Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

te has columpiado

  14

De acordo com a juventude do espanhol jargão significa que você vá alguém coisas erradas.

  

eres un rata

  13

Sendo um rato é um jeito família dizer mesquinha ou ganancioso em Espana.tambien familiarmente é usado para se referir a um ladrão, comumente chamados de ladrões.

  

calzonas

  17

Aparentemente é uma maneira de chamar lésbicas de pessoas. É um acrônimo dos nomes Callie Arizona, um par de lésbicos médicos que são destaque na série de televisão Grey´s anatomia ou anatomia de Grey.

  

ppap pen

  10

É as iniciais do nome de uma canção em inglês chamado caneta abacaxi Apple caneta cujo significado é abacaxi Apple caneta esferográfica.

  

ser de la cofradía del puño cerrado

  23

É uma expressão espanhola que significa ser mesquinho, avarento, rácano.A irmandade é uma congregação ou a Irmandade e o punho fechado é contrária a mão aberta, que simboliza a ação de dar e compartilhar.

  

ser un ansias

  11

A expressão quot; ser um avanço quot; É usado em Espanha e significa uma pessoa desesperada, aflita ou desejosa de algo intensamente. De acordo com a gíria da juventude espanhola, significa ser ambicioso e também ser assustador, ansioso.

  

dar la brasa

  15

De acordo com a gíria da juventude, é uma expressão usada na Espanha, o que significa ser pesado, chato, insistente.

  

ser un bocas

  16

Ser uma boca ou uma boca grande é para dizer que não é discreto, ele abre a boca sem pensar ou fazer sem medir as consequências. É uma expressão da gíria da juventude espanhola.

  

ser un chapas

  18

Esta expressão é usada no jargão da juventude Argentina para entender o que uma pessoa louca ou louca e talvez excêntrica.

  

emojis

  33

É uma palavra japonesa que significa imagem.Refere-se aos ideogramas ou caracteres usados em e-mails e web sites.

  

lmao

  20

É a sigla para quot; i n me arrogant oupinhão quot; (na minha opinião arrogante), é usado para contrastar o velho e desgastado clichê inglês quot; na minha humilde opinião quot; (na minha humilde opinião) já saiu de moda.

  

calzonas

  12

Esta pergunta já foi respondida ontem. A resposta é encontrada nesta página.

  

spiriman

  13

Isso não significa nada. É o apelido que algumas crianças colocam para o médico e ativista Jesús Candel, que organizou uma manifestação em massa em Granada, Espanha, para protestar contra cortes de cuidados de saúde e decepção que envolvem a abertura de um novo hospital na saúde Park. O apelido é derivado do nome de "bocha", um jogo de bola de avô médico inventado.

  

dar la chapa

  28

Refere-se a uma expressão usada na Espanha, o que significa ser pesado, chato, insistente e chato com o mesmo discurso como sempre. Também é usado para dizer quot; quot; Duarte Grill ou quot; dar o toston quot; com o mesmo significado.

  

ser un risas

  14

Outra expressão usada na Espanha para insinuar que você é uma pessoa engraçada, entretenimento e diversão.

  

me renta

  13

Expressão espanhola que significa vale a pena, ter me conta.

  

ser toli

  16

Outra expressão da Espanha, cujo significado é ser um tolo, uma pessoa estúpida.

  

jarapellinoso

  34

Na verdade, é uma palavra sem significado, inventado por Gabriel García Márquez em seu livro cem anos de solidão.

  

piltrafilla

  29

Quando uma pessoa é muito despenteada, esgotado ou parece saudável, é dito que ele é feito quot; um piltrafa quot;.
Piltrafilla é usado figurativamente em Espanha para designar alguém bastante patético ou lamentoso, geralmente finos e fracos para o futuro.

  

mal quedas

  23

É uma expressão utilizada coloquialmente para dizer que alguém causa uma má impressão ou decepção com o comportamento dele. Parece ruim é equivalente a falhar, não dê o resultado esperado.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores