Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

oveja negra

  32

Uma pessoa que, em uma família respeitável e honrosa adotar conduta contrária estes princípios. Sinônimo: ovelha perdida.

  

de inmediato

  27

Imediatamente: Então, no ato, rápido, agora, agora.

  

que es martirizar

  15

Te fazer sofrer o martírio. Para suportar a grande sofrimento.

  

agua de panela

  20

Em alguns países da América do Sul, cujos ingredientes são de bebida refrescante: água, açúcar mascavo, suco de limão e gelo picado, que pode ser consumido a qualquer hora ou como acompanhamento para as refeições.

  

limonada de coco

  23

Limonada de coco: f. Limonada feita com água de coco.

  

acicalarse

  34

Também significa: acariciando e delicie-se uns aos outros o cônjuge e o cônjuge ou os noivos. E em algumas espécies de primatas é a ação de eliminar os outros piolhos, carrapatos. pulgas, etc.

  

arica

  28

Arica: Cidade do Chile na província de Tarapacá. É a capital do departamento de seu nome. Pelo Tratado Chileno-Peruano de 1929, Arica, tornaram-se definitivamente pertencem ao Chile.

  

cual es el subienda

  14

A internauta talvez queria perguntar o que é pescar? Pesca: Abundância de peixes nos rios e córregos devido a fatores climáticos.

  

productos de una abarroteria

  16

Em uma mercearia vendidos entre outros itens, alimentos enlatados, especiarias, papel higiênico, enlatados, feijão, etc.

  

aislamiento medico

  23

Pode ser uma receita que é ordenou que um paciente deve permanecer isolado pelo presente um quadro clínico característico, ou o que sugere a presença de uma doença contagiosa.

  

comunidad wayúu

  19

O Wayuu são uma comunidade indígena da Península de la Guajira, na Colômbia e uma pequena parte do estado de Zulia em Venezuela, na fronteira entre os dois países. Esta comunidade aborígine, bem como o idioma espanhol fala sua língua nativa, que é também chamada wayuu

  

no hay buey

  22

Nenhum boi: é uma expressão coloquial usada na costa da Colômbia para indicar que não há nenhum problema, ou que não há nenhum obstáculo ou impedimento para fazer alguma coisa: "Nós podemos sair?" ' Sim. "Vá lá, não há nenhum boi!"

  

bomba molotov

  29

Molotov: f. Também chamado de coquetel Molotov, é uma baixa potência, explosivos caseiros, é equipado com garrafa cheia de gasolina é um Meca, geralmente usado em revoltas populares em que manifestantes tentarem perturbar a ordem.

  

memorizar es igual que interiorizar

  29

Não é o mesmo. Memorizar é para consertar algo na memória: 'a criança memorizou o poema para as mães e depois repeti-lo durante o festival de escola'. Por outro lado, internalizar significa: 1 livro os próprios sentimentos. 2. faça mais íntimos e profundos sentimentos, crenças, ideias, etc.

  

atollar

  20

Lama: VB. Ser é preso em um bairro ou atoleiro qualquer animal quadrúpede, especialmente um cavalo, asno, boi, vaca, etc.

  

percha

  23

Gancho: f. na Colômbia 40 41 coloquial; roupas que é o pôr do sol, roupas, trajes.

  

fungi

  38

Fungos: m. Reino fungi que inclui.

  

gaélico

  31

Em gaélico, ca: adj. Relativas ao país de Gales.

  

futre

  24

Futre. m. No chile: 1 pessoa bem vestida. 2. nas zonas rurais, dono de uma plantação, padrão.

  

ojos saltones

  32

Diz-se os olhos são um pouco pendentes, proeminente ou salientes.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores