Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

choneto

  36

Na Colômbia significa torto. Isso não salva a linha. Desviado, arqueado, garimpado, desalinhado, compostal.

  

abdicó

  21

É uma ponta dos pés de abdicar. Significa renunciar a uma posição, demitir-se.

  

languido

  20

O termo correto é lânguido, sempre com telha. Significa fraco, desanimado, exausto, desanimado.

  

oncenos

  26

Plural de onze. Na Colômbia, é uma forma de chamar times de futebol, compostos por onze jogadores. Equipamento.

  

aqueménida

  47

Nome dado ao primeiro império persa. Cobriu um território extensivo, como de Ásia central alcançou territórios atuais de Líbia e de Bulgária. Sua expansão começou com Ciro II quando anexou o Reino Medo. Terminou com a derrota de Dario III nas mãos de Alexandre, o Grande.

  

calmadoral

  33

Era o nome de um analgésico muito comum na Colômbia. Comparativamente, era tão popular como paracetamol é hoje. Seus grandes concorrentes foram os Melhores e o Conmel (para dor de dente). Por extensão, diz-se na Colômbia Calmadoral a tudo o que acalma uma dor, uma aflição ou uma penalidade; é por isso que, de uma forma coloquial, dizemos ao conhaque ou ao licor em geral.

  

guajolotito

  38

Pequeno guajolote, bezerro guajolote, pisco ou peru. É um termo usado no México. Na Colômbia, chamamos-lhes calçadas ou pisquitos. Eles recebem outros nomes, como coconitos, totolines ou totollines.

  

desyerbar

  35

É a operação agrícola que consiste em remover ervas daninhas ou ervas na terra. Geralmente pode ser feito com uma soneca, mas também manualmente.

  

desherbar

  21

É o mesmo que ressarividado ou ressana. É remover toda a grama ou ervas daninhas em um solo cultivado. Pode ser feito com azadon ou manualmente.

  

maloko

  46

É o nome de uma marca de roupas peruana. Tem muitas lojas espalhadas em várias cidades e especialmente em Lima.

  

tifi

  20

Molde verde, Trichodermas. Cogumelos úteis na jardinagem. Pode ser usado como um fungicida biológico muito poderoso. Trichoderma atroviridae . Ele é usado para eliminar fungos e bactérias patogênicas em plantas e solo. Tifi também é um nome masculino em italiano. É também um dos aposcópios usados para Estéfani ou Estéphano.

  

patiano

  20

É uma classe de gado de baixa altitude. Gado morrendo. Gado de pernas curtas. Na Colômbia também significa relacionado com o Patía (é o nome de um rio e uma região adjacente, no Departamento de Cauca, Colômbia.

  

amma

  290

Em sânscrito significa mãe, mãe. É o nome pelo qual Mata Amritanandamayi Devi (Sudhamani Idamannel) é conhecida, uma mulher muito caridosa nascida na Índia.

  

nigal

  19

Significa solitário, sem amigos.

  

logopedia

  20

É tudo sobre terapias linguísticas. Etimologicamente significa educação linguística. É a ciência que estuda e trata todos aqueles relacionados a distúrbios da fala, especialmente em crianças e audição. Fonoaudiologia.

  

tungiento

  39

Pessoa que sofre de tungiase. Pessoa que tem filhos de pé. Uma pessoa que afetou os pés pela pulga Tunga penetrans conhecido como nigua ou pique . O Niguatoso.

  

nigua

  30

É um dos nomes comuns de um inseto sifonapter parasita que afeta principalmente os pés. Também é conhecido como pique, tunga, tunga de pulga ou pulga de areia. Seu nome científico é Tunga penetrans e pertence à família Hectopsyllidae.

  

pique

  25

É um dos nomes comuns de um inseto sifonapter parasita que afeta principalmente os pés. Também é conhecido como nigua, tunga, flea tunga ou pulga. Seu nome científico é Tunga penetrans e pertence à família Hectopsyllidae. Também é sinônimo de chili, chili ou picante. Nos esportes é uma explosão explosiva de velocidade e curta distância. Inflexão de coceira. Significa ardor, djing ou começar. Nome mascote da Copa do Mundo de 1986 do México. O Pique. assim, com tilde, é o sobrenome de um futebolista catalão, chamado Gerard Piqué e que joga pelo Barcelona e da seleção espanhola.

  

tunga

  45

É um dos nomes comuns de um inseto sifonapter parasita que afeta principalmente os pés. Também é conhecido como nigua, tunga, flea tunga ou pulga. Seu nome científico é Tunga penetrans e pertence à família Hectopsyllidae. Na Venezuela, eles também chamam um maassijo ou embrulhado em milho e para que na Colômbia chamamos de embrulhado ou tungo.

  

adiscado

  24

Significa que é como um disco ou um prato. Tem forma circular. Platyforme, circular, redondo.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores