Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

galferias

  6

Acho que eles pedem para galerias. Em Bogotá é um setor comercial na rua 53. Na Colômbia, plural de galeria, que significa mercado quadrados. Também o site onde vendeu ou exibiu obras de arte.

  

baryphtengus

  31

Quer dizer, voz profunda e grave. É o nome de um género de aves da família udu. Eles são popularmente conhecidos como udus, construção de galerias ou guardabarrancos.

  

que significa una persona tibia

  50

Pessoa que beligerância está falta. Caracterizada por nenhuma reivindicação com veemência as coisas. Ele não é impulsivo, impetuoso e apaixonado.

  

cucapa hablan

  5

Quer dizer a macumba, carrinho, conversações ou negociações inconsequentes, palestras ou encontros bêbados.

  

manflinfla

  22

No Chile significa masturbação, masturbar-se ação.

  

lantén

  20

É um dos nomes comuns dados à planta Tanchagem ou plantago. Recebe muitas outras comuns, como por exemplo de nomes: canaryseed, azevém, sementes de cânhamo, cinco veias, orelha de lebre garota cigana. É uma planta medicinal. O nome científico é Plantago major e pertence à família Plantaginaceae.

  

ampararte

  21

É um abrigo de ponto de viragem ou invocar. Significa proteger, cobrir, abrigo, salvaguardado, refúgio, abrigo.

  

aburrirte

  20

É uma inflexão de tédio. Hastiar é, oprimido, é irritante. Significa não sentir prazer. cheia de tédio. Cansado, te provocando, não gosto.

  

o que significa trufula

  36

O termo correto é trufula. É uma árvore fictícia que destina-se para retornar a uma floresta na cidade de Thneed-aldeia completamente artificial, no filme "Lorax: em busca da trufula perdida", graças a uma única semente. É uma animação do Tribunal ambiental que visa incutir a importância da floresta.

  

pandeado

  20

Na Colômbia significa torcidos, curvos. Inflexão do SAG, significa torcer, curvando-se.

  

perzoso

  19

O termo correto é preguiçoso. Significa frouxo, negligente, apático.

  

libertadores

  18

Plural de Libertador. Significa que libera, líder do herói de uma emancipação. Libertador, libertador do Redentor, Salvador. Na América do Sul, é o nome de uma Copa, onde as melhores equipes de cada país envolvidas.

  

que es el tzara huin

  21

Em Totonac mitologia é que o nome de um jovem gostava que o apito como um pintassilgo e que caiu no amor com a princesa Xanath. Tajin de Deus (ou Deus gordo, Tláloc), também caiu no amor com ela e a sua rejeição, transformado é a planta de baunilha.

  

contornos

  14

É o plural de contorno. Quer dizer, borda, perímetro, periferia, borda, quadro, silhueta, afiação.

  

mariquitas

  6

Plural de joaninha. É outra forma comum de chamada Camila, Antón, Sweety ou coquito vaquita. É um inseto que é utilizado no controle biológico. Pertence à família Coccinellidae.

  

trabajadores

  16

Significa que os trabalhadores, operadores, trabalhadores, trabalhadores, pessoas correndo os trabalhos agrícolas, trabalhadores, agricultores de Colômbia. Trabalho duro, diligente, carinhoso, sábio.

  

emperifollar.

  39

Significa decorar ou estratagemas em excesso. Corrigir ou organizar é muito detalhe para mostrar ou exibir. Para fora da plataforma.

  

buitraguito

  15

É o pseudônimo que conheci Julio Cesar Sanjuan Escorcia, que ganhou um concurso de Fuentes de discotecas para substituir Jesús Guillermo Buitrago Henríquez (Guillermo Buitrago), que morreu em uma idade adiantada. Muito escutada, colombiana tropical cantora pop em dezembro. Ele foi um dos primeiros membros da Bovea e seus Vallenatos.

  

buitrago

  23

É um sobrenome de origem espanhola, muito comum na Colômbia, especialmente no paisa (velha Caldas e Antioquia). É o nome de uma cidade e um município da Espanha na província de Sória (Castilla-León). Sobrenome do cantor de música tropical colombiana popular chamado William de Jesús Buitrago Henríquez e mais conhecido como Guillermo Buitrago e apelidado de "o Pintassilgo do Sierra Nevada de Santa Marta". Último nome do famoso ciclista colombiano nacudo em Pereira, chamado Roberto "pajarito" Buitrago.

  

troglodítidos

  16

É o castilianization da palavra Troglodytidae, qual é o nome técnico ou família taxonômica de pássaros muito comuns nos Estados Unidos, conhecido como carriças, aves, saltaparedes, sotorreyes, chocalhos e matraquitas. Há uma espécie desta família (a carriça comum) na Eurásia apenas

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores