Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34828

	Valor	Posição
Posição	2	2
Significados aceitos	34828	2
Elenco de votos	2182	138
Votos para o significado	0.06	1
Consultas	1022889	2
Consultas para o significado	29	1
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/20/2024 3:28:35 PM"

Significados ordenados por:

acortó: É uma inflexão de encurtamento. Significa aparar, reduzir, diminuir, diminuir, reduzir, encolher, coletando, minar.
con el tiempo pegao: Quem é este tempo atrasado, atrasado, sobre contra. Que ele deve se apressar, porque vai chegar tarde. Na hora errada.
soncas: É um método de marketing. É a abreviação de Sécurité - Orgueil - Nouveauté - conforto - Argent - solidariedade, em francês ou dinheiro de novidade - conforto - segurança - orgulho - - facilidade de utilização, em espanhol. Eles são as dicas para manter em mente que um cliente comprar bem e ficará satisfeito.
acosó: É uma inflexão de assédio. Significa a fustigar, irritar, incomoda. Corral, cercar, assediar, perseguir, ameaçar. Tire proveito de outra pessoa.
acaloró: Significa subir de Tom ou temperatura. Se incomode, por favor, bravo ou mau humor, raiva. É uma inflexão de atordoado ou acalorarse.
acrisolás: É uma inflexão de acrisolar. Significa refinar, refinar, classificação, depurar, presente ou deixar sem mancha ou controlos. Limpar, brilhar, deixar brilhar.
acanogar: Significa dar forma de canoa, esvaziamento, sulcando. Extrair ou esculpir madeira da parte interna do porta-malas, para formar uma canoa. Acanoar, esculpir. Usado na Colômbia e América Central.
montés: Dizer isso é del monte, montanhista, selvagem, tacanho, cerrero. Que é a floresta.
trenta: Em italiano e catalão significa trinta. Alguns falantes de espanhol também usá-lo para dizer trinta. Na Itália é também um nome de família. O atual ministro italiano da defesa chamado Elisabetta Trenta. Ele é Professor e político.
primores: É o plural de primor. É amplamente utilizadas na Colômbia e especialmente em Tolima e Huila. Significa bonito, belo, bonito, bonito, charmoso. Também usado para significar muito apreço ou afeto, muito amado. Quem é o primeiro de tudo (carinho, beleza). "Bom Primor" é também uma expressão de surpresa. Elabore, cuidado.
acansinar: Significa esgotado, embora sem força, parece-me muito cansado. Fazendo a arrastar os pés. Também significa chata, irritar, incomodar.
pa' las que sea: É uma expressão coloquial na Colômbia que significa dispostos a tudo disponível, determinada, sem medo.
inbursar: O termo correto é imbursar (com m antes de b). Significa lugar ou coloque em um saco ou bolsa. Salve-se. insacular, ensacamento.
palosanto: É um dos nomes comuns de uma árvore. Seu nome científico é Bursera graveolens e pertencente à família Burseraceae. Tem usos medicinais. O óleo é extraído- e sua combustão de lenha é repelente de insetos. É também chamado carana, crispin. Vara sagrada ou xamãs.
caraña: Na Colômbia é o nome de uma árvore com um óleo que é extraído a partir dele. É um dos nomes comuns do Jacarandá. Seu nome científico é Bursera graveolens e pertencente à família Burseraceae. Tem usos medicinais. O óleo é extraído- e sua combustão de lenha é repelente de insetos. É também chamado de árvore sagrada, crispin.
la cantina abierta y el cantinero dormido: É uma expressão coloquial para dizer desleixado, despreparados, à esquerda, abandonada, despreocupado. Um homem que anda com o zíper da calça sem fechamento. Com a braguilha aberta.
cantinera: Na Colômbia é uma mulher que trabalha em um bar, bar ou taverna. Copera. Também é um caminhão carregando cantinas ou latas de leite.
bar: Na Colômbia é um lugar onde bebidas alcoólicas são vendidas. Bar, taberna. Também é uma medida de pressão equivalente a aproximadamente uma atmosfera de pressão (uma atmosfera são 1, 013 mbar). São 1000 milibares ou barras de 1 milhão.
cantinero: Na Colômbia é um homem que trata de um bar, Taverna ou cantina. Barman, barman. É também um conjunto de cantinas ou latas em que transportou leite cru (no campo)
taca: É uma inflexão de tacar. Significa cheio de pólvora, uma espingarda fisto ou um canhão. Recarregue. Acerte a bola de bilhar. Também é a sigla para uma companhia aérea da Costa Rica. TACA: Transporte aéreo da Costa Rica.