Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

dei

  15

É uma raiz latina, ou seja, Deus. Em latim, quer dizer Deus. Dei sempre escrito. Opus Dei, que significa em latim, obra de Deus.

  

delfina

  19

É um nome de mulher, feminino variante de golfinho. É de origem grega e significa "graciosas e belas formas". Delfina Guido foi uma grande atriz na TV colombiana.

  

aditivo

  13

Isso significa que é adicionado ou adicionado. Substância que é aplicada a um motor, o combustível ou lubrificante, para maior desempenho

  

adón

  21

Em língua semita, significam muito, senhor, padrão. Nome de um Santo de origem espanhola, nascido em Badajoz. Era também conhecida como Aton de Pistoia. Alguns dizem que o San Adón nasceu em Toscana e italiano.

  

dehol

  14

O dehol é uma variedade de tambor tradicional do Cáucaso. É um tipo de tambor (ou tempug) modificada e usada entre os georgianos, azeris, armênios e, também, mais ao norte no Daguestão (Cáucaso região).

  

adamantinoma

  15

Na medicina, significa protuberância dura muito. É um tipo de tumor de osso, rara aparição.

  

rotundo

  23

Significa que é redonda, cheia, arredondada, esférico. Estrito, clara, categórica, de maior importância ou transcendência, conclusiva, precisa, clara, firme, extraordinária.

  

buque

  48

Significa grande navio, barco ou ofício, possuindo o capacete.

  

afligido malgeniado

  20

Média aflita com o coração partido, triste e malgeniado quero dizer bravo, raivoso.

  

fantasías

  22

Plural de fantasia. Significa ficção, ilusão, imaginação e criatividade. A capacidade é de seres humanos mentalmente representam eventos, histórias ou imagens das coisas que não existem na realidade.

  

peligros

  65

Plural de perigo. Isso significa uma situação que gera um risco, a ameaça de ocorrência de um infortúnio ou revés. Risco, ameaça e insegurança.

  

que es gediondo

  36

O termo correto é jediondo... e melhor ainda mal cheiroso. Significa que ele expele o mal cheiro, mal cheiroso, fétido. Derivado de heder. Na Colômbia, Don Jediondo é um conhecido comediante cujo nome é Pedro González. Também o nome de um restaurante possuído por aquele humorista mesma. Na área de influência paisa, a palavra jediondo ou gediondo significa muito astuto e enganador. Pessoa, pessoa com a qual deve ser tratada com cuidado.

  

sinonimo de estupro

  19

O sinônimo de estupro são: violência, vídeos, defloration e perversão. estupro, profanação, abuso.

  

guarniel

  29

Na zona de influência em paisa de Colombia é uma forma de chamar os agricultores a carriel, que é uma bolsa de couro na qual o paisa carregar qualquer tipo de elementos.

  

gatear

  32

Maneira de mover um bebê, antes de aprender a andar. Avançar ou mover-se em todos os fours. Na Colômbia, de forma coloquial, entrar no quarto do amado secretamente.

  

guachafita

  23

A Colômbia significa desordem, caos, diversão, férias, relaxamento.

  

guachada

  44

Na grosseria de Colômbia, vulgaridade, algo comum ou mal feita. É uma palavra de Bogotá muito.

  

viper

  21

É o nome de um novo modelo de carro esportivo Dodge 2021 (esta referência também tinha um carro esporte, de 1994). Em ciência da computação. É o nome de uma ferramenta para detectar plágio em obras escritas.

  

que significa la palabra indigente

  24

Quer dizer que você a pessoa que dificuldades ou necessidades, que carece de recursos para se alimentar ou sobreviver. Pobre, carente, infeliz.

  

vegas

  17

Plural de vega. Significa costa, Costa de uma planície de inundação do rio, zona inundável. Espanha é o nome de muitos lugares e também na Colômbia.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores