Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

tener clavo

  19

Ter unha é uma expressão da juventude guatemalteca gíria que significa ter piedade ou sentir vergonha.

  

pecado de onmicio

  16

Eu tenho ideia ou encontrar o significado de "onmicio". Se a palavra pesquisada é um pecado de omissão e, em seguida, ele significa a transgressão do divino por negligência, a apatia, a lei de negligência ou abstension fazer ou dizer alguma coisa.

  

puchica

  27

A palavra puchica (com til em u) é usado como uma expressão de surpresa, admiração, raiva ou medo pela juventude gíria na Colômbia, Honduras, Nicarágua, Peru, Guatemala e El Salvador e tem sem qualquer significado.debido que é uma interjeição e um eufemismo.

  

webgrafía

  24

O webgraph é um neologismo e é definido como o repertório de recursos da Internet relacionados com um determinado assunto ou empregada em um trabalho ou trabalhos específicos. Também costumava dizer web cibergrafia ou literatura, mas com menos frequência.

  

ir hasta las cartolas

  14

É uma expressão que significa completo, que agora não há nada mais. Os relatórios de actividade são os lados de um trailer que servem para evitar os encargos pendentes cai quando está muito ocupado.

  

guaguais

  24

Dá a impressão de que são duas palavras juntas: é o ônibus. Se for esse o caso, é provavelmente um erro para escrevê-los juntos. GuaGua é uma palavra que vem do Taíno e significa quot; quot criança ou bebê;. Também é o nome com o qual que você sabe que o ônibus de passageiros ou qualquer meio de transporte coletivo em Cuba, Porto Rico, República Dominicana, etc. É a palavra que é significa quot; quot; Em inglês.

  

no te esponjes

  15

escampar é um verbo que é usado para notificar quando houver um nbsp; grande tempestade ou muito chuvoso que está quebrado e já não descarta nada. Por exemplo,você desmarcou já a tempestade? . Ele esclareceu este em pretérito perfeito simples.

  

a grapa

  14

É uma expressão que no México significa livre, sem ter que pagar. sem esforço ou trabalho.

  

agarrar la onda

  13

É uma expressão que significa entendimento, de entender o que está sendo dito em México.

  

fofisano

  10

É uma palavra usada para identificar uma pessoa do sexo masculino com o corpo típico de um homem casado, que, sem ser obeso, não são atléticos em Espanha, o nome vem das palavras no corpo de pai inglês (dbo pai abreviado), que significa corpo Pai do po e cuja tradução mais comum até à data é fofisano.

  

ministérico

  18

É como dizem na Espanha para fãs ou os fãs da série o Ministério de tempo e que eles encheram Internet histórias, ilustrações e comentários desta ficção espanhola decorrentes em 2015.

  

podejetas

  16

É um apelido depreciativo com o jornalista espanhol Eduardo Inda chamando alguns membros do partido político pode.

  

a michas

  29

escampar é um verbo que é usado para notificar quando há uma grande tempestade ou muito chuvoso que está quebrado e já não descarta nada. Por exemplo, você liberou já a tempestade? . Ele esclareceu isto no pretérito perfeito simples.

  

a peso

  21

Outra expressão usada no México a entender que algo é barato nem fácil de obter.

  

a lo macho

  16

Usado no México a entender que você é algo sério, real, verdadeiro.

  

ciclocalle

  15

É o nome que é conhecido em Espanha para as ruas onde circulam motos com direito de prioridade. No México, é conhecido como parque.

  

tanatoturismo

  31

O tanatoturismo também chamado de preto, escuro ou dor, o turismo é uma forma de turismo envolvendo viagens para locais associados com morte e tragédia, como cemitérios e outros locais históricos associados com sofrimento. A palavra Thanatos é de origem grega e é usada para representar a morte.

  

armar un pancho

  21

No México, montar um cachorro quente para dizer causa um escândalo ou briga, conflito, em público ou em privado.

  

armar un show

  15

Monte um meio de mostrar a fazer o ridículo ou o papel de bobo na frente das pessoas. É uma expressão usada no México por gíria da juventude.   A palavra Mostrar é inglês e significa mostra.

  

azorrillarse

  9

É um verbo que é usado com o significado de pânico, assustá-lo, intimidá-lo no México.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores