Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

caramelo

  36

Na Colômbia significa doce, te doces. Também significa hoax, piada (caramelear)

  

calimero

  40

Refere-se a um clima com a presença de neblina. Significa que existem muitas partículas de poeira suspendidas no ar. Atmosfera opaca.

  

descarrilar

  18

Descarrilar ou se comportando mal é deixar a pista ou marcado o caminho. Significa desviar-se, saia do caminho. Sofra um acidente.

  

hasta las trancas

  25

É meio exagerado, com muitas precauções, ultrapassadas. Num impasse da Colômbia, é um pedaço de madeira ou de cunha usado para proteger as portas.

  

devoto

  16

Significa crente, fiel, piedoso, religioso, piedoso, admirador, apoiante, fervoroso.

  

coqueta

  17

Uma mulher que usa seus encantos para atrair os homens. Frívola, presunçoso, vaidoso, sedutor. Na Colômbia é também uma maneira de chamar a vaidade (mobília muito usada por senhoras para aliciamento e maquiagem).

  

comino

  21

Nome de uma erva aromática da família Apiaceae, seu nome científico é Cuminum cyminum. Amplamente utilizado em ervas culinárias. O nome de uma pequena ilha perto de malta, no Mediterrâneo. Nome de uma árvore de madeira na Colômbia (Aniba perutilis, família Lauraceae).

  

gozo

  23

Significa felicidade, alegria e complacência. É também o nome de uma das ilhas do arquipélago de Malta.

  

relicario

  20

Caixa, joalheiro, recipiente onde são armazenados as relíquias, joias ou objectos de valor. Caixa ou caixa para guardar relíquias.

  

lamer

  22

Significa tocar, língua rosar, gosto. Lengüetear, lamiscar, bater, chupar, lamber.

  

lamber

  18

Na Colômbia, significa elogios pródigos para um lucro. Bajular, lamber, mais plana e plana.

  

palangana

  17

Geralmente envidraçada plana contêiner que é usado para a lavagem das mãos. Na bacia de Colômbia, Ewer. Bacia bacia, bacia, balde, Plato.

  

rebusque

  21

É uma inflexão de eliminação. Significa ser vesgo, examinar, investigar, bisbilhotar, sondar, explorar. Na economia informal de Colômbia. Execute qualquer tipo de trabalho a fim de receber uma compensação financeira. Vendas de rua para sobreviver. fazer qualquer trabalho para sobreviver.

  

tendencia

  23

Quer dizer preferência, prospecção, apego, compaixão e inclinação. Também pode significar direção, mentalidade, opinião, eliminação, vocação.

  

cáliz

  19

É a parte da flor que compõem as sépalas. Verticilo externo de uma flor. Vaso sagrado ou litúrgico. É sinônimo de copo, vidro de cálice, cálice.

  

sépalo

  29

É uma inflexão de saber. Significa compreender, entender, saber, acho, dominar. É também em botânica sob a forma de elementos de casca, formando o cálice de uma flor. Lâminas que compõem o cálice.

  

notar

  23

Medidas tomadas, conta, compreender, entender. Significa avisar, reparar, dar conta, ver, observar, distinguir, perceber, detectar, consulte.

  

concienzudo

  17

Isso significa que você analisou em detalhe. Com grande consciência. Com cuidado. Meticuloso, escrupulosa, detalhada, meticulosa, persistente, aplicada, criteriosa.

  

concienzudamente

  20

Significa que é feito com rigor, profundidade, detalhe, com profissionalismo. Com boa análise.

  

drástico

  16

Esse trabalho com drasticidad. Significa rígida estrito, rigorosa, radical, sem corte, enérgica, conclusivo, rápido, enérgico.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores