S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Pedro Crespo Refoyo



Pedro Crespo Refoyo
  576

 ValorPosição
Posição1616
Significados aceitos57616
Elenco de votos171190
Votos para o significado0.0330
Consultas2216414
Consultas para o significado3830
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Pedro Crespo Refoyo através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Pedro Crespo Refoyo através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/29/2024 8:42:15 AM"




Significados ordenados por:

paratexto verbal
  23

Paratexto verbal escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "PARATEXTO.", sendo o seu significado:
É um termo que Gérard Genette é devido a NARRATOLOGO do francês e significa qualquer texto que está fora de um trabalho literário, mas em seu entorno. Exemplo: em um romance são paratextos o título próprio, os textos de capa ou volta a tampa, o prólogo e epílogo, a dedicatória ou qualquer outra nota que contribuem para clarificar o texto propriamente dito.

  
concupisciencia
  64

luxúria é escrita incorretamente e deve escrevê-lo como "LUXÚRIA.", sendo o seu significado:
Termo em relação o chamada pecado da carne no passado. Hoje podemos dizer em relação o sexo e suas variantes. É o termo abstrato que faz menção a imaginação e os contatos eróticos. É o nome comum, abstrato e original.

  
tirarse el pisto
  25

Puxe que a Ratatouille é escrita incorretamente e devem ser escritos como "Thrown THE RATATOUILLE." sendo seu significado:
Locução adverbial que indica que alguém é vaidoso e arrogante. Isso é mais do que o que é ou tem feito. É a expressão metafórica.

  
hola caracola
  32

Olá caracol está escrito incorretamente e deve gravar é como "OLÁ CONCH." sendo seu significado:
Voz da saudação. Use afetuoso, familiarmente, especialmente com crianças ou para passar piadas ou alusões de alegria. Está procurando o cascalho fácil, o valor de som e eufonica com a rima dentro: um reduplicación.

  
más contento que unas pascuas
  19

Locução adverbial assim que indica que alguém está feliz, satisfeito em grande grau. Usando uma comparação ou analogia para reforçar o fato de que a felicidade. Neste caso, " 34 Páscoa; denota o tempo da Páscoa; Mas, a seu tempo, conota Primavera: RENASCIMENTO da natureza, flores, pássaros, luz, cores, perfumes. A natureza revitaliza. Superar a gratidão e felicidade é uma hipérbole, um modo de sobrepujamiento.

  
y listo
  21

e pronto está escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "e PRONTO." sendo seu significado:
Parte final de uma fórmula petrificada de nossa língua. É uma curinga: serve para pôr fim a algo sobre o que é: por exemplo. 34. o, ou levá-lo ou deixá-lo; e pronto. EEquivale a " it acabou ".

  
risexterapia
  14

risexterapia é escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "riso terapia." sendo seu significado:
Tratamento terapêutico que é para receber benefícios de saúde através do exercício do riso. Para mais risadas, mais saúde, mais relaxante e menos stress.

  
musa dariana
  20

Dariana musa é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "ESTILO RUBENDARIANO. MUSA RUBENDARIANA... "sendo seu significado:
Estilo ou forma de escrita do poeta nicaraguense Rubén DARIO. Também atual que segue esse estilo.

  
armar caballero
  14

É um termo medieval. Uma cerimônia que deve seguir as regras do Tribunal para atingir, na idade média, durante o feudalismo, o título de um Cavaleira Errante. Entre as normas de cerimoniais contido o gasto na noite anterior, garantindo armas: ou seja, sem dormir, juntamente com armas e armaduras. Depois que ele foi nomeado pelo seu mestre, com duas espadas suaves em ambos os ombros e submetidos a juramento de lealdade a ele ou ao rei.

  
ruptura traumática
  13

Ruptura traumática é escrita incorretamente e deve gravar é como "RUPTURA TRAUMÁTICO." sendo seu significado:
É aquela que produz homólogos de escopo sério sentimental ou psicológico para uma ou as duas partes da ruptura de relações. É usado, sobretudo, na esfera sentimental, mas seu uso se encaixa na amizade, no social e comercial, etc.

