Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

rastrojo

  41

Na Colômbia, quer dizer as ervas daninhas, vegetação que afetam as colheitas, monte, charrascal.

  

ferri

  14

É um tipo especial de barco que tem uma plataforma plana onde transportados veículos de um banco para outro em um rio ou de um local para outro, onde não há nenhuma ponte. Magangue de Mompós ferri é usado.

  

encaletar

  29

Entra em uma enseada. Manter objetos de valor em um site bem camuflado. Significa esconder, guardar, esconder.

  

bipartición

  15

Você quer dizer o garfo, dividida em duas. Espalhou-se mais de dois.

  

entenado

  25

Significa que é apenas um dos dois membros do casal, produto de uma relação anterior. Enteado. Filho de político.

  

cagarruta

  21

Na Colômbia é sinônimo de coisa ou objeto pequeno. Alguns esterco de animais que é poucas dimensões ou sob a forma de Pelotas, como o pássaro ou ovelhas, coelhos, ratos e cabras. Guano.

  

caballista

  36

Pessoa que dedica-se a criação do paso fino cavalos, ou quem gosta de exibi-los. Cavaleiro ou cavalo reprodutor.

  

camarita

  21

É um diminutivo de câmera. Na Colômbia e especialmente nos Llanos orientais significa amigo, irmão, muita familiaridade e confiança. Parce, veludo.

  

currutaca

  77

Em El Salvador é dores de estômago, diarreia, molusco. Nas planícies orientais da Colômbia significa menina, menina, menina.

  

cerrero

  43

Na Colômbia é café escuro, sem açúcar.

  

serrero

  21

Significa originário da Serra, que vem da montanha ou cordilheira. Significa também selvagem, selvagem, selvagem. Exige ser domado. Com c, cerrero significa amargo, escuro e doce (marrom, vermelho).

  

estomas

  16

Tecnicamente, eles são duas células oclusivas que definem o ostiolo (poros). Poros nas folhas das plantas, onde a respiração (troca de oxigênio e dióxido de carbono). Nariz das plantas.

  

sexofilo

  109

Etimologicamente significa amigo de sexo. Que gosta de sexo.

  

chaquis

  18

É uma palavra quíchua que significa seco, desidratado, sem umidade. Plural de chaqui. No sul do Peru e Bolívia meio cru, surf, guayabo.

  

rayga

  22

Em Santiago do Chile é uma empresa dedicada para o fornecimento e manutenção de máquinas e equipamentos para reciclagem.

  

belerofonte

  23

Também foi chamado Belerofon. Herói da mitologia grega, cuja maior façanha foi matar Quimera.

  

maracucho

  16

Isso significa nascido, residente em Maracaibo (Venezuela), ou relacionados com a mesma cidade. É o adjetivo mais usado para os nativos de Maraciabo. Maracaibero, Marabino ou Zuliano também pode ser usado. Maracaibero ou Marabino é usado para se referir a coisas relacionadas com o Golfo de Maracaibo. Língua crioula dos zulianos.

  

chicharo

  26

O termo correto é ervilha. Significa judeu, ervilha, feijão. Frutas, sementes ou grãos de um legume.

  

conoto

  22

Nas planícies orientais da Colômbia é uma maneira de chamar o oriole. Oropendula angustrifons e pertence à família Icteridae. Seu nome científico significa gralhas ou estorninio frontal estreito.

  

baboza

  19

O termo correto é lesma, com s. Mulher ou pessoa que tem muitos babas. De salivação excessiva. Os animais invertebrados família caracol. Gastrópode, que carece de carapaça ou escudo. Taveras, limacos ou deroceras, que também lhes diz. É também um dos nomes comuns de uma planta cujo nome científico é Parietaria judaica, pertencente à família Urticaceae.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores