Que gediondo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Fedorento", sendo o seu significado: cheiro desagradável
Sinônimos de que es gediondo son apestoso mal oliente
Usado também no Nicarágua
O termo correto é jediondo... e melhor ainda mal cheiroso. Significa que ele expele o mal cheiro, mal cheiroso, fétido. Derivado de heder. Na Colômbia, Don Jediondo é um conhecido comediante cujo nome é Pedro González. Também o nome de um restaurante possuído por aquele humorista mesma. Na área de influência paisa, a palavra jediondo ou gediondo significa muito astuto e enganador. Pessoa, pessoa com a qual deve ser tratada com cuidado.
E também jediondo, é uma maneira de pronunciar fedorento em alguns lugares de língua espanhola como México, Cuba, Ilhas Canárias, Andaluzia ou Extremadura, em que o h inicial sugado por mais ou menos suave gutural. Significa fedorenta cheiro ruim, de foetere o verbo latino: heder. Frequentemente se aplica a plantas ou animais que emitem cheiro ruim, Lily fedorenta ou funcho fedorento (em canafleja pronto: cicuta ou conium maculatum).
Sinônimos de que es gediondo son apestoso maloliente fétido pestilente nauseabundo
"En Aliste hay una fuente de aguas sulfurosas a la que llaman fuente fidionda"