  
0 positivo
  17

0 positivo é escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "0 positivo." sendo seu significado:
Este tipo de sangue tem clinicamente. Se é provável doar para alguém do mesmo tipo ou positivo zero recibirla.ES: 0.

  
disertacion filosofica
  22

Dissertação filosófica escrita incorretamente e deve ser escrita como " dissertação filosófica. " sendo o seu significado: Jesus disse ser qualquer conferência, lição, público de leitura que vê a política como tais questões filosóficas. É condição sine qua non que é pertencer a um estudioso ou filósofo.

  
islote de perejil
  16

Ilhéu de salsa é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Ilhéu do salsa." sendo seu significado:
Pequeno não habitada ilha que pertence à Espanha, e na qual o Reino de Marrocos quer possuir a sua jurisdição. Não há muitos anos, baixos o governo de Aznar, esta ilha sofreu uma invasão por navios marroquinos e procuraram anexo-lo sem sucesso.

  
ser un ansias
  17

ser um desejo escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Sendo" um avanço... sendo o seu significado:
Frase adverbial de modo. Pode funcionar como adjetivo ou substantivo, dependendo do contexto. Diz-se alguém é egoísta e ganancioso, tudo o que quer para si mesmo.

  
ser un risas
  22

ser um riso está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Sendo" uma risada... sendo o seu significado:
É a expressão vulgar para indicar que alguém é pouco grave; dada a fácil piadas e levar a vida como um jogo.

  
nombre de ximena
  17

Ximena nome escrito incorretamente, e ele deve ser escrito como "Jimena.", sendo o seu significado:
Este nome próprio feminino é de origem patronímico; Isto é derivado de um nome próprio, Jimeno, masculino. Sua origem mais remota é o Hebraico, Simon, Shimon, Simeone, Simona. A partir daqui passou-lhes línguas peninsulares: para alguns seria primeiro em euskera, lá por volta do século VI, com Eneko Jimenez, primeiro rei de Navarra.Se pode escrever como Jimenez (-ez, filho de ) e Ximena,- ou; Ximenez, Gimenez.

  
flipas
  18

sua aberração é escrita incorretamente e ele deve ser escrito como "aberração. ( "Você )" sendo seu significado:
É a segunda pessoa do singular do neologismo verbal " SURTAR ". É o termo plurisemico. 1.alucinar, tenho visões. 2. estar colocado por uma substância psicotrópicas ou alcohol.3.sonar despierto.4. Aprecie também.

  
temperantia
  19

Temperantia escrito incorretamente e deve ser escrito como "TEMPERANZA.", sendo o seu significado:
Nome. f.Virtud que consiste em ser moderada ou morigerados ennlas costumes e vida cotidiana. DO Lat. " Temperantia ".

  
olvidarse de tomar la pastilla
  26

É uma périphrase verbal ou frase gerúndio para indicar que alguém está fora de suas caixas. Colocá-lo uma outra maneira, é usado para acusar alguém, seu nervosismo, seu mau humor, sua decomposição, sua histérica, sua impaciência ou qualquer outro sintoma de loucura eventual. É usado como um verbo reflexivo: eu, você, etc. 2. Escusado será dizer que esta PÍLULA é um tranquilizante.

  
que tiene el prefijo hum
  23

Começa por explicar que a palavra em espanhol é formada por um LEXEMA ou RAIZ, que é parte essencial da PALAVRA, que traz o SIGNIFICADO. E, além disso, alguns 40 APÕE; partes NÃO fixou ) que, de acordo com a posição que ocupam na LEXEMA, são chamados: 1.PREFIJOS, quando a van da frente; 2. SUFIJOS ou INTERFIJOS, quando van de volta. Eles todos completa e adicionados novos valores de semicos para a palavra. EJ.lampara, porta-lâmpada e lampar-III-a. Na primeira, vemos a lexema, no segundo que você adicionar um PREFIXO e em último caso, vun SUFIXO. Então tem o PREFIXO HUM-as palavras que começam por tal, sem ser parte da lexema. Mas, como qualquer palavra leva este PREFIXO " HUM - " dizemos que não há nenhum tal prefixo em espanhol ou castelhano. Nenhum humano, úmido, humanismo, humanidade ou umidade e áreas úmidas podem perder tais peças, porque são LEXEMAS.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed