Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

mundialista

  15

Copa do Mundo : (adj . ) 1- Pertencendo ou se relacionando com um campeonato mundial, especialmente quando se fala de um campeonato mundial de futebol. 2- Jogador de futebol que participa de um campeonato mundial.

  

june

  13

Junho , é uma palavra em inglês que em espanhol traduz: Junho.

  

nota débito

  16

É conhecida como nota de débito que o movimento bancário em que um saque é feito por cartão, com um talão de cheques ou com um cheque de uma poupança ou conta corrente. Antônimo : nota de crédito .

  

¡boca, boca; huevo, huevo!

  17

É um canto interpretado pelos torcedores do time de futebol do Boca Juniors da Argentina, para incentivar ou animar os jogadores deste time durante as partidas disputadas em casa e fora. A origem dessa canção ou refrão pode estar no jargão popular, onde "ter ovos" é ter coragem, ter força, ser corajoso.

  

belgrado

  18

Belgrado (Beogrado) é o nome da capital da Sérvia, um país do sudeste europeu. Tem uma população aproximada de 2. 000 . 000 habitantes.

  

signo más

  19

Em matemática, especificamente na aritmética, o sinal mais ( ) é o sinal com o qual a soma ou adição está representada.

  

signo menos

  20

Em matemática, especificamente na aritmética, o sinal de menos é o sinal com o qual a subtração ou subtração é representada.

  

"salsa"

  14

É um gênero musical dançante, realizado principalmente com trompetes, piano, baixo, cuatro, bongo, timpani, saxofone, entre outros instrumentos.

  

chatear con pablo

  12

No site da EPS Salud Total (www.saludtotal .com.co), "chat with Pablo" é um link que permite que os usuários realizem procedimentos como aplicativos, autorizações para procedimentos, resolução de preocupações, etc. Basicamente, "Paul" é um personagem virtual.

  

electrochoque

  28

Um eletrochoque é um choque elétrico de intensidade moderada e de curta duração, que é aplicado ao cérebro do paciente como um método de terapia ou tratamento para curar algumas doenças mentais.

  

barrio rojo

  15

1- Na Espanha, um distrito de luz vermelha, também chamado em outros países Chinatown é uma área de uma cidade onde a prostituição e outros negócios relacionados à indústria do sexo estão concentrados. 2- Em Amsterdã (Holanda) O Distrito da Luz Vermelha é (ou foi) a área de prostituição mais famosa daquele país, e até mesmo, no mundo.

  

guerra fría

  33

Uma situação de hostilidade entre duas nações ou entre grupos de nações, em que, sem o uso de armas, cada lado tenta enfraquecer o regime político e a força do adversário através da propaganda, pressão econômica, espionagem, etc.

  

náutica

  13

Náutico : ( f . ) 1- Arte ou ciência da vela. 2- Pertencente ou relacionado à navegação.

  

atribuirse

  33

Atributo : ( v . Pron. ) . Atribua-se como seu próprio tipo de ação ou qualidade.

  

catequizar

  23

Catechize : ( v . Tr. ) 1- Ensinar ou instruir a doutrina da fé católica. 2- Tente persuadir alguém a fazer ou consentir com algo. 3- Doutrinar.

  

cucuteño

  36

Cucuteño (e cucuteña) . Pessoa nascida na cidade de Cútuta, no departamento do Norte de Santander, na Colômbia.

  

coca cola diez

  30

Coca-Cola Diez, é uma maneira incorreta de traduzir a expressão inglesa "Diet Coke" (Coca-Cola Ligth). A Coca-Cola Diet, também chamada coca-cola zero, é a versão de baixa caloria e sem açúcar da Coca-Cola.

  

nota crédito

  14

É conhecido como "nota de crédito" que o movimento bancário em que um depósito, uma transferência ou um crédito para uma poupança ou conta corrente é feito. Antonym : nota de débito.

  

hijueputa

  16

Na linguagem coloquial, "hijueputa" é abreviação de "filho da puta", a última expressão é, por sua vez, amplamente usada como um insulto. "Hijueputa", no entanto, é uma palavra às vezes usada para denotar raiva, surpresa, admiração, etc. Por exemplo, quando uma mulher exclama, Oh, pequeno, aquela barata me assustou!

  

putear

  21

Putear, no jargão popular, trata alguém como "filho da puta" ou "garotinha".

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores