Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

filicida

  41

Você quer dizer o assassino do seu próprio filho. Pessoa que comete filicida.

  

asquel

  23

É uma palavra de origem náuatla, e significa formiga pequena. Na Colômbia chamamos de smurfette.

  

double

  29

Significa dois, dueto, duplo, casal, duplex, duplicado. Em pares de gírias de tênis, duplas, duetos (Single singles) são usados. É uma palavra em inglês. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser o dobro, duetos de casais

  

elio

  27

É um nome masculino de origem grega. Significa sol, que é como o sol, brilha. Variante de Hélio . Deus Sol na mitologia grega.

  

ortro

  22

Na mitologia grega era o nome de um fabuloso cão de duas cabeças. Ele era irmão de Can Cerbero, que tinha três cabeças. Ele cuidou das vacas vermelhas e bois de Geríon na ilha de Eritia com o pastor Eurition. Ele também se chamava Gargitio. Ele foi morto por Hércules em seu décimo trabalho.

  

gargitio

  18

Fabuloso cão de duas cabeças que foi morto por Hércules, em sua décima tarefa, que consistia em roubar o rebanho de gado de Gerion, um gigante. O gado era de vacas vermelhas e bois. Hércules também matou o gigante. Ele também se chamava Ortro e era irmão de Cerberus.

  

iolao

  38

Iolao, Yolao. Yolas ou Iolas, era sobrinho de Hércules, a quem ajudou em algumas de suas obras. Ele era filho de Ificles e Automedusa. Ele o ajudou a matar a Hydra de Lerna e roubar o gado de Gerion.

  

garliborleo

  12

Enfeites excessivos nas roupas. Tassels, ornamentos, franjas.

  

garliborlear

  21

Sobre enfeitar o guarda-roupa. Coloque muitas franjas, tassels ou ornamentos.

  

garapito

  45

É um inseto aquático. Também é chamado de água limpa ou barquerito. Pertence à família Notonectidae e ao gênero Notonecta. Nome de uma trilha ecológica perto de Topanga, Califórnia ( Garapito Canyon Trail ). É o nome de um córrego na mesma região, perto de Los Angeles.

  

garabata

  44

Pode significar emaranhamento, armadilha, enredo, intriga, maquinação, enredo. É também uma maneira de chamar uma ferramenta tipo ancinho ou ancinho. É um dos nomes comuns de uma planta semelhante a pita. Também é chamado de chaguar, caraguatá ou bromélia. Seu nome científico é Bromelia hieronymi, da família Bromeliaceae. Fibras finas para uso têxtil são extraídas dele. Também é chamada de fibra que é extraída, semelhante à cabuya. Suas folhas têm nas bordas de corte que ferem o gado e as pessoas.

  

buki

  29

Na língua yaqui mexicana significa criança.

  

garbón

  14

É uma maneira de chamar o homem de Perdizes. É também a maneira de chamar uma viga de madeira muito pequena, feixe de barraco ou tinder. Uma maneira pequena que queima facilmente e é usada para acender uma fogueira.

  

grupa

  46

Na Colômbia é a anca, flanco de um animal. Quadril, coxa, músculo cobrindo o osso ileon ou ilium, lombo. Na verdade, é um galicism que vem da palavra "croupe". Para o arreio ou amarração da garupa ou gurupa, na Colômbia chamamos de gurupera . Local atrás da montaria do ciclista, onde as crianças sobem, quando cavalgam em abaces. Também pode ser um tard ou peyon usado atrás da sela.

  

yesquera

  15

É o mesmo que mais leve, mais leve ou briquet. É um termo usado na Venezuela. Implemente que produz plasters ou faíscas esfregando duas pedras de pedra. Usado para acender fogo. .

  

tlilmixtli

  61

É uma palavra em língua náuatla e significa "som claro"

  

joena

  21

É o nome de uma mulher de origem hebraica e significa "dom de Deus". Variante Yoena. Variante masculina Joen ou Yoen.

  

fiesto

  21

forma coloquial de dizer na Colômbia partido, pachanga, jolgorio. Nós também dizemos festa. Reunião de família com dança.

  

guanacas

  20

Antigo nome de um território ancestral da cultura Tierrantro na Colômbia. Correspondia ao que hoje são os municípios de Inzá e Páez, no Departamento de Cauca. É também o nome de uma colina, uma cadeia montanhosa e uma Reserva Ecológica no Município de Santa Rosa de Osos no Departamento de Antioquia.

  

poporro

  22

Significa muito bom, excelente, maravilhoso. Exageradamente bom, bonito, legal, espetacular, fabuloso, incrível.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores