbia significa sujeira, sujeira. Algo sujo, sujo, nojento ou nojento. Contaminados.

  

púgil

  22

Pessoa que se dedica ao esporte de narizes planos ou boxe. Pugilista, boxeador, lutador, gladiador.

  

teñir

  41

Significa pintura, coloração, corante, pigmentação, nuances. Dê uma cor mais intensa ou diferente para qualquer coisa.

  

tarima

  20

Na Colômbia é uma estrutura de madeira elevada que é instalada em locais públicos para apresentar shows. Embarque, stand, tablado.

  

marimba

  23

Na Colômbia é um instrumento de percussão feito com vários comprimidos alongados, de diferentes tamanhos e colocado sem maior para o menor em uma plataforma. É muito característico do Pacífico e especialmente usado por comunidades negras. Os mais usados são chonta. A palavra é de origem Bantu e significa muitas barras ou tablets. É muito semelhante a um xilofone.

  

xilófono

  36

Etimologicamente significa madeira que soa ou som de madeira. É um tipo de instrumento musical feito com várias barras de madeira de diferentes tamanhos e colocado sem o mais alto ao menor em uma plataforma. É jogado com decks. Atualmente há barras de metal. Marimba.

  

camorrista

  22

Pessoa que forma brigas ou conflitos com facilidade. Camorier, pendent, provocador, lutador, lutador, lutador, lutador, lutador, lutador,

  

piocha

  18

Significa queixo, barba do queixo, botão. Também pode significar excelente, esplêndido, magnífico. É um termo usado no México. Também é usado para indicar joia, broche ou fivela de cabelo, ou como nome de ferramenta, bico, pique.

  

alcotana

  17

É outra forma de chamar a ferramenta também conhecida como pico ou pique. Consiste em capa e cabeça de ferro onde há uma satíeia e um machado. É usado em alvenaria para derrubar paredes ou paredes e fazer trincheiras em pisos duros.

  

alcotán

  13

É outra maneira de chamar uma ave de rapina conhecida como kestrel ou falcão. Pertence à família Falconidae. Também é chamado de alcotan para uma planta da família Menispermaceae. É uma planta de escalada para usomedicinal e cujo nome científico é Cissampelos pareira. Também é chamado de curalim ou bejuquito.

  

viso

  20

Na Colômbia significa reflexão, flash, brilho, brilho, aparência, aparência. Cor, sombra. Também é usado para chamar uma antomanta ou fundo transparente usado por mulheres a saia. Também pode significar otero, loma ou mirante.

  

senecto

  65

Significa velho, velho, velho, arcaico, velho, longevo, velho, veterano. Você se sedénque, velho.

  

senil

  23

Em relação à velhice ou à velhice. Faz maior referência à perda gradual de habilidades físicas e mentais sofridas na velhice.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores