Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

tierras sumergidas

  19

Áreas que foram inundadas depois de um inverno prolongado e intenso.

  

checherete

  20

Checherete: m. Objeto velho e inútil: '' Amanhã eu vou varrer e limpa o quarto e passo jogarei todos os '' checheretes.

  

cernidor

  24

Peneira: m. Instrumento que consiste de um anel que mantém uma rede de fio e que serve para separar uma substância da espessura da fina: 'minha avó colocou uma xícara de açúcar na peneira e mudou-se, em seguida, açúcar caiu uniformente sobre o bolo'. Sinônimo: peneira.

  

checar

  17

Verifique: v. Certifique-se de que é verdade para o que é ter duvidado. Sinônimos: Teste, teste. 2. em uma empresa, grave horas de entrada e saída de um funcionário, através de um manual ou eletrônicos significa.

  

cucar

  18

Cucar: v. ( 41-los; Incite um cão para o ataque. Sinônimo: alimentação de combustível.

  

manilla

  21

Identificador: m. Pessoa que entra em contato com mulheres bonitas em algumas cidades na América do Sul para levá-los para países como China, Japão, Coreia e outros para a prostituição: " Teresa e Carlina viajado para Hong Kong com uma alça ". Sinônimo: chulo.

  

loquillo

  28

Loquillo, chamada: Pazzerello. Pessoa, às vezes, funciona com pouca seriedade: não prestar atenção ao que diz o Carlos, porque é um loquillo! "

  

mancar

  33

Ferro: Para ser armado. Transportar uma arma de fogo escondida entre as roupas: "Eduardo comprou um revólver e agora sempre caminha mancado" (afresco na costa da Colômbia).

  

rebajona

  44

Rebajona: f. Em linguagem coloquial, desconto, desconto: "Como eu comprei quatro calças de brim, o vendedor me fez um rebajona".

  

llorona

  30

LLorona: f. em algumas áreas da costa colombiana, é um pedido por meio de recurso fazendo o comprador ao vendedor para lhe fazer um desconto sobre o preço do item que está prestes a comprar: " Esta camisa custou 30 mil dólares, mas eu coloquei gemendo para o dono da loja e me deixou em vinte mil ".

  

filmador

  20

Filmer, ra: intermediário que compra gado, porcos, ovelhas, etc. em seguida, vendê-los para um matadouro, onde eles serão abatidos para consumo humano.

  

odontólogo

  19

Ao contrário de um dentista, o dentista ou dentista é alguém que tem formação científica adequada servir como tal, para completar todos os estudos, práticas e formação e recebeu o grau respectivo, emitido por um uma Universidade reconhecida.

  

tubo

  26

Na Colômbia, no jargão de gangues e outros grupos à margem da lei, o tubo é o revólver ou pistola: " A polícia Juanchi fazendo uma cruz o surpreendeu, removido o tubo e é prisioneiro ". Na mesma língua dê o sinônimo de ferro e ferro.

  

mona

  53

Mona: f. na ferramenta de Colômbia, consistindo de uma cabeça de ferro e uma alça, é muito maior e mais pesado do que um martelo e que normalmente usam os pedreiros para quebrar pedras, blocos, tijolos, etc. Sinônimos: Maza, chicote de fios.

  

carquexia

  34

Carquexia: f. Woody, vegetal, vassoura, como matte. Tem propriedades medicinais.

  

arbustillo

  17

Arbustillo: m. Planta, menor que um arbusto, que normalmente é plantado em jardins.

  

cuaderno de viaje

  23

Pode ser um caderno ou agenda, que uma pessoa carrega com ela apenas quando você viajar.

  

glandulas

  15

Glândulas, tittle pistas no primeiro '' '' : f. As glândulas são órgãos do corpo que produzem certas substâncias necessárias para o corpo: o pâncreas é uma glândula que ajuda na digestão.

  

dia civil

  13

Dia civil ou melhor cívico: em alguns países, o dia de pausa do trabalho é decretou que por um acontecimento extraordinário: '' A Presidência da República decretou dia cívico nesta segunda-feira, 30 de julho, para comemorar o título obtido pela equipe nacional de futebol.

  

desmechar

  37

Pingo: v. Em alguns países sul-americanos, ação para destruir uma grande parte da carne cozida previamente, então ele estufar com cebola, tomate, alho, etc...: '' Hoje eu quero comer arroz e carne... ''

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores